GE最近收購的科孚德業務更名為Power Conversion

　　•GE的Power Conversion業務緊跟全球工業發展趨勢
，將使用先進的電氣係統取代老化而低效的工業電機

　　•Power Conversion將在天然氣
、可再生能源、礦業和冶金行業的電力電子和工業自動化工藝的應用中發揮更加重大的作用

　　2012年1月18日
，巴黎——作為全球領先的發電設備與能源輸送技術供應商，GE能源集團（NYSE：GE）於今天宣布

，其所收購的科孚德整合後將更名為Power Conversion。在過程控製、自動化係統和高效電力電子、電機和發電機方麵的技術將使公司能夠更好地滿足客戶的需求，提高運作效率和生產力。

　　Power Conversion業務將幫助GE最大限度地發揮其深厚的專業技術，增強其在快速增長的能源效率、電氣化和自動化領域的實力，該領域價值300億美元，目前增長速度超過全球GDP。

　　“jintianxuanbudexiaoxidaibiaoleyigezhongyaodelichengbei
，womenjiangweikehuchuangzaogengduodejiazhi。zhenghewomenzaixitongjichenglingyudejishuhezixunchanpin，womenjiangtuidongquanqiuzengchangzuikuaidenengyuanhegongyebumentigaoqiyunzuoxiaolvheyinglinengli
，”Power Conversion首席執行官Joe Mastrangelo如是說。“借助我們在這些領域的優勢，GE將能夠對整個能源生命周期進行管理，這也是我們的客戶要求我們發揮更多作用的領域。。”

　　大da型xing工gong業ye公gong司si正zheng使shi用yong高gao效xiao的de定ding製zhi電dian氣qi方fang案an取qu代dai機ji械xie工gong藝yi，從cong而er提ti供gong更geng高gao的de可ke靠kao性xing，減jian少shao維wei護hu工gong作zuo並bing降jiang低di工gong業ye生sheng產chan過guo程cheng中zhong的de廢fei棄qi物wu排pai放fang。這zhe種zhong大da趨qu勢shi即ji電dian氣qi化hua，預yu計ji在zai未wei來lai二er十shi年nian內nei將jiang翻fan一yi番fan。該gai趨qu勢shi的de一yi大da驅qu動dong因yin素su是shi石shi油you和he天tian然ran氣qi行xing業ye，該gai行xing業ye使shi用yong電dian氣qi係xi統tong更geng為wei有you效xiao地di提ti取qu並bing輸shu送song天tian然ran氣qi。

　　全球生產的電力中約有25%用於為一係列工業應用中的電動機提供電力。采用Power Conversion的解決方案，其能源效率能夠提高30%，有助於降低電力消耗
、能源強度和溫室氣體排放量。攜手GE的工業解決方案業務

，憑借電機

、電力電子、風力變流器
、光伏逆變器和過程控製技術方麵的強大產品組合，Power Conversion還將能夠應對能源轉換鏈的各個環節。

　　“Power Conversion在工程領域擁有豐富的專知，其係統具有獨到的視角
，加之提供的定製產品和服務，使其在當今市場中脫穎而出，因為GE能夠以比目前競爭對手更快的速度拓展業務
，並為市場提供全新的解決方案，”Mastrangelo補充說道。

　　工業自動化領域預計將在巴西、俄羅斯、印度、中zhong國guo以yi及ji中zhong東dong地di區qu實shi現xian最zui快kuai的de增zeng長chang。對dui能neng源yuan效xiao率lv以yi及ji一yi體ti化hua電dian氣qi和he機ji械xie解jie決jue方fang案an的de需xu求qiu將jiang推tui動dong這zhe一yi進jin程cheng，對dui於yu在zai高gao度du競jing爭zheng的de行xing業ye展zhan開kai激ji烈lie角jiao逐zhu的de客ke戶hu而er言yan
，這zhe些xie解jie決jue方fang案an至zhi關guan重zhong要yao。

　　Power Conversion和GE的並購戰略

　　GE能源集團於2011年9月收購了Power Conversion，其前身名為科孚德。GE最近的這項收購交易價值32億美元
，而GE約整個收購項目預計將達到110億美元。收購科孚德之後
，GE能源集團的產品組合已超越發電部門，進駐使用更清潔、更智能和更高效能源的關鍵行業。

　　欲知更多信息，敬請訪問http://www.ge-energy.com/。

　　關於GE

　　GE專注於世界至關重要的需求，以卓越人才和領先技術，致力解決最具挑戰的議題，提供包括能源


、醫療、家庭、交通運輸和金融等廣泛領域的解決方案，我們創建
、驅動
、載運、醫治

，創想為本，行重於言。GE在行動。更多信息，敬請造訪公司中文網站：ge.com/cn。

　　關於GE能源

　　GE能源時刻關注人與人之間的關係，聯通彼此之間的想法
，為創造一個更清潔，更高效的世界不斷探尋先進、高效的科學技術。我們在全球100多個國家擁有超過100,000名員工

，擁有多樣化的產品和服務解決方案。深厚紮實的專業素養使得我們能幫助客戶解決所麵臨的嚴峻挑戰。GE能源的業務涉及幾乎所有相關領域

，包括煤炭、石油
、天然氣和核電
；可再生能源如水能
、風能
、太陽能和生物質氣；以及電網現代化和能源管理技術。在整體工業領域，我們致力於為各類高能耗行業，如采礦、冶金
、船舶、石化


、食品和飲料，非常規燃料等部門， 提供全麵綜合的解決方案。