編者語：黨的十六大提出走新型工業化道路，十七大進一步強調推進信息化與工業化的融合
，這是黨中央
、guowuyuandezhongdazhanlvebushu。xinzujiandegongyehexinxihuabujianfuzheshishizheyizhanlvejuecedelishishiming，lianghuaronghekaiqilezhongguotesexinxinggongyehuadaoludexintujing，jiangtuidongwoguogongyelingyubuduanyoudadaoqiang。

  工業大國亟須“強身”

   中國目前已成為世界工業大國
，號稱“全球製造基地”。

   新中國成立以來
，特別是改革開放30年來

，我國工業實現了跨越式發展
，建立了獨立完整的工業體係，成為全球製造業大國。根據工業和信息化部的有關數據，2007年
，全國工業實現增加值107367億元，占國內生產總值的43.5%；原煤
、鋼、水泥、化肥、微型計算機
、彩電等主要工業產品產量以及固定電話、移動電話和互聯網用戶數均居世界第一；輕工、紡織、機械、家電
、成品油、乙烯、部分有色金屬產量位居世界前列。航空、航天
、船舶等國防科技工業發展取得舉世矚目的成就。

   danshiwomenyeyaoqingxingdikandao

，woguogongyehuashuipingyufadaguojiaxiangbihaiyoubuxiaodechaju，gongyeshengchanjishuzhengtishuipingbugao，shengchanxiaolvhechanpinfujiazhijiaodi，zhongduochuantongchanyejixuliyongbaokuoxinxijishuzaineidegaoxinjishujinxinggaizaotisheng
，daliangluohouchannengjidaitaotai。
   
   當前，我國工業大而不強主要表現在兩個方麵：其一，核心技術和關鍵技術受製於人。2007年，我國高新技術產業產值隻占工業產值的8%，發達國家為40%左右
；研發投入占國內生產總值的1.44%
，發達國家平均為2.5%，美國為3.2%。其二
，資源和環境約束日益突出，工業發展方式迫切需要轉型。2007年，我國萬元國內生產總值能耗降至1.16噸標煤
，但仍是發達國家的3倍～4倍

；國內生產總值占世界的比重不到7%，但消耗的煤炭、鋼鐵和水泥卻占世界的30%、26%和50%；化學耗氧量、二氧化硫

、二氧化碳排量位居世界前列。
   
   兩化融合
，走新型工業化道路，為我國工業由大到強提供了曆史機遇。
   
   從曆史上看，發達國家是先工業化後信息化，走的是一條從輕紡業
、加工製造業、重zhong化hua工gong業ye到dao服fu務wu業ye的de傳chuan統tong發fa展zhan道dao路lu。國guo家jia信xin息xi化hua專zhuan家jia谘zi詢xun委wei員yuan會hui常chang務wu副fu主zhu任ren周zhou宏hong仁ren認ren為wei，我wo國guo是shi工gong業ye大da國guo，但dan不bu是shi工gong業ye強qiang國guo

，工gong業ye化hua進jin程cheng還hai未wei完wan成cheng。現xian實shi情qing況kuang決jue定ding我wo們men不bu可ke能neng完wan全quan照zhao搬ban發fa達da國guo家jia先xian實shi現xian工gong業ye化hua、待工業化完成後再過渡到信息化的模式，那樣隻會使我國與發達國家的距離越拉越大。同時，我國的能源、資源、人口、shengtaihuanjingdengtiaojian，buyunxuwomenzhaozouchuantongdegongyehuadaolu。womenzhinenggenjuguoqing，tuijinxinxihuayugongyehuaronghe。tongguoxinxijishugaizaohetishengchuantongchanye
，zaishehuigegelingyuguangfanyingyongxinxijishu，yixinxihuacujinjingjijiegoutiaozheng，jiakuaigongyehuajincheng，zoukuayueshifazhandaolu。
   
   信息技術改造傳統產業
   
   傳統工業化意義上的機械化、電氣化、自動化，與信息化意義上的數字化


、智能化和網絡化，不是相互排斥
、“有你無他”，而是相互滲透、相互融合。資深信息化專家薑奇平告訴記者
，數字化、智能化和網絡化是建立在機械化、電氣化、自動化的基礎之上的
，而機械化、電氣化、自動化需要通過數字化、智能化和網絡化提升到一個新的水平。沒有數字化
、智能化和網絡化，就不可能淘汰落後生產能力和振興裝備製造業；沒有信息化與工業化的融合
，促進工業由大變強也不可能實現。
   
   中國機械工業聯合會執行副會長朱森第強調，兩化融合的突破口，是利用信息技術的倍增效應，來改造和提升傳統產業。
   
   加快應用信息技術改造提升傳統產業，是信息化與工業化融合的著力點。我國傳統產業的發展始終伴隨著生產方式粗放、增長質量不高的問題
，加快信息技術與傳統產業的融合，在生產和服務的各個環節提高自動化

、智能化和現代化管理水平，推進傳統產業升級，是實現經濟增長方式轉變的關鍵環節。
   
   中zhong國guo電dian子zi信xin息xi產chan業ye發fa展zhan研yan究jiu院yuan規gui劃hua研yan究jiu所suo安an筱xiao鵬peng認ren為wei
，信xin息xi技ji術shu的de滲shen透tou與yu融rong合he
，將jiang在zai提ti升sheng國guo民min經jing濟ji各ge部bu門men的de產chan業ye技ji術shu水shui平ping中zhong發fa揮hui核he心xin作zuo用yong。發fa達da國guo家jia的de經jing驗yan表biao明ming，雖sui然ran以yi信xin息xi化hua推tui動dong工gong業ye化hua將jiang增zeng加jia30%的投資，但可提高產品檔次和質量，改善生產環境，降低能源和原材料消耗，從而增加85%的經濟效益。
   
   zhongguohangtiankejijituangongsizonggongchengshiyanghaichengtanjihangtianxinxihuajiansheshiqiangtiao，hangtiankejigongyeshuzihuanenglitixidegouzhushiyitongyidejichengkuangjiaweijichu
，jiangxinxihuajishuyaosuyuyewuliuchengjinxingchongfenronghe
，xingchengzhichenghangtianchanpinyanzhideshuzihuashengchanxian——— 集成能力平台，支撐產品設計、仿真分析、加工製造、試驗測試等業務，全麵提升航天科技的整體素質與核心能力。
   
  信息產業夯實融合基礎
   
   信息技術和信息產業是兩化融合的堅強後盾，因此
，必須大力發展信息產業，為信息化與工業化融合奠定基礎。信息產業是基礎性
、先xian導dao性xing和he戰zhan略lve性xing產chan業ye
，也ye是shi推tui進jin信xin息xi化hua與yu工gong業ye化hua融rong合he的de戰zhan略lve基ji礎chu
，因yin為wei信xin息xi化hua的de實shi現xian手shou段duan是shi信xin息xi技ji術shu和he信xin息xi產chan品pin，而er信xin息xi產chan業ye是shi研yan發fa信xin息xi技ji術shu和he生sheng產chan信xin息xi產chan品pin的de母mu體ti。
   
   發展信息產業，首要任務是推動產業結構調整。在中國科學院院士李國傑看來
，兩化融合的重點表現在三個方麵:一是發展工業軟件
，二是發展嵌入式電子產品及信息化
、網絡化的裝備製造業
，三是發展網絡服務。
   
   fazhanxinxichanye，yaozhelitigaoxinxichanyezizhuchuangxinnengli，tebieshiqiyedechuangxinnengli。weiruanquanqiuzishenfuzongcaizhangyaqinrenwei，duiyuxinxihuayugongyehuaronghe

，yaorangqiyedeshouxizhixingguanlijiexinxihua。qiyeshichuangxinzhutiyeshishichangzhuti
，zhengfutigongzhichi，chuangzaolianghaohuanjing，xuyaoqiyeluodaoshichu。
   
   海信集團董事長周厚健對發展信息產業、cujinlianghuaronghetichulejianyi。tashuo，shouxian，yaojiaqiangqiyexinxihuayingyongdelifa，shiqiyezaixinxihualingyuyoufakeyi，youqixuyaojiadaduijuyouzizhuzhishichanquandeguoneiruanjiangongsidebaohulidu
；其次

，要促進信息安全建設，完善相關信息安全社會配套係統

，以保障電子郵件及網上交易的安全性
，促進企業電子商務的切實推進
；再次，要解決國內不同電信運營商互聯互通的問題
，促進對企業信息化跨區域的推進工作
；最zui後hou，要yao通tong過guo多duo樣yang化hua途tu徑jing培pei養yang大da量liang信xin息xi化hua與yu工gong業ye化hua融rong合he的de複fu合he型xing人ren才cai，加jia強qiang信xin息xi技ji術shu培pei訓xun並bing形xing成cheng製zhi度du，多duo種zhong途tu徑jing強qiang化hua繼ji續xu教jiao育yu，不bu斷duan提ti高gao各ge行xing業ye領ling導dao幹gan部bu
、管理人員與職工的信息文化素質與水平。(樊哲高)