編者語：1月15日
，研華公司日前宣布2009年的營運方針，界定以「Crossover Collaboration」為基調，推動研華集團內事業部門的合作、以及與整體產業計算機業界的合作，引領研華與產業界共同因應景氣寒冬。

   台北
，1 月 15日，2009 –全球產業計算機（IPC）與自動化設備領導廠商研華公司日前宣布2009年的營運方針，界定以「Crossover Collaboration」為基調

，推動研華集團內事業部門的合作

、以及與整體產業計算機業界的合作，引領研華與產業界共同因應景氣寒冬，創造產業新價值。

跨界合作 精耕4+n成長引擎

   研華公司董事長劉克振表示，「『Crossover Collaboration』不(bu)隻(zhi)是(shi)內(nei)部(bu)跨(kua)部(bu)門(men)混(hun)搭(da)合(he)作(zuo)的(de)意(yi)思(si)，也(ye)意(yi)涵(han)未(wei)來(lai)研(yan)華(hua)將(jiang)與(yu)產(chan)業(ye)界(jie)更(geng)多(duo)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)進(jin)行(xing)連(lian)結(jie)，互(hu)相(xiang)信(xin)任(ren)合(he)作(zuo)
，接(jie)納(na)新(xin)的(de)變(bian)化(hua)，才(cai)能(neng)創(chuang)造(zao)出(chu)突(tu)破(po)性(xing)的(de)嶄(zhan)新(xin)價(jia)值(zhi)。這(zhe)代(dai)表(biao)研(yan)華(hua)將(jiang)持(chi)續(xu)推(tui)動(dong)內(nei)部(bu)部(bu)門(men)之(zhi)間(jian)的(de)合(he)作(zuo)、各子公司之間的合作、及研華與外界軟件夥伴
、垂直領域專家、學xue術shu界jie等deng的de合he作zuo
，以yi及ji研yan華hua在zai兩liang岸an三san地di及ji全quan球qiu工gong作zuo夥huo伴ban之zhi間jian的de合he作zuo，甚shen至zhi是shi研yan華hua與yu產chan業ye計ji算suan機ji業ye界jie競jing爭zheng廠chang商shang的de密mi切qie合he作zuo。而er且qie此ci種zhong模mo式shi將jiang對dui研yan華hua及ji產chan業ye計ji算suan機ji業ye界jie產chan生sheng革ge命ming性xing的de變bian革ge。

   另一方麵，研華近幾年來已由通用性產業計算機供貨商（General Embedded Computing），逐漸演進為應用平台提供者（Application- Ready Platform），現今更要朝向整合軟件資源的服務應用平台供貨商（Service-Ready Platforms）的方向發展；換句話說，研華將透過集團內的嵌入式計算機事業群(Embedded ePlatform Organization)
、自動化事業群(Industrial Automation Group)以及服務應用事業群(eServices & Applied Computing Group)三大事業體，結合集團內研華智能（Advantech Intelligent Services）
、研碩計算機（Advansus）等子公司的設計及製造服務 （Design & Manufacturing Services, DMS）的經營模式，再加上與其它外界夥伴的合作，整合為研華的「4+n」核心運作動能
，使研華集團達到「Crossover Collaboration」策略方針，驅動研華在未來幾年的持續成長。

「多元專營」成長模式

   而研華「Crossover Collaboration」的方針也期望能影響整體產業計算機業界。劉克振進一步表示，「整體產業計算機領域正在突變
，產業計算機供貨商必須由上下遊統包的『雜貨店』模式，逐漸解構為專注於利基市場的『專門店』
，才能提升產業計算機廠商的價值
、開創突破性的利基。因此研華的各事業體之間、研華與上下遊合作夥伴
、軟件夥伴、及係統整合商之間的Crossover Collaboration益(yi)發(fa)重(zhong)要(yao)，唯(wei)有(you)合(he)作(zuo)才(cai)能(neng)有(you)效(xiao)整(zheng)合(he)各(ge)方(fang)的(de)資(zi)源(yuan)，快(kuai)速(su)擴(kuo)展(zhan)垂(chui)直(zhi)領(ling)域(yu)的(de)利(li)基(ji)市(shi)場(chang)，創(chuang)造(zao)多(duo)贏(ying)的(de)局(ju)麵(mian)。未(wei)來(lai)

，研(yan)華(hua)也(ye)將(jiang)力(li)促(cu)產(chan)業(ye)計(ji)算(suan)機(ji)界(jie)的(de)分(fen)工(gong)

，推(tui)動(dong)將(jiang)產(chan)業(ye)計(ji)算(suan)機(ji)相(xiang)關(guan)的(de)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)與(yu)設(she)計(ji)代(dai)工(gong)服(fu)務(wu)等(deng)基(ji)礎(chu)架(jia)構(gou)，透(tou)過(guo)策(ce)略(lve)聯(lian)盟(meng)或(huo)授(shou)權(quan)的(de)模(mo)式(shi)，分(fen)享(xiang)予(yu)產(chan)業(ye)計(ji)算(suan)機(ji)業(ye)界(jie)，開(kai)創(chuang)產(chan)業(ye)計(ji)算(suan)機(ji)界(jie)的(de)新(xin)價(jia)值(zhi)風(feng)貌(mao)。
     
   此外
，研碩定位為產業計算機上遊，將持續以CAPS (Component Allied Procurement Service)聯合采購以及MBDS (Modular Board Design Services)fuwumoshiweijianlihexinnengli，tigongyanhuajituanneigeshiyequnyuwaibutongyedezhujibanmokuaihuashejifuwudegongtongxuqiu，shigongyejisuanjigengnengzhuanzhuzouxiangchuizhilingyudefazhan。
     
   調整心態、重整資源
，以全方位的策略接近客戶，是在不景氣年代的致勝關鍵。未來
，研華將貫徹長久以來建立的Direct Marketing Force（DMF）營銷資源，利用直效營銷、網絡商店（eStore）
、客服中心（Call Center）及Share Service Center等業務服務模式
，采取全年無休、主動出擊的策略，為客戶提供最有效率、最完善的服務，實現研華以「Crossover Collaboration」成就客戶的承諾。