• 西門子植根中國150年，推進數字化轉型實踐的又一關鍵裏程碑
• 開創性地在動工前完成從工廠需求分析到建成運營全過程的建模、仿真和驗證
• 打通從研發到生產運營各環節數據流
  ，產能提高近 2倍，生產效率提升20%，產品上市時間縮短近20%
• 采用多項低碳技術，成為綠色工廠新標杆

　　西門子數控（南京）有限公司（SNC）新工廠今天正式投運。作為西門子全球首座原生數字化工廠，SNCxingongchangquanmianzhanshileximenzixianjinshuzihuaqiyelinianyujishudeqieshijiazhi。zaishidijianshezhiqian，ximenzijiuyiquanfangweiyingyongzishenshuzihuajishu
，yuxianzaixunishijiedazaogongchangdeshuziluansheng，shixiancongxuqiufenxi、規劃設計、動工實施到生產運營全過程的數字化。

　　”SNC新工廠的投運是西門子推進數字化轉型實踐的又一關鍵裏程碑，在西門子攜手中國150年nian之zhi際ji
，其qi正zheng式shi投tou運yun意yi義yi非fei凡fan。麵mian向xiang未wei來lai，西xi門men子zi將jiang繼ji續xu以yi創chuang新xin為wei動dong力li
，以yi數shu字zi化hua和he可ke持chi續xu發fa展zhan為wei支zhi點dian，與yu中zhong國guo及ji全quan球qiu社she會hui共gong同tong應ying對dui氣qi候hou變bian化hua等deng重zhong大da挑tiao戰zhan。“

　　肖鬆博士

　　西門子全球執行副總裁

　　西門子中國董事長

　　總裁兼首席執行官

　　SNC成立於1996年
，主要產品線覆蓋數控係統、通用變頻器
、伺服電機
、齒輪馬達等產品，廣泛應用於汽車
、航空
、電子、製藥
、物流和新能源等高端製造行業
，並有大量產品出口海外市場。作為西門子運動控製領域德國以外最大的研發和製造中心，SNCjinnianlaimianlinriyizengchangdeshichangxuqiu，jixukuodachanneng
，tigaoshengchanxiaolvhelinghuoxing。erjiyuximenzizishenshuzihuajishudazaodeyuanshengshuzihuagongchangzaizhinenglinghuodechanpinheshengchansheji
、集約高效的生產運營以及基於數據驅動的優化服務等方麵都擁有巨大優勢。

　　在工廠虛擬建設階段，西門子憑借覆蓋工廠需求分析、布局設計
、shengchanliuchengfangzhenyijixunitiaoshidenghuanjiedeshuziluanshengjishu，wanchenglegongchangzairuanjianxitongzhongdexunijianshe。zaishitijianshejiyunyingjieduan

，jiyuximenzigongyeyundedashujufenxijiqiyugongyewulianwangxitongdeyoujijiehe，jinyibuyouhuashengchanliucheng
，weishijishengchantigongshishikekaodeshujuzhicheng，shixianshuzizhizaoheguanli。xingongchangtouchanzhihou

，channengjiangtigaojin2倍，生產效率提升20%，柔性生產能力提升30%，產品上市時間縮短近20%，空間利用率提升40%
，物料流轉效率提升50%。新工廠可同時生產電子和電機製造兩大類從原材料

、生產設備到工藝流程均截然不同的產品。

　　低碳環保也是西門子在規劃SNC新工廠之初就重點考慮的因素。該工廠采用多項國際先進的低碳環保技術：利用屋頂光伏係統為工廠運營提供部分清潔能源；利用地源熱泵技術提高冬季供暖和夏季製冷能效

；應用高效率水泵和風機、熱回收裝置、雨水回收係統、風能和光伏LED路燈、智能照明控製係統和太陽能熱水係統，最大限度地節能減排。各項節能減排措施將共同助力SNC新工廠成為一座綠色高效的低碳示範工廠
，預計每年可節省約506萬千瓦時的電力，6,286立方米的水，減少3,325噸的碳排放。

　　”SNCxingongchangquanshileximenziyishuziluanshengjishuweihexindeshuzihuaqiyejiejuefangansuoyunhandejudaqianli
，tabujinshiximenzizaishixianzhinengzhizaodaolushangzhixingheyideyouyishijian
，yezaixiaolv、質量和低碳化可持續發展方麵樹立了行業新標杆。未來，SNC新xin工gong廠chang將jiang成cheng為wei西xi門men子zi與yu廣guang大da中zhong國guo企qi業ye交jiao流liu製zhi造zao業ye數shu字zi化hua轉zhuan型xing理li念nian和he實shi踐jian經jing驗yan的de重zhong要yao平ping台tai

，積ji極ji賦fu能neng當dang地di產chan業ye轉zhuan型xing升sheng級ji
，與yu廣guang大da工gong業ye企qi業ye攜xie手shou推tui動dong產chan業ye數shu字zi化hua和he數shu字zi產chan業ye化hua進jin程cheng，為wei中zhong國guo製zhi造zao業ye創chuang新xin發fa展zhan帶dai來lai新xin的de活huo力li。“

　　王海濱

　　西門子（中國）有限公司執行副總裁

　　西門子大中華區數字化工業集團總經理