在致辭中

，譚鐵牛所長向參加會議的國內外來賓表示熱烈的歡迎。他說，隨著信息社會的發展
，各國在信息、通訊等高技術領域都開展了卓有成效的研發工作。自動化所與日本在自然語言處理、機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)等(deng)領(ling)域(yu)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)建(jian)立(li)了(le)良(liang)好(hao)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)
，這(zhe)些(xie)合(he)作(zuo)為(wei)本(ben)次(ci)中(zhong)日(ri)論(lun)壇(tan)的(de)舉(ju)辦(ban)奠(dian)定(ding)了(le)堅(jian)實(shi)的(de)基(ji)礎(chu)。他(ta)相(xiang)信(xin)第(di)一(yi)屆(jie)中(zhong)日(ri)信(xin)息(xi)通(tong)訊(xun)論(lun)壇(tan)的(de)舉(ju)辦(ban)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)促(cu)進(jin)自(zi)動(dong)化(hua)所(suo)與(yu)日(ri)本(ben)情(qing)報(bao)通(tong)訊(xun)研(yan)究(jiu)機(ji)構(gou)在(zai)信(xin)息(xi)高(gao)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)的(de)交(jiao)流(liu)與(yu)合(he)作(zuo)，促(cu)進(jin)中(zhong)日(ri)兩(liang)國(guo)的(de)進(jin)一(yi)步(bu)理(li)解(jie)。最(zui)後(hou)，譚(tan)鐵(tie)牛(niu)所(suo)長(chang)祝(zhu)願(yuan)大(da)會(hui)取(qu)得(de)圓(yuan)滿(man)成(cheng)功(gong)。