上海英華是一家中國醫藥包裝係統供應商，為順應粉末狀藥品的發展趨勢，推出了新一代創新型設備。該設備的核心是 XTS 磁驅柔性輸送係統和基於 PC 的控製技術
，工程師用它們將係統吞吐量提高到每分鍾 450 件。

　　由you於yu粉fen末mo生sheng產chan具ju有you獨du特te的de工gong藝yi優you勢shi，現xian在zai

，越yue來lai越yue多duo的de藥yao物wu開kai始shi以yi粉fen末mo的de形xing式shi製zhi備bei
，包bao括kuo注zhu射she用yong藥yao品pin。由you於yu粉fen針zhen劑ji製zhi備bei在zai低di溫wen環huan境jing下xia進jin行xing
，對dui於yu很hen多duo熱re敏min性xing的de物wu質zhi都dou非fei常chang適shi用yong。例li如ru蛋dan白bai質zhi、weishengwuzailengdongganzaoguochengzhongbuhuishiqushengwuhuoli，rongjiezaiwujunshuizhongyebuhuibianxinghuoshiqugongxiao。yinci，wujunfenzhenjihedongganfenzhenjizailinchuangshangzaoyidedaoguangfanyingyong，youzhejudadefazhanqianli。

　　垂直安裝的 XTS 係統的每個動子可容納 4 個藥瓶，並能快速、精確地將它們定位在凍幹粉灌裝針下方（上圖）

　　在此背景下
，藥品生產商需要高效
、靈活且滿足 GMP 合規要求的設備分裝和包裝粉針劑。上海英華是中國領先的專業粉針劑製藥設備商，目前正為其現有的包裝係統配備了 XTS 磁驅柔性輸送係統。

　　無菌粉針劑的生產過程主要包括以下步驟：

　　洗瓶
、幹燥和滅菌處理

　　膠塞處理及滅菌

　　鋁蓋清洗及滅菌

　　加工原材料粉末在無菌環境中分裝和密封

　　軋蓋、貼標簽、裝盒裝箱

　　上海英華在開發新一代設備時也麵臨著一係列挑戰：隨著技術的不斷突破，製藥設備商競爭激烈，需要打造更好的成本優勢。此外
，他們還需要解決分裝過程中的藥瓶倒瓶、灌粉精度
、灌裝速度等技術難題
，這些都是進一步提升分裝效率和質量


、降低原料成本的關鍵。監管要求是第三個難點
，包括實施在線稱重而不是抽樣檢重，從而滿足新版 GMP 對可追溯性的更高要求。

　　滿足規範要求需要全新的機器設計

　　事shi實shi上shang，這zhe些xie挑tiao戰zhan已yi經jing很hen難nan通tong過guo傳chuan統tong設she備bei改gai進jin來lai徹che底di解jie決jue。傳chuan統tong的de皮pi帶dai輸shu送song方fang式shi很hen難nan滿man足zu分fen裝zhuang規gui範fan要yao求qiu
，具ju體ti來lai說shuo，在zai傳chuan統tong設she備bei中zhong因yin為wei是shi皮pi帶dai傳chuan送song，藥yao瓶ping由you於yu機ji械xie機ji構gou問wen題ti，很hen容rong易yi倒dao瓶ping。倒dao瓶ping意yi味wei著zhe整zheng個ge批pi次ci報bao廢fei，而er且qie機ji器qi也ye需xu要yao清qing洗xi。這zhe將jiang會hui嚴yan重zhong降jiang低di生sheng產chan效xiao率lv
，因yin為wei係xi統tong在zai相xiang當dang長chang的de一yi段duan時shi間jian內nei都dou會hui無wu法fa運yun行xing，需xu要yao停ting機ji維wei護hu。由you於yu傳chuan送song帶dai的de精jing度du相xiang對dui較jiao低di，因yin此ci很hen難nan將jiang藥yao瓶ping精jing確que定ding位wei到dao灌guan裝zhuang針zhen下xia方fang，造zao成cheng在zai藥yao粉fen下xia落luo中zhong瓶ping口kou會hui有you部bu分fen粉fen末mo
，導dao致zhi不bu合he格ge的de藥yao品pin灌guan裝zhuang。

　　灌裝係統的控製中心：CX2062 嵌入式控製器，搭載 Intel® Xeon® 處理器（2.0 GHz，八核）
、HDD/SSD 硬盤擴展板（CX2550-0020）和 4 個獨立的 1 Gbit 以太網接口（左圖）

　　通過改用 XTS 磁驅柔性輸送係統
，上海英華徹底解決了工藝痛點，並在性能和質量方麵打造了行業標杆：隻zhi需xu最zui小xiao的de機ji械xie力li，即ji可ke在zai線xian性xing輸shu送song係xi統tong的de導dao軌gui上shang安an裝zhuang幾ji乎hu任ren意yi數shu量liang的de動dong子zi。這zhe樣yang就jiu可ke以yi根gen據ju所suo需xu的de生sheng產chan能neng力li靈ling活huo調tiao整zheng灌guan裝zhuang生sheng產chan線xian。其qi中zhong，動dong子zi可ke以yi獨du立li運yun動dong，也ye可ke以yi分fen組zu或huo同tong步bu運yun動dong。例li如ru，在zai粉fen針zhen劑ji分fen裝zhuang過guo程cheng中zhong首shou先xian通tong過guo動dong子zi夾jia緊jin藥yao瓶ping，無wu論lun怎zen麼me運yun動dong都dou不bu會hui出chu現xian倒dao瓶ping的de情qing況kuang。這zhe樣yang一yi方fang麵mian可ke以yi加jia快kuai生sheng產chan節jie拍pai，提ti升sheng藥yao品pin批pi次ci生sheng產chan的de合he格ge率lv，另ling一yi方fang麵mian可ke以yi避bi免mian停ting機ji清qing洗xi，這zhe是shi實shi現xian未wei來lai無wu人ren化hua操cao作zuo包bao裝zhuang設she備bei的de前qian提ti。

　　高動態和高精度是加快設備循環的必要條件

　　在高動態和高精度方麵，基於 PC 的控製技術可實現動子的精確運動
，並與灌裝和包裝過程同步。磁力驅動動子的定位精度高達 50 µm
，確保了完美的粉末灌裝，瓶頸處無殘留。動子的移動速度高達 4 m/s
，加速度高達 10 g，確保了係統的灌裝效率。XTS 的高精度
、高速度和高動態性的獨特組合
，使灌裝效率提高到了 450 瓶/分鍾，為上海英華帶來了顯著的競爭優勢。

　　上海英華利用 XTS 磁驅柔性輸送係統將其藥製備裝係統的灌裝效率提高到 450 瓶/分鍾

　　公司生產無菌粉針劑、凍幹粉針劑聯動線係列設備，這些設備可與分裝機
、洗瓶機
、多功能軋蓋機以及滅菌機和幹燥機組裝成完整的生產線。客戶包括全球 200 多家製藥廠。

　　在線稱重係統和在線記錄審計追蹤是上海英華全麵滿足 GMP 合規要求，並順利進入國際市場的“殺手鐧”。對上海英華或者更多的中國製藥包裝設備商來說，以倍福自動化 XTS 磁驅柔性輸送係統無疑代表了行業的未來趨勢，讓藥品的現代智能化包裝技術更上層樓。

　　關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業
，創立於 1980 年nian，總zong部bu位wei於yu德de國guo威wei爾er市shi。作zuo為wei全quan球qiu自zi動dong化hua技ji術shu的de驅qu動dong者zhe，倍bei福fu定ding義yi了le自zi動dong化hua領ling域yu的de許xu多duo標biao準zhun，是shi國guo際ji標biao準zhun的de製zhi定ding者zhe和he推tui動dong者zhe。公gong司si所suo生sheng產chan的de工gong業ye PC
、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統

，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作夥伴，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場

，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區，現有員工 300 人
，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體
、光伏太陽能

、電子製造
、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工
、木材加工、玻璃機械
、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司
，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性

，它支持所有主流的工業通信協議
，將 IT 技術
、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽： https://www.beckhoff.com.cn