倫敦街頭即將安裝激光照相機，專門“捕捉”那些汙染嚴重的車輛。這種“激光眼”每小時可以掃描3000輛車，1秒鍾內就能夠“揪出”汙染最嚴重的車，如果達不到英國交通部規定的排放標準，車主將麵臨多達90英鎊的罰款。

　　據英國《每日郵報》消息，倫敦交通部門將試行Accuscan4600電(dian)子(zi)眼(yan)，當(dang)車(che)輛(liang)駛(shi)過(guo)時(shi)，電(dian)子(zi)眼(yan)在(zai)拍(pai)下(xia)號(hao)牌(pai)的(de)同(tong)時(shi)，通(tong)過(guo)紅(hong)外(wai)和(he)紫(zi)外(wai)激(ji)光(guang)照(zhao)射(she)尾(wei)氣(qi)
，即(ji)時(shi)分(fen)析(xi)出(chu)該(gai)車(che)的(de)排(pai)放(fang)水(shui)平(ping)。它(ta)還(hai)能(neng)檢(jian)測(ce)出(chu)使(shi)用(yong)柴(chai)油(you)的(de)車(che)輛(liang)排(pai)放(fang)的(de)微(wei)粒(li)水(shui)平(ping)是(shi)否(fou)超(chao)標(biao)，這(zhe)些(xie)微(wei)粒(li)是(shi)引(yin)發(fa)心(xin)肺(fei)疾(ji)病(bing)的(de)原(yuan)因(yin)之(zhi)一(yi)。此(ci)外(wai)
，它(ta)也(ye)能(neng)測(ce)量(liang)尾(wei)氣(qi)排(pai)放(fang)中(zhong)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)、一氧化碳以及碳氫化合物和氮氧化物的含量。

　　Accuscan4600電子眼是由英國自行研製的，售價10萬英鎊，美國有16個州采用它來遏製汙染排放。一旦得到倫敦市長利文斯通（KenLivingstone）的首肯，Accuscan4600也將亮相倫敦街頭進行測試。明年2月
，利文斯通將在倫敦開辟英國首個“低排放區”，duishiyongchaiyoufadongjidelaojiukacheyijiqitadaxingcheliangdepaifangjinxingxianzhi。jieshizhegexinshebeikeyipaishangyongchang
，bangzhuquerennaxiebunengdadaoyangebiaozhundecheliang
，shenzhizai2010年限排範圍擴大時，還可用來追蹤汙染環境的貨車。如果成功
，“低排放區”模式很可能在英國其他地區推廣。

　　Accuscan4600電子眼的試用受到了環保團體和駕駛組織的歡迎。汽車協會的瓦內薩·蓋爾（VanessaGuyll）說：“隻要駕駛者不會被即時罰款或處罰
，我們就支持使用它。因為很多時候司機不知道他們的車輛不合格或排放太多汙染物。”

　　倫敦議會綠黨議員達倫?約翰森（DarrenJohnson）說：“如果這個試驗項目成功，我希望類似的設備能夠幫助把汙染最嚴重的車輛從倫敦街道上清除。

　　“低排放區項目將首先以使用多年、wuranpaifanggengduodekachezuoweixianpaimubiao
，buguo，dangxianzhiduixiangkuodadaoqingxingkachehehuocheshi，lundunjiaotongbumenjiangxuyaozhaodaoxindebanfalaiduifunaxiexiangyaozuankongzidesiji。

　　“空kong氣qi汙wu染ran是shi個ge大da問wen題ti，但dan是shi地di方fang政zheng府fu沒mei有you足zu夠gou認ren真zhen地di對dui待dai。倫lun敦dun市shi民min每mei天tian都dou呼hu吸xi著zhe有you毒du煙yan霧wu，這zhe不bu僅jin令ling人ren不bu快kuai

，同tong時shi也ye嚴yan重zhong威wei脅xie到dao他ta們men的de健jian康kang。”

　　anzhaoyingguojiaotongbudeguiding，difangzhengfuyouquanjianzhacheliangpaifangshuiping，bingduiweifanfadingbiaozhundesijijinxingfakuan。dandaomuqianweizhi，shishishouduandoubutaishiji。jianzhaguanyuanbudebuzaijingfangdexiezhuxialanjiecheliang
，ranhouyongyigedianzitanceqilaicelianggaichedepaifangshuiping。

　　調查表明，大約80%的倫敦交通空氣汙染是由10%的司機造成的。