編者語： “2008’第七屆中國電機展覽會”於前月在上海新國際博覽中心勝利降下帷幕。經過七年的精心培育和品牌打造
，“中國電機發展論壇暨展覽會”已成為中外電機行業的一流盛會，影響日益擴大，令行業內外矚目。

   “2008’第七屆中國電機展覽會”於2008年10月30日在上海新國際博覽中心勝利降下帷幕。在電機行業同仁的大力支持和積極參與下，由中國電器工業協會

、上海電器科學研究所（集團）有限公司、德國漢諾威展覽公司和漢諾威展覽會（中國）有限公司聯合主辦
，中國電器工業協會中小型電機分會、中國電工技術學會中小型電機專業委員會、國家中小電機質量監督檢驗中心
、全國旋轉電機標準化技術委員會協辦，上海電器科學研究所（集團）有限公司承辦的“中國電機發展論壇暨展覽會” 已在上海成功舉辦了七屆。經過七年的精心培育和品牌打造，“中國電機發展論壇暨展覽會”已成為中外電機行業的一流盛會
，影響日益擴大，令行業內外矚目。

   為促進中國電機行業的技術進步
，加強電機行業的國際交流與合作，從2007年起，“中國電機發展論壇暨展覽會”加入到“亞洲國際動力傳動與控製技術展覽會”，lishisitiandezhanhuiquanfangweizhanshiledonglichuandonglingyudezuixinchanpinyujishu，canzhanqiyezhenrongqiangda，bujinyouliniancanzhandeqiye，gengyouwenxunganlaicanzhandexinzhanshang。xinlaojiehe，xianshichudianjixingyewangshengdeshengjihehuoli。shanghaidequchidianqi、彙麗機電

、萬達電機、無錫中達、安徽皖南、上海百特、安波電器
、山東山博（原博山電機廠）、上海大同、江潮電機、浙江金龍
、江蘇大中
、上海光陸
、蘇州巨峰
、天津永恒泰
、清江電機、無錫明通、鴻達電機模具、精越軸承
、中環天虹微電機、丹東科亮、無錫精藝機床等數十家行業知名企業都亮相本次展會
，並帶來了最頂尖的技術和產品
，吸引了眾多海內外的采購商前來參觀洽談。

　　本屆展會與2008亞ya洲zhou國guo際ji物wu流liu技ji術shu與yu運yun輸shu係xi統tong展zhan覽lan會hui同tong時shi同tong地di舉ju辦ban，對dui電dian機ji展zhan的de發fa展zhan與yu進jin步bu起qi到dao了le極ji大da的de支zhi持chi作zuo用yong，兩liang大da展zhan會hui的de展zhan商shang和he觀guan眾zhong成cheng為wei電dian機ji展zhan上shang極ji富fu價jia值zhi的de專zhuan業ye觀guan眾zhong群qun，為wei電dian機ji企qi業ye帶dai來lai了le更geng多duo的de潛qian在zai商shang機ji。

   tongshi
，youyumeiguojinrongfengbaoxijuanquanqiudailaideyingxiangyezaibenjiezhanlanhuishangyousuoxianxian，yuwangnianyiboyibodeguowaizhuanyecaigoutuanyongruzhanguanxiangbi，jinnianxianranshaolexuduo，zaiyixiewaixiangxingqiyedezhanweishang，jinguanyeyoubushaolaowaizaixunwenchanpinqingkuangyujiage，danbijingshicanguanzheduoleyixie，nanguaiyoudeqiyelaozongshuo：最後還是要看下的“單子”有多少。

   在展覽會降下帷幕之時
，各參展商互相勉勵，在新的曆史發展階段
，相信行業同仁會團結一致應對嚴峻挑戰
，尋求新的發展機遇；會加快技術創新步伐，不斷開發新品種
；會調整競爭策略，多元化開拓市場；共同祝願行業在挑戰中取得更大的成績
，在明年的電機展上將展示新的輝煌。我們也誠邀更多的電機同仁

、會員企業共赴明年的盛會。相約2009！