• 施耐德電氣EcoStruxure架構與平台采用Microsoft Azure雲平台，助力工業、樓宇、電力和數據中心等領域的客戶實現大規模數字化轉型
• 推出新一代開放式工業互聯網應用程序，提供全新的高級分析、維護和培訓解決方案，適用於任何工業客戶的技術平台
• 集成Microsoft HoloLens技術，工業運營商將具備混合現實（MR）能力
2017年5月03日，中國北京 —— 日(ri)前(qian)，全(quan)球(qiu)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)專(zhuan)家(jia)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)宣(xuan)布(bu)，與(yu)微(wei)軟(ruan)公(gong)司(si)的(de)合(he)作(zuo)取(qu)得(de)了(le)重(zhong)大(da)進(jin)展(zhan)，雙(shuang)方(fang)的(de)合(he)作(zuo)將(jiang)提(ti)升(sheng)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)為(wei)多(duo)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)價(jia)值(zhi)。目(mu)前(qian)，客(ke)戶(hu)可(ke)以(yi)從(cong)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)EcoStruxure架構與平台上獲取多種雲應用程序，以提高其決策力、生產力和效率。EcoStruxure架構與平台充分利用了Microsoft Azure雲平台的現有能力以及包括混合現實（MR）在內的新一代能力。
兩家行業領先企業的強強聯合將加速施耐德電氣為最終用戶提供基於雲平台的物聯網解決方案。施耐德電氣在能效管理、工廠、機器、樓宇、數shu據ju中zhong心xin和he配pei電dian領ling域yu的de深shen厚hou專zhuan業ye知zhi識shi與yu微wei軟ruan在zai雲yun計ji算suan領ling域yu的de經jing驗yan相xiang結jie合he，為wei身shen處chu不bu同tong市shi場chang的de企qi業ye賦fu予yu了le將jiang物wu聯lian網wang作zuo為wei一yi種zhong差cha異yi化hua競jing爭zheng的de能neng力li，其qi中zhong包bao括kuo已yi經jing可ke用yong於yu驅qu動dong工gong廠chang、樓宇、人員和資產優化的多個基於雲的應用，以及目前正處於研發階段並會在今年稍晚交付的其他應用程序。
以聯盟之力 確保塞米諾爾郡的飲用水安全
施耐德電氣工業軟件與Microsoft Azure雲平台的強大組合已經開始賦予客戶將大數據解決方案運用於具體領域的能力。通過使電廠管理者和運營商在移動設備、手持設備和平板電腦上查看電廠數據，並在幾分鍾內接收關鍵運營數據，佛羅裏達洲塞米諾爾郡在確保超過440,000名居民的飲用水安全方麵的能力獲得了顯著提高。
“通過整合兩家公司的優勢，我們能夠繼續探索並實現物聯網的價值，從而取得切實可衡量的業績，使客戶能夠隨時查看新數據、提出新洞察並在其組織內部實現數字化轉型。” 施耐德電氣物聯網與數字化轉型部門執行副總裁Cyril Perducat表示。
“我們非常高興與施耐德電氣攜手亮相今年的漢諾威工業博覽會。”微軟公司全球製造和資源部門總經理Caglayan Arkan表示，“EcoStruxure架構與平台是一個不可思議的實例，它向大家展示了我們是如何助力客戶發展，並實現客戶所期待的結果。”
利用Microsoft HoloLens 實現全新的混合現實（MR）能力
EcoStruxure架構與平台的開放性、可擴展性和互操作性，加上Azure雲平台的強大計算能力，將為工業用戶專門提供易於集成的高級分析、維護和培訓解決方案，並讓運維人員具備全新的混合現實（MR）能力，可利用數字全息圖像環境與規定化動作提升用戶體驗。
施耐德電氣將繼續在其過程設計與模擬以及企業資產管理解決方案中使用HoloLens技術，使其工業維護、資產性能和培訓解決方案具有混合現實（MR）能力。作為麵向工業領域的EcoStruxure的de組zu成cheng部bu分fen，該gai能neng力li可ke明ming顯xian提ti高gao人ren員yuan安an全quan性xing和he資zi產chan性xing能neng。此ci外wai，該gai能neng力li還hai可ke以yi帶dai來lai培pei訓xun體ti驗yan變bian革ge，它ta通tong過guo創chuang造zao一yi種zhong沉chen浸jin式shi體ti驗yan，使shi運yun維wei人ren員yuan處chu於yu交jiao互hu式shi的de模mo擬ni情qing境jing中zhong，幫bang助zhu其qi在zai真zhen實shi世shi界jie的de互hu動dong之zhi前qian做zuo出chu運yun營ying決jue策ce和he流liu程cheng調tiao查zha。這zhe一yi功gong能neng將jiang大da大da減jian少shao該gai領ling域yu中zhong代dai價jia極ji高gao且qie耗hao時shi的de問wen題ti，並bing實shi現xian更geng積ji極ji、更具預見性的維護。
yigaojifenxijiejuefangandefazhanweijichu，shinaidedianqiyuweiruandehezuoguanxishishinaidedianqiqiyezhanlvedezuchengbufen，jigoujianyigexingyelingxiandehezuohuobanshengtaixitong，gongtongtuijinEcoStruxure架構與平台解決方案的發展。欲了解更多信息，敬請訪問網站：http://www.schneider-electric.com/b2b/en/campaign/innovation/overview.jsp。
EcoStruxure是施耐德電氣基於物聯網的，開放的、具有互操作性的係統架構與平台，可以為樓宇、電網、工業和數據中心領域的用戶實現更佳的安全性、可靠性、高效性、可持續性和互聯互通。EcoStruxure采用了物聯網、移動、傳感、雲、分析和網絡安全領域中的先進技術，以推動從互聯互通產品層到區域控製層，再到應用、分析與服務層的全麵創新。EcoStruxure全球部署總量超過450000，與9000家係統集成商合作，連接超過十億台設備。有關EcoStruxure的更多信息，請參閱我們的EcoStruxure宣傳手冊。