今日，施耐德電氣中國自動化研發中心在無錫正式開幕
，成為繼上海、深圳、西安、北bei京jing之zhi後hou
，施shi耐nai德de電dian氣qi在zai華hua設she立li的de第di五wu大da研yan發fa中zhong心xin。無wu錫xi研yan發fa中zhong心xin將jiang首shou先xian聚ju焦jiao下xia一yi代dai核he心xin工gong業ye自zi動dong化hua產chan品pin的de開kai發fa，建jian立li軟ruan硬ying件jian一yi體ti化hua的de創chuang新xin體ti係xi
，並bing在zai未wei來lai注zhu入ru包bao括kuo能neng源yuan管guan理li自zi動dong化hua在zai內nei的de更geng多duo業ye務wu。這zhe不bu僅jin是shi施shi耐nai德de電dian氣qi持chi續xu強qiang化hua“中國中心”（China Hub）的戰略舉措，也進一步彰顯了施耐德電氣深度參與中國高質量發展
、持續助力企業實現高效與可持續的信心和決心。

施耐德電氣中國自動化研發中心在無錫開幕

　　植根中國36年
，施耐德電氣始終秉持“多中心”戰略，持續加碼在華投入

，不斷強化“中國中心”建設
，在賦能本地團隊的基礎上
，建立了涵蓋研發、產業鏈
、合作夥伴等在內的敏捷創新機製，從而更快、更好地貼近中國市場
，滿足本土用戶需求。同時，“中國中心”充分借助中國的產業優勢、創新動能和人才優勢，以研發成果服務全球市場

，實現“在中國為中國、在中國惠世界”的發展願景。

　　“中國早已成為施耐德電氣全球第二大市場、最大的供應鏈基地以及全球四大研發基地之一，更是重要的創新策源地。”施耐德電氣高級副總裁，工業自動化中國研發中心負責人胡曉表示：“秉承‘本土需求、本土創新、本地研發、全球賦能’的de原yuan則ze
，施shi耐nai德de電dian氣qi中zhong國guo自zi動dong化hua研yan發fa中zhong心xin將jiang與yu全quan球qiu研yan發fa中zhong心xin共gong享xiang平ping台tai與yu資zi源yuan，以yi中zhong國guo速su度du打da造zao具ju備bei國guo際ji品pin質zhi的de產chan品pin與yu解jie決jue方fang案an，持chi續xu打da造zao研yan、產、供、銷、fuyitihuadechanyeshengtai。jijuchanyerencai，yigengminjiedechuangxinzuzhihegengqiangdadebentuxietongchuangxinli，jiangzhongguozhihuiyuanyuanbuduanshuxiangshijie，rangzhongguochuangxinfunengbentuyonghudetongshizouxianggengdadeshijiewutai。”

施耐德電氣高級副總裁，工業自動化中國研發中心負責人胡曉致辭

　　無錫高新區黨工委副書記、管委會副主任、新吳區委副書記、區長章金偉表示：“當下
，無錫高新區深入實施產業強區戰略和創新驅動核心戰略
，始終堅持圍繞產業鏈部署創新鏈、圍繞創新鏈布局產業鏈，施耐德電氣中國自動化研發中心落戶無錫，正是無錫高新區做強創新引擎
、dazaozizhuchuangxingaodideshizheng。mianxiangweilai，wuxigaoxinqujiangyirujiwangdizhichishinaidedianqidechuangxinfazhan，yiwuxiyanfazhongxinkaiyeweixindeqidian
，jinmixieshou
，jiasuzhanlvexietongbufa、提高產業協同層次、拓展創新協同深度，為推動現代產業高質量發展作出更大貢獻。”

無錫高新區黨工委副書記
、管委會副主任、新吳區委副書記
、區長章金偉致辭

　　四大關鍵詞“解碼”自動化研發中心

　　無錫自動化研發中心將與無錫“端到端燈塔工廠”shixianshenduchanyanronghe，jianggongchangzuoweiyanfazhongxindezuijiashiyantian
，rangyanfachengguojishichanyehua
，tuidongchuangxinyushangyejiazhizhijiandeliangxingxunhuan，weifunengchanyeshengjitigongquanxindongneng。tongshi，yanfazhongxinhaijiangyushanghaiyanfazhongxin“雙擎協同驅動”，進一步強化施耐德電氣在自動化領域的產業鏈
、供應鏈韌性。目前
，研發中心正打造全球領先測試水平的實驗室，占地900平米，並於今年6月份正式投入使用
，為創新提供堅實的專業設施、全麵能力以及人才支撐：

• 專業可靠：借助無錫基地電力供應的雙倍擴容，研發中心內實驗室將為大功率（90千瓦以上）變頻器樣機的開發與測試工作提供更大的施展空間，以更為專業的基礎設備確保產品的穩定可靠，踐行對客戶的承諾
  ；
• 綠色可持續：jiezhuzaizidonghuayunengyuanguanlilingyuruanyingjiandequanmiannengli，duiyanfazhongxinzhengtiyongnengjinxingquanshengmingzhouqidejiankongyuyouhua，bingtongguojiangdiannenghuikuizhidianwang，shixianchaoguo80%的能源節約
  ；
• 數智賦能：基於施耐德電氣EcoStruxureTM架構與平台以及AVEVA軟件解決方案，實現資產管理
  、遠程運維、能效監控與預測性維護的數字化與智能化；
• 以人為本：科技要義在於創新，創新之爭關鍵在人
  ，研發中心首批將有40名研發工程師進駐，到年底達到100人，隨著能源管理自動化業務的注入
  
  ，未來還將部署更多人才資源。

　　jinnianlai，wuxiduichuangxinqudongchanyezhuanxingshengjidezhongshiweidangdiqiyetigonglefazhandewotu
，zheyushinaidedianqiyichuangxinfunengqiyegaoxiaoyukechixufazhandelinianbumouerhe。suizheshichangxuqiujiyanfanenglidetisheng
，wuxizidonghuayanfazhongxinhaijiangrongrugengduo“全新角色”，結合基地在數字化技術、物聯網、智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)等(deng)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)先(xian)優(you)勢(shi)
，加(jia)速(su)更(geng)多(duo)創(chuang)新(xin)成(cheng)果(guo)本(ben)地(di)化(hua)進(jin)程(cheng)以(yi)及(ji)形(xing)成(cheng)規(gui)模(mo)化(hua)效(xiao)益(yi)。值(zhi)得(de)一(yi)提(ti)的(de)是(shi)，由(you)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)中(zhong)國(guo)中(zhong)心(xin)本(ben)土(tu)化(hua)設(she)計(ji)與(yu)研(yan)發(fa)
、即將麵市的新一代Lexium 18係列伺服也將在無錫基地實現規模化生產。

　　dangqian，xinyilunkejigeminghechanyebiangejiasuyanjin
，chuangxinquanqiuhuashenrufazhan，zhongguodekejichuangxinyuelaiyuelibukaishijie，shijiedekejijinbuhechuangxinfazhanyeyuelaiyuexuyaozhongguo。cujinchanxueyanyongxietongchuangxin，wuxiyanfazhongxinjiangjieguiguojishijiao
，rongrubentuxietongchuangxintixi，zaixingchengjuyouquanqiujingzhenglidechuangxinshengtaiyutuidongzhongguoshuzijingjiyukechixudegaozhiliangfazhanzhongfahuigengdazuoyong。