編者語：在日前舉行的2009自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)與(yu)金(jin)融(rong)風(feng)暴(bao)高(gao)峰(feng)論(lun)壇(tan)上(shang)，與(yu)會(hui)的(de)行(xing)業(ye)代(dai)表(biao)透(tou)露(lu)
，受(shou)益(yi)於(yu)國(guo)家(jia)出(chu)台(tai)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)振(zhen)興(xing)措(cuo)施(shi)
，自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)有(you)望(wang)在(zai)今(jin)年(nian)年(nian)中(zhong)複(fu)蘇(su)，並(bing)成(cheng)為(wei)我(wo)國(guo)首(shou)批(pi)複(fu)蘇(su)的(de)行(xing)業(ye)。政府先後出台了4萬億投資和十大產業振興規劃

，這也將在2009年對中國自動化產業產生直接拉動作用。

   在日前舉行的2009自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)與(yu)金(jin)融(rong)風(feng)暴(bao)高(gao)峰(feng)論(lun)壇(tan)上(shang)，與(yu)會(hui)的(de)行(xing)業(ye)代(dai)表(biao)透(tou)露(lu)，受(shou)益(yi)於(yu)國(guo)家(jia)出(chu)台(tai)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)振(zhen)興(xing)措(cuo)施(shi)，自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)有(you)望(wang)在(zai)今(jin)年(nian)年(nian)中(zhong)複(fu)蘇(su)，並(bing)成(cheng)為(wei)我(wo)國(guo)首(shou)批(pi)複(fu)蘇(su)的(de)行(xing)業(ye)。

   自動化行業在全球經濟危機下的影響和對策
，是本次論壇探討的焦點。自2008年nian夏xia天tian以yi來lai，全quan球qiu性xing的de金jin融rong危wei機ji嚴yan重zhong衝chong擊ji了le世shi界jie經jing濟ji的de增zeng長chang。其qi影ying響xiang已yi經jing從cong虛xu擬ni經jing濟ji向xiang實shi體ti經jing濟ji延yan伸shen
，世shi界jie經jing濟ji舉ju步bu維wei艱jian
，我wo國guo產chan業ye鏈lian也ye受shou到dao了le全quan麵mian衝chong擊ji，一yi大da批pi的de企qi業ye被bei迫po倒dao閉bi或huo者zhe縮suo減jian規gui模mo。而er服fu務wu於yu傳chuan統tong工gong業ye、機ji械xie設she備bei製zhi造zao業ye的de自zi動dong化hua行xing業ye也ye不bu可ke避bi免mian地di受shou到dao全quan球qiu經jing濟ji不bu景jing氣qi的de影ying響xiang，大da部bu分fen企qi業ye出chu現xian了le業ye績ji衰shuai退tui的de現xian象xiang。不bu過guo

，與yu會hui代dai表biao對dui行xing業ye的de整zheng體ti前qian景jing仍reng表biao示shi相xiang當dang的de樂le觀guan，中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui專zhuan家jia谘zi詢xun委wei員yuan會hui委wei員yuan、德國菲尼克斯公司技術總監杜品聖 boshibiaoshi，jingjiweijidailaidechanyejiegoutiaozhengduixingyelaishuoyeshiyigejiyu，weilezaiweijizhongqudefazhan，yuelaiyueduodezhizaoyekaishijiarudaozhuanxingdexingliezhonglai
，jiakuaijishushebeidegengxinhuandai

，daguimocaiyongjixiehuazidonghuazhuangbei
，zhewuyiweizidonghuaxingyedailailejudadeshangji。 他同時表示

，政府先後出台了4萬億投資和十大產業振興規劃，這也將在2009年對中國自動化產業產生直接拉動作用。