2005年6月16日，中國科學院自動化研究所與全球最大的熱室壓鑄機製造商之一—xiangganglijinjituanzaibeijingxuanbu

，shuangfangjiechengjishuhezuohuobanguanxi。genjuliangjiebeiwanglu，zhongkeyuanzidonghuasuojiuzhinenglunyijishujinxingzuojiaruguyuxiangganglijinjituanchenglihezigongsi，並將智能輪椅的關鍵技術實現產業化，以向下肢不便的老年人
、殘疾人推出健康生活的智能助手。自動化所副所長喬均錄、智能輪椅項目負責人原魁研究員、力勁集團技術總監徐年生等領導和專家出席了在自動化大廈舉行的智能輪椅合作項目啟動儀式
，並就有關合作事宜進行了深入探討。

　　fadaguojialaolingchanyeyichenggongdizouxiangshichang
，laonianrendegonggongzhichushinianqingrendesanbei，jichengweizhandisanchanyebizhonghendadechanye。xiangbieryan，woguodelaonianrenchanyeshangchuyuqidongjieduan，fazhandekongjianheqianlihenda；再加上今年來我國的經濟快速增長
，使老年人和殘疾人的購買力明顯增強，老年市場的巨大購買力將會充分顯示出來。

　　香港力勁集團非常看好老年消費產業，擬以智能輪椅作為突破口開發老年消費產品和市場；中國科學院自動化研究所（以下簡稱自動化所）在(zai)智(zhi)能(neng)輪(lun)椅(yi)的(de)技(ji)術(shu)研(yan)發(fa)方(fang)麵(mian)有(you)多(duo)年(nian)的(de)積(ji)累(lei)
，其(qi)在(zai)智(zhi)能(neng)輪(lun)椅(yi)的(de)技(ji)術(shu)和(he)研(yan)發(fa)方(fang)麵(mian)走(zou)在(zai)國(guo)內(nei)的(de)前(qian)沿(yan)。香(xiang)港(gang)力(li)勁(jin)集(ji)團(tuan)和(he)中(zhong)科(ke)院(yuan)自(zi)動(dong)化(hua)所(suo)都(dou)十(shi)分(fen)重(zhong)視(shi)智(zhi)能(neng)輪(lun)椅(yi)項(xiang)目(mu)，力(li)勁(jin)集(ji)團(tuan)已(yi)將(jiang)該(gai)項(xiang)目(mu)列(lie)入(ru)公(gong)司(si)2004年度的重點投資計劃
，而自動化所則從2001年開始就將智能輪椅項目確定為科學院知識創新工程基金重點支持項目。因此
，合作雙方在2004年已經進行了廣泛的接觸，並經過深入地商討和論證
，到2005年4月
，由雙方人員共同參與的智能輪椅項目合作籌備組正式成立。

　　合(he)作(zuo)雙(shuang)方(fang)決(jue)定(ding)以(yi)中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)院(yuan)自(zi)動(dong)化(hua)研(yan)究(jiu)所(suo)在(zai)智(zhi)能(neng)輪(lun)椅(yi)方(fang)麵(mian)的(de)研(yan)究(jiu)成(cheng)果(guo)為(wei)基(ji)礎(chu)
，利(li)用(yong)香(xiang)港(gang)力(li)勁(jin)集(ji)團(tuan)在(zai)資(zi)金(jin)和(he)市(shi)場(chang)推(tui)廣(guang)方(fang)麵(mian)的(de)優(you)勢(shi)，共(gong)同(tong)開(kai)展(zhan)新(xin)型(xing)智(zhi)能(neng)輪(lun)椅(yi)產(chan)品(pin)的(de)研(yan)製(zhi)開(kai)發(fa)以(yi)及(ji)產(chan)業(ye)化(hua)方(fang)麵(mian)的(de)工(gong)作(zuo)，以(yi)達(da)到(dao)強(qiang)強(qiang)聯(lian)合(he)、優勢互補、實現雙贏。

1．產品特點

　　zhinenglunyizuoweiyizhonganzhuangyouchuanganqi
，juyoulianghaodezhinengkongzhigongnengdediandonglunyi
，budanjuyouputongdedangqianshimianshangdiandonglunyisuojuyoudesuoyougongneng，erqiekeyishixiangengjiayouhaoderenjijiekouhelianghaodecaozuoxingneng。liru，keyishixianbipenggongnenghedaohanggongneng，shenzhikeyishixianliyongwuxianfangshijiangshiyongzhedeweizhihejibenzhuangtaichuansonggeiyihurenyuanhejiaren，shixianshishijiankong。

2．國內外現狀與未來產品發展前景

　　根據聯合國預測
，1990-2020年世界老齡人口平均年增速度為2.5%
，同期我國老齡人口的遞增速度為3.3%，老齡化速度快於世界老齡化速度。與其他國家相比
，中國社會人口老齡化程度高，已逐步進入老齡化社會。許多大城市，如上海、北京
，老年人的比例已接近20%。與此同時還有肢體殘疾人的人口近6000wan。zaitamendangzhong，youxiangdangduoderenyinxingzoububianbudebuyikaolunyicainenggouzhengchangshenghuo。danduiyuxuduolaonianrenlaishuo，shiyongputonglunyibushishifenfangbian
，shenghuozhiliangshoudaomingxiandeyingxiang。

在歐美經濟發達國家
，老年人、殘疾人專用的手動輪椅和普通電動輪椅已出現被逐步淘汰的趨勢，取而代之的是性能優越

、操作簡便、行駛更安全可靠、的(de)智(zhi)能(neng)型(xing)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)。隨(sui)著(zhe)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)的(de)迅(xun)猛(meng)發(fa)展(zhan)和(he)人(ren)民(min)生(sheng)活(huo)水(shui)平(ping)的(de)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)，預(yu)計(ji)在(zai)不(bu)久(jiu)的(de)將(jiang)來(lai)
，我(wo)國(guo)對(dui)高(gao)檔(dang)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)也(ye)將(jiang)有(you)十(shi)分(fen)旺(wang)盛(sheng)的(de)需(xu)求(qiu)。

3．同國外產品的綜合比較

　　技術水平方麵：與國外相比國內已經基本上沒有差距，在某些方麵甚至還具有一定優勢。

生產工藝方麵：雖然與國外相比還有一定差距，但通過分析解剖國外產品特點，利用自身優勢可以在較短時間內縮小這種差距。

　　研發和生產成本方麵：與國外相比，國內具有相當大的優勢。

市場潛力方麵：國內電動輪椅市場剛剛啟動，尚沒有強有力的競爭對手，市場潛力非常大。

4．國內現有企業情況介紹

　　首(shou)先(xian)
，國(guo)內(nei)尚(shang)無(wu)具(ju)備(bei)智(zhi)能(neng)輪(lun)椅(yi)生(sheng)產(chan)的(de)企(qi)業(ye)，現(xian)有(you)的(de)輪(lun)椅(yi)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)還(hai)主(zhu)要(yao)定(ding)位(wei)在(zai)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)的(de)生(sheng)產(chan)上(shang)。且(qie)由(you)於(yu)國(guo)內(nei)目(mu)前(qian)上(shang)不(bu)具(ju)備(bei)研(yan)製(zhi)開(kai)發(fa)高(gao)性(xing)能(neng)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)控(kong)製(zhi)器(qi)的(de)能(neng)力(li)，國(guo)內(nei)的(de)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)的(de)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)產(chan)品(pin)基(ji)本(ben)上(shang)都(dou)采(cai)用(yong)了(le)國(guo)外(wai)的(de)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)控(kong)製(zhi)器(qi)，甚(shen)至(zhi)部(bu)分(fen)企(qi)業(ye)的(de)電(dian)動(dong)驅(qu)動(dong)總(zong)成(cheng)也(ye)采(cai)用(yong)了(le)外(wai)購(gou)方(fang)式(shi)，因(yin)此(ci)國(guo)內(nei)現(xian)有(you)企(qi)業(ye)的(de)產(chan)品(pin)成(cheng)本(ben)居(ju)高(gao)不(bu)下(xia)
，影(ying)響(xiang)了(le)市(shi)場(chang)購(gou)買(mai)能(neng)力(li)的(de)形(xing)成(cheng)。同(tong)時(shi)由(you)於(yu)不(bu)得(de)不(bu)采(cai)用(yong)價(jia)格(ge)昂(ang)貴(gui)的(de)進(jin)口(kou)控(kong)製(zhi)器(qi)，國(guo)內(nei)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)產(chan)品(pin)的(de)市(shi)場(chang)售(shou)價(jia)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)居(ju)高(gao)不(bu)下(xia)

，難(nan)以(yi)為(wei)普(pu)通(tong)用(yong)戶(hu)接(jie)受(shou)，也(ye)直(zhi)接(jie)影(ying)響(xiang)了(le)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)市(shi)場(chang)的(de)啟(qi)動(dong)。

5．國家產業支持

　　國家科技發展部門已經看到智能輪椅產業的發展契機

，已經從國家的產業發展角度來對其未來的發展進行支持。

　　國guo內nei輪lun椅yi生sheng產chan商shang主zhu要yao靠kao同tong質zhi化hua低di端duan產chan品pin來lai獲huo得de市shi場chang，卻que並bing不bu具ju備bei研yan製zhi開kai發fa高gao性xing能neng電dian動dong輪lun椅yi的de能neng力li
，無wu法fa提ti高gao輪lun椅yi產chan品pin的de技ji術shu含han量liang
，提ti高gao產chan品pin的de市shi場chang競jing爭zheng力li。而er其qi他ta企qi業ye的de劣lie勢shi卻que正zheng是shi什shen麼me合he作zuo雙shuang方fang的de優you勢shi

，因yin此ci，我wo們men認ren識shi到dao提ti供gong高gao性xing能neng、價格適中的智能化電動輪椅給消費者，將會激發市場潛力
，成為輪椅市場新的利潤增長點。

　　為(wei)此(ci)，智(zhi)能(neng)輪(lun)椅(yi)項(xiang)目(mu)合(he)作(zuo)的(de)下(xia)一(yi)步(bu)工(gong)作(zuo)重(zhong)點(dian)將(jiang)是(shi)在(zai)解(jie)決(jue)製(zhi)約(yue)電(dian)動(dong)輪(lun)椅(yi)的(de)關(guan)鍵(jian)因(yin)素(su)上(shang)下(xia)功(gong)夫(fu)，盡(jin)快(kuai)把(ba)雙(shuang)方(fang)的(de)資(zi)源(yuan)和(he)優(you)勢(shi)整(zheng)合(he)起(qi)來(lai)。我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)，在(zai)雙(shuang)方(fang)的(de)努(nu)力(li)下(xia)，將(jiang)會(hui)提(ti)供(gong)滿(man)足(zu)國(guo)內(nei)消(xiao)費(fei)者(zhe)需(xu)求(qiu)的(de)智(zhi)能(neng)輪(lun)椅(yi)產(chan)品(pin)，從(cong)而(er)為(wei)老(lao)年(nian)朋(peng)友(you)以(yi)及(ji)下(xia)肢(zhi)不(bu)便(bian)的(de)殘(can)疾(ji)人(ren)朋(peng)友(you)生(sheng)活(huo)質(zhi)量(liang)的(de)提(ti)高(gao)貢(gong)獻(xian)我(wo)們(men)的(de)一(yi)份(fen)愛(ai)心(xin)。