作為全球領先的電力和自動化技術集團
，ABB攜旗下傳動產品、低壓自動化產品、過程自動化及工業機器人參加了11月6日在上海舉辦的2007中國國際工業博覽會-工業自動化展。
　　在本次工博會上，ABB在192平米的展位上向觀眾展示了其最新的有助於降低能源消耗、提高能源效率

、提高生產效率的產品
、係統和解決方案，包括電機、低壓變頻器、低壓自動化產品


、過程自動化控製係統和工業機器人等。
　　


　　為了切實執行“節能增效

，可持續發展”的主題，ABB在此次展會現場發布了其最新的 ACSM1係列傳動產品
，將這一具有世界先進水平的節能產品首次介紹給中國客戶。
　　
　　ACSM1是(shi)為(wei)使(shi)用(yong)複(fu)雜(za)機(ji)器(qi)而(er)專(zhuan)門(men)設(she)計(ji)的(de)，組(zu)合(he)了(le)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)所(suo)要(yao)求(qiu)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)。它(ta)可(ke)以(yi)被(bei)用(yong)於(yu)同(tong)步(bu)和(he)感(gan)應(ying)電(dian)動(dong)機(ji)，其(qi)模(mo)塊(kuai)設(she)計(ji)和(he)靈(ling)活(huo)性(xing)軟(ruan)件(jian)使(shi)得(de)它(ta)可(ke)以(yi)在(zai)大(da)範(fan)圍(wei)內(nei)使(shi)用(yong)，如(ru)材(cai)料(liao)處(chu)理(li)係(xi)統(tong)、自動化倉庫、提升機
、紡紗機
，以及在低噪音環境中的高速應用。
　　 ACSM1已於今年早期在歐洲上市，它擴展了ABB驅動器組合
，提供了在機械應用範圍內的速度、轉矩和運動控製，滿足了從基礎到苛刻性的要求。此驅動器對ABB廣泛用於控製電動發動機的變速驅動器是一個補充。也鞏固了ABB在交流驅動器市場的領導地位，同時強調公司要幫助客戶提高生產力和能源使用效率的義務。
　　

　　xianchangshilizhanshileyigebansuyunxingdediandongjijinyonglequansuyunzuodonglidebafenzhiyi。duiyudangqianmengchangdenengliangxiaohaoyaligeigongyehuanjingzaochengdechongji，gujijishaodegongsihuihushizhezhongkeyijieyuedekenengxing。