編者語：2009年3月12日9時，全國政協十一屆二次會議在人民大會堂舉行閉幕會
，通過政協第十一屆全國委員會第二次會議關於常務委員會工作報告的決議；通過政協第十一屆全國委員會提案委員會關於政協十一屆二次會議提案審查情況的報告；通過政協第十一屆全國委員會第二次會議政治決議。　

   中國人民政治協商會議第十一屆全國委員會第二次會議，於2009年3月3日至12日在北京舉行。會議聽取並讚同溫家寶總理所作的政府工作報告
，讚同最高人民法院工作報告
、最(zui)高(gao)人(ren)民(min)檢(jian)察(cha)院(yuan)工(gong)作(zuo)報(bao)告(gao)以(yi)及(ji)其(qi)他(ta)報(bao)告(gao)。會(hui)議(yi)批(pi)準(zhun)賈(jia)慶(qing)林(lin)主(zhu)席(xi)代(dai)表(biao)政(zheng)協(xie)第(di)十(shi)一(yi)屆(jie)全(quan)國(guo)委(wei)員(yuan)會(hui)常(chang)務(wu)委(wei)員(yuan)會(hui)所(suo)作(zuo)的(de)工(gong)作(zuo)報(bao)告(gao)和(he)張(zhang)榕(rong)明(ming)副(fu)主(zhu)席(xi)代(dai)表(biao)政(zheng)協(xie)第(di)十(shi)一(yi)屆(jie)全(quan)國(guo)委(wei)員(yuan)會(hui)常(chang)務(wu)委(wei)員(yuan)會(hui)所(suo)作(zuo)的(de)提(ti)案(an)工(gong)作(zuo)情(qing)況(kuang)的(de)報(bao)告(gao)。

  會議認為，2008年nian是shi極ji不bu平ping凡fan的de一yi年nian。以yi胡hu錦jin濤tao同tong誌zhi為wei總zong書shu記ji的de中zhong共gong中zhong央yang團tuan結jie帶dai領ling全quan國guo各ge族zu人ren民min，迎ying難nan而er上shang，頑wan強qiang拚pin搏bo，經jing受shou住zhu了le曆li史shi罕han見jian的de重zhong大da挑tiao戰zhan和he考kao驗yan
，取qu得de了le社she會hui主zhu義yi經jing濟ji建jian設she、政治建設
、文化建設、社會建設以及生態文明建設新的顯著成就。政協第十一屆全國委員會及其常務委員會，深入學習貫徹中共十七大和十七屆二中、三中全會精神
，高舉愛國主義、社會主義旗幟

，牢牢把握團結和民主兩大主題，充分發揮協調關係、彙聚力量
、建言獻策、服務大局的重要作用
，為推動科學發展
、促進社會和諧、推進祖國和平統一大業作出了重要貢獻，實現了十一屆政協的良好開局。

  會議強調，科學發展觀是我國經濟社會發展的重要指導方針
，也是人民政協服務科學發展
、實現自身科學發展的強大思想武器。要堅持以科學發展觀指導和推動人民政協工作，真正把科學發展觀轉化為服務科學發展的堅強意誌、謀劃科學發展的正確思路、促(cu)進(jin)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)的(de)實(shi)際(ji)能(neng)力(li)，切(qie)實(shi)轉(zhuan)變(bian)不(bu)符(fu)合(he)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)要(yao)求(qiu)的(de)觀(guan)念(nian)和(he)做(zuo)法(fa)
，著(zhe)力(li)研(yan)究(jiu)解(jie)決(jue)履(lv)行(xing)職(zhi)能(neng)中(zhong)的(de)重(zhong)大(da)理(li)論(lun)和(he)實(shi)踐(jian)問(wen)題(ti)
，構(gou)建(jian)有(you)利(li)於(yu)服(fu)務(wu)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)的(de)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)
，在(zai)促(cu)進(jin)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)中(zhong)實(shi)現(xian)人(ren)民(min)政(zheng)協(xie)事(shi)業(ye)的(de)新(xin)發(fa)展(zhan)。

   yaojiadaqiangnonghuinongzhengceshishilidu
，baozhangnongchanpinyouxiaogonggeiheliangshianquan，cujinnongyewendingfazhanhenongminchixuzengshou。jiakuaifazhanfangshizhuanbianhejingjijiegouzhanlvexingtiaozheng，zengqiangzizhuchuangxinnengli，jiaqiangjienengjianpaiheshengtaihuanbaogongzuo
，quanmiantigaochanpinzhiliangheanquanshengchanshuiping。jixutuijinguoyouqiyegaige，guli、支持和引導非公有製經濟發展。堅持出口市場多元化和以質取勝戰略，鞏固傳統市場
，開拓新興市場，努力保持對外貿易穩定增長。

   推動社會主義文化大發展大繁榮
，大力發展公益性文化事業和文化產業，積極保護和開發利用傳統文化資源，加快發展文化創意、dongmandengxinxingwenhuachanye。zhidingheluoshiguojiazhongchangqijiaoyugaigehefazhanguihuagangyao，cujinyiwujiaoyujunhengfazhan
，dalifazhanzhiyejiaoyu，tigaogaodengjiaoyuzhiliang。tuijinyiyaoweishengshiyegaigefazhan，jiakuaichengzhenzhigong、城(cheng)鎮(zhen)居(ju)民(min)醫(yi)療(liao)保(bao)險(xian)和(he)新(xin)型(xing)農(nong)村(cun)合(he)作(zuo)醫(yi)療(liao)製(zhi)度(du)建(jian)設(she)
，促(cu)進(jin)城(cheng)鄉(xiang)醫(yi)療(liao)保(bao)障(zhang)體(ti)係(xi)穩(wen)定(ding)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。人(ren)民(min)政(zheng)協(xie)要(yao)繼(ji)續(xu)圍(wei)繞(rao)這(zhe)些(xie)問(wen)題(ti)，組(zu)織(zhi)委(wei)員(yuan)深(shen)入(ru)開(kai)展(zhan)專(zhuan)題(ti)調(tiao)研(yan)和(he)視(shi)察(cha)
，為(wei)黨(dang)和(he)政(zheng)府(fu)決(jue)策(ce)提(ti)供(gong)重(zhong)要(yao)參(can)考(kao)和(he)依(yi)據(ju)。

   huiyizhichu，renminzhengxieyaobaweihushehuihexiewendingzuoweizhongyaozeren，baizaituchuweizhi，guanchuanyulvxingzhinengdegegefangmian，luoshidaokaizhangongzuodegegehuanjie。weiyuanmenqiangtiao，yaobacujinzengchangyukuodajiuye、改善民生緊密結合起來
，實施更加積極的就業政策，千方百計做好高校畢業生和農民工就業工作，妥善解決教育發展

、醫療衛生
、食品藥品安全、收入分配
、社會保障、居民住房
、災後恢複重建等民生問題，努力使全體人民學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居。

   要密切聯係各界群眾，及時反映社情民意，加強思想政治引導，做好協調關係、化解矛盾、理順情緒、增進團結的工作
，維護改革發展穩定的大局。要注重發揮民族、宗教界委員的獨特作用，深入宣傳黨和國家的民族
、宗教政策，協助推進少數民族和民族地區經濟社會發展，引導信教群眾發展生產
、改善生活，增進民族團結、宗教和睦。

   會議認為，過去的一年，對台工作取得重要進展，兩岸關係取得重大突破。人民政協要認真學習貫徹胡錦濤總書記在紀念《告台灣同胞書》發表30周年座談會上的重要講話精神
，繼續堅持發展兩岸關係、促cu進jin祖zu國guo和he平ping統tong一yi的de大da政zheng方fang針zhen，牢lao牢lao把ba握wo兩liang岸an關guan係xi和he平ping發fa展zhan的de主zhu題ti，積ji極ji構gou建jian兩liang岸an關guan係xi和he平ping發fa展zhan框kuang架jia

，繼ji續xu全quan麵mian加jia強qiang兩liang岸an經jing濟ji合he作zuo
，擴kuo大da兩liang岸an人ren員yuan往wang來lai於yu文wen化hua交jiao流liu
，努nu力li開kai創chuang兩liang岸an關guan係xi和he平ping發fa展zhan新xin局ju麵mian。

   會議認為，過去的一年，香港、澳門總體保持了比較好的發展局麵。人民政協要堅定不移地貫徹“一國兩製”

、“港人治港”、“澳人治澳”高度自治的方針
，全力支持香港
、aomentebiexingzhengquzhengfujijiyingduiguojijinrongweiji，jinyibutuidongneidiyugangaodejiaoliuyuhezuo
，tuokuanyugangaogejierenshidegoutongqudao，miqieyugangaoweiyuandelianxi
，wanshanfahuigangaoweiyuanzuoyongdegongzuojizhi，zhichigangaoweiyuanzaixianggang
、澳門社會政治事務中發揮積極作用
，鼓勵他們為國家發展、社會穩定獻計出力。

   會議指出，今年是中華人民共和國成立60周年

，也是人民政協成立和中國共產黨領導的多黨合作和政治協商製度確立60周年。要全麵回顧人民政協同共和國同經風雨、共(gong)鑄(zhu)輝(hui)煌(huang)的(de)偉(wei)大(da)曆(li)程(cheng)，認(ren)真(zhen)總(zong)結(jie)堅(jian)持(chi)和(he)完(wan)善(shan)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)領(ling)導(dao)的(de)多(duo)黨(dang)合(he)作(zuo)和(he)政(zheng)治(zhi)協(xie)商(shang)製(zhi)度(du)的(de)寶(bao)貴(gui)經(jing)驗(yan)
，生(sheng)動(dong)展(zhan)示(shi)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)政(zheng)黨(dang)製(zhi)度(du)的(de)巨(ju)大(da)優(you)越(yue)性(xing)
，深(shen)刻(ke)把(ba)握(wo)新(xin)形(xing)勢(shi)下(xia)人(ren)民(min)政(zheng)協(xie)工(gong)作(zuo)的(de)特(te)點(dian)和(he)規(gui)律(lv)，把(ba)最(zui)廣(guang)泛(fan)的(de)愛(ai)國(guo)統(tong)一(yi)戰(zhan)線(xian)鞏(gong)固(gu)好(hao)、發展好，把中國共產黨領導的多黨合作和政治協商製度堅持好、完善好，把人民政協這一政治組織和民主形式的獨特優勢運用好、發揮好，在中國特色社會主義政治發展道路上把人民政協事業不斷推向前進。

   會議號召
，人民政協的各級組織、各參加單位和廣大政協委員，緊密團結在以胡錦濤同誌為總書記的中共中央周圍
，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”zhongyaosixiangweizhidao，shenruguancheluoshikexuefazhanguan，yijiandingdexinxindanfuqizerenheshiming
，yiangyangdedouzhiyingduikunnanhetiaozhan，yizhashidegongzuowanchengmubiaoherenwu，weiduoqugaigekaifangheshehuizhuyixiandaihuajianshexindeweidashenglierfendou。