kangnaishigongsixuanbu
，qiyusanlingdianjigongsiyiqianshuleyixiangxieyi

，yigongtongkaifahexiaoshoukangnaishishijiaochanpin，fuwuyubianbushijiegedidesanlinggongsiyonghu。sanlingdianjizhushihuishezongbushezairibendongjing，shishijielingxiandegongchangzidonghuachanpingongyingshang（如可編程控製器

、運動控製和工業機器人），在日本和整個亞洲地區是該類產品的最大供應商。

　　康耐視將與三菱合作開發康耐視In-Sight®視覺係統的特別配置版本，該項設計將與三菱工廠自動化領域的產品進行無縫集成。除產品開發的合作外，兩家公司還將在各種活動中（如展覽會和研討會）共gong同tong推tui廣guang其qi集ji成cheng解jie決jue方fang案an。根gen據ju該gai項xiang合he作zuo協xie議yi
，三san菱ling公gong司si工gong廠chang自zi動dong化hua客ke戶hu將jiang可ke以yi購gou買mai康kang耐nai視shi視shi覺jiao係xi統tong
，並bing在zai其qi製zhi造zao操cao作zuo中zhong快kuai速su投tou入ru使shi用yong。康kang耐nai視shi預yu計ji

，這zhe種zhong夥huo伴ban關guan係xi將jiang明ming顯xian加jia快kuai其qi視shi覺jiao係xi統tong的de銷xiao售shou，首shou先xian在zai日ri本ben，最zui終zhong在zai整zheng個ge亞ya洲zhou地di區qu市shi場chang快kuai速su增zeng長chang。

　　“康耐視機器視覺係統已與三菱工廠自動化產品一起使用
，以幫助指導機器人，指揮運動控製係統，並使各種各樣的製造工序實現自動化”，康耐視總裁和首席執行官Robert J. Shillman博士如是說。“這zhe種zhong新xin的de夥huo伴ban關guan係xi將jiang大da大da促cu進jin改gai善shan我wo們men各ge自zi的de產chan品pin之zhi間jian的de連lian接jie性xing，預yu計ji將jiang提ti高gao康kang耐nai視shi視shi覺jiao係xi統tong和he三san菱ling公gong司si工gong廠chang自zi動dong化hua產chan品pin的de銷xiao售shou額e

，攜xie手shou對dui抗kang我wo們men共gong同tong的de競jing爭zheng對dui手shou。”

　　“三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)是(shi)一(yi)個(ge)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)備(bei)受(shou)重(zhong)視(shi)的(de)工(gong)廠(chang)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)，在(zai)日(ri)本(ben)和(he)亞(ya)洲(zhou)也(ye)是(shi)工(gong)廠(chang)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)的(de)最(zui)大(da)的(de)供(gong)應(ying)商(shang)。我(wo)們(men)很(hen)高(gao)興(xing)能(neng)夠(gou)被(bei)選(xuan)為(wei)他(ta)們(men)的(de)獨(du)家(jia)視(shi)覺(jiao)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)

，”康耐視全球銷售和營銷部執行副總裁Eric Ceyrolle說道。“康耐視視覺有能力使三菱公司的客戶
，比以往任何時候更容易、更快地提高其製造工序的綜合性能。”

　　擁有超過80多年的經驗，為遍布世界各地的企業客戶和一般消費者提供可靠的高品質的產品，三菱電機公司是全球公認的在電氣和電子設備的製造

、營銷和銷售領域的世界領先企業，它生產的設備應用於信息處理和通信、空間發展和衛星通信、消費電子產品

、工業技術
、能源
、運輸和建築設備中。截至2008年3月31日，在該財政年度內，公司合並集團銷售額為40498億日元（405億美元）。

關於康耐視

　　康耐視公司設計、研發、生產及銷售機器視覺傳感器和視覺係統
，讓機器也具備了“智能視覺”。康耐視視視覺傳感器被廣泛的應用於自動化的生產和單個元件的質量保障管理。作為全球機器視覺行業的領先廠商，自從1981年公司成立以來
，康耐視機器視覺係統的銷售量至今已超過了450,000套
，累計收入逾25億美元。除位於美國馬薩諸塞州Natick郡的總部之外，康耐視也在北美、日本、歐洲、亞洲、及拉丁美洲設有地區辦事處。更多詳情，敬請登陸公司網站： http://www.cognex-china.com