丹佛斯在節能產品領域的不懈追求
，使其在芝加哥展覽上榮膺殊榮。 
   
   在今年1月末於芝加哥舉行的空調

、製冷及通風設備展頒發創新獎時

，有兩款丹佛斯產品獲獎，它們分別是新款APEXX™ VSH壓縮機以及ADAP KOOL® AKD 102變頻器。

   這兩款產品能降低空調係統

、製冷和冷凍設備的能耗。此外
，APEXX VHS壓縮機讓世界各地的客戶讚不絕口。

大幅節省

   tazhuanweichaoshihebangongloudekongtiaoxitongsheji，keyibutongsuduyunxing。zheyiweizhetanenggenjushiwaiwendu，jingchangshangxiatiaojiegongzuosudu。congershixianbichuantongyasuojigengdidenengyuanxiaohao。dangwendujiangdizhiwuxulengdongshi，tahuizidongtingzhigongzuo。

   “APEXX解決方案能使每年的電耗最高降低16%。業內尚無廠商能提供用於大型商用空調係統的可變速渦旋發送機，”Philippe Marty說道。他是位於法國Reyrieux、設計出這款壓縮機的商用壓縮機部門的項目經理。

   同樣
，在1月末登上領獎台的ADAP KOOL® AKD 102bianpinqi，kebangzhujianshaochaoshizhilenghelengguidedianhao。tadegongzuoyuanlileisimouzhongdianzidanao，quebaozhilenghelengdongxitongdeyasuojihetongfengjijinjinshiyongbiyaodezuidishuliangdedianli。 

   APEX VSH與丹佛斯傳動部專為製冷空調部訂製的一款變頻器搭配出售。
ADAP KOOL® AKD 102由製冷空調部和丹佛斯傳動部攜手開發。