“在國家的工業化進程中

，我們不得不麵對的一個問題就是環境問題，而最好的解決方法就是提高能源的利用效率，降低汙染物的排放！”昨天
，“2007諾貝爾獎獲得者北京論壇”與會代表澳大利亞科學研究院院長庫爾特·蘭貝克在北京飯店與媒體見麵時表示。

　　庫爾特·蘭貝克表示，能源和環境之間的關係密切，常常被視為一個惡性循環———nengyuanxuqiudebuduanzengchangdaozhiwenshiqitihewuranwupaifang，zaochenghuanjingpohuaiheqihoubianhua，dailaishuizhilianghekeyongxingwenti，daozhinongyewuranhegonggongweishengtuihua，yingxiangrenkouzengchang
，zuihoudaozhigongyehuaxuqiuzengchang。zheshiyigeluoxuanjiasuxunhuan。

　　“但(dan)是(shi)


，這(zhe)應(ying)是(shi)一(yi)個(ge)良(liang)性(xing)循(xun)環(huan)。在(zai)這(zhe)一(yi)循(xun)環(huan)中(zhong)，能(neng)源(yuan)需(xu)求(qiu)增(zeng)長(chang)促(cu)進(jin)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)，使(shi)人(ren)類(lei)在(zai)環(huan)境(jing)和(he)氣(qi)候(hou)上(shang)的(de)腳(jiao)印(yin)減(jian)少(shao)，促(cu)使(shi)公(gong)共(gong)衛(wei)生(sheng)改(gai)善(shan)

，最(zui)後(hou)保(bao)持(chi)人(ren)口(kou)穩(wen)定(ding)。那(na)麼(me)擺(bai)在(zai)我(wo)們(men)麵(mian)前(qian)的(de)問(wen)題(ti)是(shi)，如(ru)何(he)從(cong)潛(qian)在(zai)的(de)惡(e)性(xing)循(xun)環(huan)過(guo)渡(du)到(dao)造(zao)就(jiu)全(quan)球(qiu)可(ke)持(chi)續(xu)性(xing)社(she)會(hui)的(de)良(liang)性(xing)循(xun)環(huan)。”庫爾特·蘭貝克說。

　　“提ti高gao能neng源yuan利li用yong效xiao率lv是shi最zui好hao的de解jie決jue方fang法fa，比bi如ru澳ao大da利li亞ya將jiang幫bang助zhu中zhong國guo開kai發fa的de可ke以yi降jiang低di溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang的de清qing潔jie煤mei技ji術shu

，以yi及ji將jiang電dian廠chang排pai放fang的de溫wen室shi氣qi體ti進jin行xing儲chu藏zang等deng等deng。當dang然ran開kai發fa新xin的de能neng源yuan也ye是shi非fei常chang好hao的de辦ban法fa，比bi如ru風feng能neng

、太陽能
、海浪能源等。”

　　庫爾特·蘭(lan)貝(bei)克(ke)指(zhi)出(chu)，在(zai)改(gai)善(shan)環(huan)境(jing)方(fang)麵(mian)
，企(qi)業(ye)發(fa)揮(hui)著(zhe)比(bi)較(jiao)大(da)的(de)作(zuo)用(yong)
，由(you)於(yu)企(qi)業(ye)更(geng)注(zhu)重(zhong)經(jing)濟(ji)利(li)益(yi)，製(zhi)定(ding)具(ju)體(ti)的(de)產(chan)業(ye)政(zheng)策(ce)變(bian)得(de)更(geng)加(jia)重(zhong)要(yao)。澳(ao)大(da)利(li)亞(ya)最(zui)近(jin)推(tui)出(chu)的(de)碳(tan)排(pai)放(fang)交(jiao)易(yi)計(ji)劃(hua)對(dui)中(zhong)國(guo)可(ke)能(neng)有(you)一(yi)定(ding)的(de)借(jie)鑒(jian)意(yi)義(yi)，就(jiu)是(shi)政(zheng)府(fu)為(wei)企(qi)業(ye)汙(wu)染(ran)排(pai)放(fang)設(she)立(li)限(xian)額(e)
，並(bing)分(fen)配(pei)給(gei)企(qi)業(ye)相(xiang)應(ying)的(de)指(zhi)標(biao)。如(ru)果(guo)企(qi)業(ye)的(de)排(pai)放(fang)超(chao)過(guo)其(qi)排(pai)放(fang)限(xian)額(e)即(ji)可(ke)從(cong)其(qi)他(ta)企(qi)業(ye)購(gou)買(mai)指(zhi)標(biao)，這(zhe)種(zhong)通(tong)過(guo)企(qi)業(ye)可(ke)以(yi)購(gou)買(mai)排(pai)放(fang)指(zhi)標(biao)的(de)辦(ban)法(fa)能(neng)讓(rang)政(zheng)府(fu)的(de)控(kong)製(zhi)費(fei)用(yong)最(zui)小(xiao)化(hua)

，並(bing)鼓(gu)勵(li)企(qi)業(ye)提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)效(xiao)率(lv)；此外，政府還可以通過強製性的措施來控製排放，比如罰款或者降低信用度等。

　　庫爾特·蘭貝克將在“2007諾貝爾獎獲得者北京論壇”創新與科技發展戰略分論壇中發表《能源與環境的衝突：從惡性循環到良性循環的轉型》的演講。他現執教於澳大利亞國立大學
，是地球物理學的著名學者。目前擔任澳大利亞地球科學局“國家地球空間參照係統”戰略科學顧問。