12月18日，在2008年即將結束之際
，中達電通也以一大盛事——與氣動液壓行業內的代表品牌YSC（中國）在北京舉行戰略合作簽約儀式
，為波瀾壯闊的二零零八畫上了圓滿的句號
，為雙方的新未來描繪了宏大藍圖。

　　中達機電事業部總經理呂石安先生、YSC（中國）總經理王慶灝先生等雙方高層領導

，與YSC中國夥伴（合作後將成為中達的新夥伴）的代表
，以及《液壓與氣動》、《MM現代驅動》、《變頻器世界》及工控網等數十家業內媒體嘉賓，共同見證了這個中國工控界的重要時刻。

中達電通機電事業部總經理呂石安先生（左）、YSC（中國）總經理王慶灝先生簽署合作協議

　　技術與渠道的雙劍合璧

　　來自韓國的YSC，是氣動液壓行業內的代表品牌
，在原有氣動液壓產品的基礎上其主業已延伸到自控閥門

、專用設備等領域。目前，旗下設有氣動液壓、自控閥門、密封三個事業部。YSC憑借先進的技術和卓越的品質已成為國際知名企業的首選品牌，並遠銷世界各地。

　　為什麼YSC選擇中達電通作為在中國的獨家代理？且全方位負責YSC品牌在中國的營銷？YSC（中國）總經理王慶灝先生直言：專業化生產與專業化銷售已是大勢所趨，我們與中達電通結成戰略聯盟，就是將兩個公司的專業化平台對接，從而實現強強聯合。

　　YSC看中的是中達電通全麵雄厚的技術整合能力與綿密完善的渠道網絡。中達電通進入工業自動化領域已超十年，覆蓋全國擁有35個分支機構、以及包含經銷商、代理商夥伴在內的數百個服務網點。中達電通可在2小時內響應客戶需求，48小時內到達現場服務（國內）。這就是YSC選擇中達電通在幅員遼闊的中國作為獨家代理的最重要原因。

　　產品與方案的珠聯璧合

　　作為自動化整體集成方案的主流提供商——中達電通，依托母公司台達電子集團齊全的產品線與自身強大的技術整合能力，深入了解紡織
、機床、印刷
、包裝

、樓宇、機械等眾多行業，向用戶提供量身定製的一體化方案，得到了廣泛認可。且旗下變頻器、PLC
、HMI、伺服係統等主力工控產品在2006、2007連續兩年市占率皆位居前十。

　　在中達電通的產品戰略路線圖中
，氣動元件早就位在其中。選擇YSC作為合作夥伴

，中達電通所欣賞的
，正是YSC品(pin)牌(pai)的(de)優(you)異(yi)品(pin)質(zhi)及(ji)能(neng)與(yu)台(tai)達(da)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)完(wan)美(mei)整(zheng)合(he)。隨(sui)著(zhe)中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)線(xian)的(de)不(bu)斷(duan)完(wan)善(shan)，將(jiang)為(wei)更(geng)多(duo)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)更(geng)完(wan)善(shan)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，帶(dai)來(lai)更(geng)強(qiang)大(da)的(de)生(sheng)產(chan)力(li)與(yu)競(jing)爭(zheng)力(li)。

　　呂石安總經理在致辭中指出：這次和YSC的合作，從初次見麵、市場調研、達成初步意向到確定戰略聯盟，進展非常順利，所有這一切
，還要感謝王總富有遠見的商業眼光和坦誠的合作態度。

　　YSC和中達電通在產品與方案上的珠聯璧合，既是“Win- Win”的雙贏典範，也是此次合作能夠最終成功的關鍵因素。

　　這次強強聯手後，中達電通的工業自動化版圖，已囊括控製、運動、qudonghechuandongsidaleichanpin
，bingjinyibujiaqiangletigongzhengtijiejuefangandenengli。tongshi，zheyebiaozhizhezhongdadiantongzaipinpaijianchiyushijianzhilushangyouxiangqianmaichulejianshiyibu。xianzai
，wulunjixiehaishidianqifangmiandechanpinpinzhi、種類
、係列
，都堪稱強大完整
、業界領先。

　　在中國經濟起飛

、世界工廠升級換代之際，各行業對高端工業自動化有著大量需求
，中達電通通過這次戰略聯盟，將與YSC一道，為客戶提供高價值、高品質的產品
、方案及服務，共同樹立可靠
、高端、專業的品牌形象。

　　當前
，信心是戰勝危機的力量源泉，合作是戰勝危機的有效途徑；展望嶄新的2009，YCS & Delta GreenTech將通過發揮各自的優勢，為客戶帶來更新的體驗、更高的價值和更好的服務！

　　關於YSC

　　YSC MECHATRONICS CORP。成立於二十世紀七十年代，是韓國工業自動化行業的代表企業
，為韓國工業自動化發展做出了巨大貢獻。目前，YSC產品遠銷世界各地，以其卓越的品質

、完善的服務、富有競爭力的價格，成為眾多國際知名企業的首選品牌。通過與歐美及日本企業的長期技術合作
，YSC不斷豐富自己的產品體係
，而且YSC業已建立一套嚴謹的質量管理體係
，可保證YSC的產品品質達到國際同行業的先進水平。

　　自1996年以來，“YSC”作為最早進入中國市場的韓國自動化品牌，積極參與中國的工業化進程
，一直遵循QSPT的經營管理原則（Q-quality 質量, S-service 服務,P-price 價格,T-time 貨期），根據中國市場的要求，針對我國自動化的發展趨勢
，不斷充實、調整、完善產品結構
，以精品麵對市場
，為全國各地的包裝
、電子
、電器、電氣、汽車、石油化工
、機械、冶金、焊接、數控等諸多行業提供配套與服務。目前國內的眾多知名企業
，均成為YSC的長期
、穩定的業務合作夥伴。

　　目前，YSC（中國）代表處下設氣動液壓

、自控閥門、密封三個事業部，將為您提供專家式的專業服務。在今後
， YSC 將繼續遵循QSPT的經營管理原則，全力致力於中國機械和自動化的發展。

　　關於中達電通

　　中達電通股份有限公司1992年成立於上海，是國際跨國巨頭——台達電子集團的子公司，肩負母公司“環保、節能、愛地球”的使命，致力於將高效節能科技與應用工程的完美結合，為工業級用戶提供優質
、環保的動力能源、視訊顯示、工業自動化集成方案及服務。

　　 中達電通已通過ISO9001、ISO14001等國際認證
，更率先執行歐盟RoHS指令，建立供貨商評估體係，確保生產原物料都符合相關環保規範，為工業級用戶提供優質、環保的科技產品。遍及全國的35個分支機構和服務網點

，能及時響應客戶需求，共創競爭優勢。

　　zaigongyezidonghualingyu，zhongdadiantongyiyouzhidechanpin，shenrulejiexingyegongyitigongliangshendingzhidezhenghefanganjiquanqiulianbaodefuwu
，weiguangdaxingyekehujiaokouchengyu，kehulingyubianjifangzhi、機床
、印刷、包裝、樓宇
、機械等眾多行業。