編者語：“以色列陽光強烈，日照條件優良
，並且對新能源的需求正穩步地增長，因此是西門子進一步發展太陽能業務的理想之地。”

阿拉瓦電力公司在沙漠地帶的太陽能電廠

   8月29日，德國西門子公司與以色列太陽能電企阿拉瓦電力公司（Arava Power Company）簽署協議，將投資1500萬美元購買該公司40%的股份以建設太陽能電廠。

　　阿拉瓦電力公司負責在以色列境內開發、建造和運營太陽能光伏電廠。西門子公司通過旗下股權投資企業西門子項目風險投資公司（Siemens Project Ventures GmbH）向電廠投資
，負責為未來的太陽能電廠提供相關獨家技術，如整流器與變壓器技術
，並協助進行新項目的管理。

　　西門子公司全球總裁兼首席執行官羅旭德說：“以色列陽光強烈，日照條件優良，並且對新能源的需求正穩步地增長
，因此是西門子進一步發展太陽能業務的理想之地。”

　　據ju悉xi，這zhe是shi以yi色se列lie國guo內nei太tai陽yang能neng開kai發fa企qi業ye迄qi今jin為wei止zhi所suo獲huo得de的de最zui大da一yi筆bi外wai國guo投tou資zi，也ye是shi西xi門men子zi公gong司si對dui以yi色se列lie太tai陽yang能neng企qi業ye最zui全quan麵mian的de一yi次ci投tou資zi。此ci次ci的de投tou資zi將jiang使shi以yi色se列lie在zai從cong死si海hai到dao紅hong海hai之zhi間jian的de區qu域yu建jian立li商shang業ye太tai陽yang能neng場chang成cheng為wei可ke能neng。

　　西門子金融服務公司（Siemens Financial Services）股權與項目部門負責人約翰內斯·史(shi)密(mi)迪(di)特(te)表(biao)示(shi)，阿(e)拉(la)瓦(wa)電(dian)力(li)公(gong)司(si)通(tong)過(guo)早(zao)期(qi)在(zai)太(tai)陽(yang)能(neng)領(ling)域(yu)廣(guang)泛(fan)的(de)參(can)與(yu)，已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)以(yi)色(se)列(lie)領(ling)先(xian)的(de)太(tai)陽(yang)能(neng)企(qi)業(ye)。西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)將(jiang)運(yun)用(yong)相(xiang)關(guan)技(ji)術(shu)與(yu)資(zi)金(jin)，全(quan)麵(mian)支(zhi)持(chi)當(dang)地(di)太(tai)陽(yang)能(neng)項(xiang)目(mu)的(de)發(fa)展(zhan)。

　　阿拉瓦電力公司首席執行官喬納森·科恩也稱：“對(dui)於(yu)阿(e)拉(la)瓦(wa)電(dian)力(li)公(gong)司(si)來(lai)說(shuo)，西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)既(ji)是(shi)理(li)想(xiang)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)
，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)我(wo)們(men)在(zai)以(yi)色(se)列(lie)太(tai)陽(yang)能(neng)領(ling)域(yu)贏(ying)得(de)其(qi)他(ta)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)榜(bang)樣(yang)。此(ci)次(ci)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)的(de)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)將(jiang)有(you)助(zhu)以(yi)色(se)列(lie)加(jia)快(kuai)實(shi)現(xian)在(zai)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)及(ji)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)的(de)發(fa)展(zhan)目(mu)標(biao)。”

　　據了解
，以色列政府目前正大力推廣新能源的開發利用，不僅對太陽能發電實行強製上網電價的優惠政策（太陽能發電強製收購價格每度比普通電收購價格約高出2元人民幣——編者注），而且還製定了到2020年使可再生能源發電量占到該國所需電能總量10％的目標。西門子公司看準時機，投資以色列的太陽能發電產業。根據其簽署的框架協議
，將建造總裝機容量為40兆瓦的太陽能電廠。其中第一個項目是在以色列南部沙漠地區建造一座裝機容量為4.9兆瓦的電廠。其餘的光伏電廠計劃在以色列境內的內格威和阿拉瓦沙漠建造。

　　ximenzigongsiquanqiuzongcaijianshouxizhixingguanluoxudebiaoshi，ciciduielawadianligongsideguquantouzijinyibujiaqiangleximenzigongsizaihuanbaofangmiandetouzilidu，tongshiyeshigongsihuanbaoyukechixufazhanjishumaichudezhongyaoyibu。

　　今年7月
，西門子公司還參與了北非撒哈拉沙漠地區興建的名為“沙漠技術”的太陽能發電項目


，該項目是迄今為止最大的太陽能發電項目。同時西門子還在北非建有風電廠。

　　羅旭德稱
，2008財年西門子公司的環保技術項目收入接近190億歐元
，相當於公司全部收益的1/4。公司計劃到2010年，繼續增加對環保相關技術的投資至250億歐元。

　　背景鏈接

　　阿拉瓦電力公司始建於2006年，是以色列領先的太陽能開發企業。該公司的目標是通過發展太陽能電廠，滿足以色列10%的de電dian力li需xu求qiu。阿e拉la瓦wa電dian力li公gong司si是shi以yi色se列lie第di一yi家jia也ye是shi唯wei一yi一yi家jia獲huo得de了le太tai陽yang能neng商shang業ye發fa電dian許xu可ke的de太tai陽yang能neng開kai發fa商shang


，可ke以yi開kai發fa土tu地di與yu建jian築zhu用yong於yu建jian造zao太tai陽yang能neng發fa電dian廠chang。