ABB變頻器可幫助每條郵輪每年節約1600噸燃油

　　該歐洲最大郵輪公司不到一年收回增效節能設備投資

　　瑞士蘇黎世，2010年10月26日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB為歐洲最大的郵輪公司——歌詩達郵輪有限公司的三艘豪華郵輪提供了變頻器調速裝置，使每條郵輪年均最高節約1600噸燃油
，大幅降低了郵輪的運營成本和二氧化碳排放。在不到一年時間內
，歌詩達公司就收回了相關節能設備的投資。

　　作為歐洲最大的郵輪公司，歌詩達擁有14艘豪華郵輪
，航線遍布全球。該公司的三艘郵輪——幸運號、魔幻號、莎倫娜號——安裝了ABB的低壓交流變頻器，用於控製輪機艙中的風扇和排風機的轉速。

　　郵輪最初設計時設定外界氣溫恒定為35攝she氏shi度du
，並bing據ju此ci設she定ding了le風feng扇shan和he排pai風feng機ji的de固gu定ding轉zhuan速su。當dang郵you輪lun航hang行xing在zai加jia勒le比bi海hai和he中zhong國guo南nan海hai等deng熱re帶dai海hai域yu時shi，這zhe一yi轉zhuan速su可ke以yi滿man足zu郵you輪lun正zheng常chang工gong作zuo的de需xu求qiu
；但當郵輪航行在挪威西海灣或加拿大附近的北大西洋海域等寒冷地帶時
，這一轉速就超過了實際需求，造成了不必要的能源浪費。

　　為了改變上述能源浪費狀況，歌詩達公司和ABB開發了一套替代性高效方案，為每個風扇和排風機都安裝了一台ABB低壓交流變頻器，以便根據實際運行需求和外界氣溫自動調節風扇和排風機轉速。

　　這一措施可以幫助郵輪每年減少用電600千瓦至840qianwa，jiedianfuduyinchuanbodaxiaobutongeryousuochayi。youyuchuanbosuoyongdedianlilaiyuanyuchuanshangdechaiyoufadianji
，yincijieyuedianlijiuyiweizhedafujianshaohuashiranliaodexiaohaoheeryanghuatanpaifang。

　　歌詩達幸運號（Costa Fortuna）是該公司第一艘采用這一節能解決方案的郵輪
，共安裝了30台ABB變頻器。歌詩達公司測算，該船每年可以減少柴油消耗約1150噸

，從而減少3622噸二氧化碳和66噸氮氧化物排放。

　　歌詩達命運女神號（Costa Magica）在安裝了30台變頻器後也取得了類似的增效節能效果。船體更大的歌詩達塞琳娜號（Costa Serena）郵輪安裝了37台ABB變頻器
，每年可節約燃油1618噸，減少了5100噸二氧化碳和92噸氮氧化物排放。

　　上shang述shu節jie能neng數shu據ju基ji於yu針zhen對dui每mei艘sou郵you輪lun的de用yong電dian量liang和he燃ran油you消xiao耗hao的de持chi續xu監jian測ce結jie果guo統tong計ji而er出chu。這zhe三san條tiao郵you輪lun全quan部bu可ke以yi在zai不bu到dao一yi年nian之zhi內nei就jiu收shou回hui安an裝zhuang變bian頻pin器qi的de投tou資zi。

　　此外，郵輪在安裝變頻器後
，風扇和排風機的運行時間也相應縮短，從而減少了設備磨損
，延長了設備維護周期，降低了維護成本。

　　目前
，歌詩達公司正在為其旗艦郵輪歌詩達協和號（Costa Concordia）和歌詩達太平洋號（Costa Pacifica）安裝ABB變頻器設備。而歌詩達炫目號（Costa Luminosa）和歌詩達唯美號（Costa Deliziosa）這兩艘新郵輪在建造時就已經安裝了變頻器設備。

　　憑借突出的增效節能效果，歌詩達公司變頻傳動解決方案榮獲了ABB意大利公司頒發的“2009年度ABB增效節能獎”。該獎項專門表彰那些在降低電機和傳動係統能耗方麵表現最為突出的企業。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業

，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB

，請訪問 www.abb.com.cn

　　ABB低壓變頻器

　　ABB低壓變頻器幫助功率範圍在0.55至5600千瓦的各類電機提升性能、實現精確控製。ABB交jiao流liu變bian頻pin器qi令ling異yi步bu電dian機ji和he永yong磁ci同tong步bu電dian機ji在zai保bao護hu環huan境jing的de同tong時shi降jiang低di運yun營ying成cheng本ben。這zhe些xie變bian頻pin器qi滿man足zu了le船chuan舶bo和he海hai上shang運yun行xing環huan境jing的de要yao求qiu，並bing通tong過guo了le相xiang關guan標biao準zhun的de產chan品pin設she計ji和he運yun行xing測ce試shi。ABB變頻器體積小，被業界公認可以在各類環境下實現可靠和經濟的運行。

　　低壓變頻器可用於推進、轉向裝置、推進器
、壓縮機、泵、風扇、絞車，以及其他多種船上係統。