編者語：說到德國產品
，人們第一個想到的詞彙就是高品質，沒錯，德意誌人民以嚴謹
、堅jian韌ren不bu拔ba的de精jing神shen著zhu稱cheng於yu世shi，正zheng是shi這zhe種zhong精jing神shen造zao就jiu了le德de國guo產chan品pin的de精jing湛zhan工gong藝yi和he高gao品pin質zhi，而er作zuo為wei國guo際ji光guang電dian產chan品pin市shi場chang的de領ling導dao廠chang商shang
，勞lao易yi測ce電dian子zi正zheng是shi德de國guo品pin質zhi的de優you秀xiu代dai表biao之zhi一yi。勞易測電子進入中國市場已經跨入了第六個年頭，那麼

，經曆了前期的飛速發展之後，她目前的情況怎樣？麵對目前席卷全球的經濟危機，她是否受到了衝擊？是否有哪些應對危機的措施？帶著這些問題，中華工控網記者在2009廣州國際工業控製自動化及儀器儀表展覽會（CHIFA2009）期間再次訪問了勞易測電子貿易（深圳）有限公司總經理Matthias Hoehl(郝明思)先生。

勞易測電子貿易（深圳）有限公司總經理Matthias Hoehl(郝明思)先生

　　在本屆CHIFA2009展會上，勞易測電子的展位非常顯眼
，從正門一跨入2haozhanguan
，shouxianyingruyanzhongdejiushilaoyicedianzidedazhanwei。youqiyinrenzhuyideshi，zaizhanweixianchanglaoyicedianzihaibiechuxincaidishezhileyigetizuqiudehudongyouxi，xianchangdeguanzhongzhiyaonengbazuqiutiruyikuaishulimubanshangdeqiudonglimian，jikehuodezuqiuyige。zhegeyouxixiyinlezhongduodeguanzhongpaiduicanyu。womenyuhaomingsixianshengdeduihuajiuzaiyouxicanyuzhedehuanhushengzhongzhankai。

　　作(zuo)為(wei)郝(hao)明(ming)思(si)先(xian)生(sheng)的(de)老(lao)朋(peng)友(you)
，記(ji)者(zhe)一(yi)開(kai)始(shi)就(jiu)開(kai)門(men)見(jian)山(shan)地(di)提(ti)出(chu)勞(lao)易(yi)測(ce)電(dian)子(zi)是(shi)否(fou)受(shou)到(dao)了(le)目(mu)前(qian)席(xi)卷(juan)全(quan)球(qiu)的(de)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)的(de)影(ying)響(xiang)。郝(hao)明(ming)思(si)先(xian)生(sheng)表(biao)示(shi)，勞(lao)易(yi)測(ce)電(dian)子(zi)作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)，可(ke)以(yi)感(gan)受(shou)到(dao)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)的(de)威(wei)脅(xie)，公(gong)司(si)的(de)業(ye)務(wu)確(que)實(shi)受(shou)到(dao)了(le)一(yi)定(ding)程(cheng)度(du)的(de)影(ying)響(xiang)。北(bei)美(mei)和(he)歐(ou)洲(zhou)是(shi)本(ben)次(ci)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)的(de)重(zhong)災(zai)區(qu)，也(ye)是(shi)勞(lao)易(yi)測(ce)電(dian)子(zi)業(ye)務(wu)受(shou)影(ying)響(xiang)最(zui)大(da)的(de)區(qu)域(yu)。此(ci)外(wai)
，俄(e)羅(luo)斯(si)的(de)業(ye)務(wu)受(shou)到(dao)的(de)影(ying)響(xiang)也(ye)不(bu)小(xiao)。相(xiang)對(dui)來(lai)說(shuo)
，中(zhong)國(guo)區(qu)的(de)業(ye)務(wu)是(shi)受(shou)影(ying)響(xiang)較(jiao)少(shao)的(de)。盡(jin)管(guan)在(zai)2008年的下半年經濟危機就已經開始爆發，但經過勞易測電子電子貿易（深圳）有限公司整個團隊的努力
，中國區的業務在2008年仍然取得了同比增長85%的發展速度。記者詢問他對這一結果是否滿意
，郝明思先生微笑著說了一個單詞“absolutely（絕對滿意）”！

　　tanjijingjiweijiyingxiangdejutibiaoxian，haomingsixianshengbiaoshi，zaijinniangangguoqudetoulianggeyueli，zailaoyicedianzidezhongduokehulimian，henduodekehudeyewuhenzaogao。huidaolaoyicedianzizishen
，qingkuangjiushi，jinguanzaigongsitongshidenulixia，jinniantoulianggeyueqianshuheyuedekehushuliangtongbizengchangle50%，danheyuezongzijinequeshixiajiangde。zhejiufanyinglechuyigeyanjundeshishi，jiushihenduokehuzaijingjiqianjingweiminglangzhishishousuocaigouliang，liyongjieliudefangshiyingduijingjihandong。mianduizheyizhuangkuang
，laoyicedianziyaozuodejiushilianhaoneigong，shulihaoyingxiaowangluo，wendinggongsideyewu，jinyibuwajuexinkehu。“穩定發展”是(shi)郝(hao)明(ming)思(si)先(xian)生(sheng)向(xiang)記(ji)者(zhe)多(duo)次(ci)提(ti)及(ji)的(de)一(yi)個(ge)詞(ci)組(zu)，他(ta)的(de)願(yuan)望(wang)就(jiu)是(shi)希(xi)望(wang)公(gong)司(si)在(zai)中(zhong)國(guo)可(ke)以(yi)穩(wen)步(bu)發(fa)展(zhan)，既(ji)不(bu)是(shi)跨(kua)越(yue)式(shi)發(fa)展(zhan)也(ye)不(bu)要(yao)停(ting)滯(zhi)不(bu)前(qian)，最(zui)好(hao)的(de)結(jie)果(guo)就(jiu)是(shi)逐(zhu)步(bu)上(shang)升(sheng)。為(wei)了(le)實(shi)現(xian)這(zhe)一(yi)目(mu)標(biao)，需(xu)要(yao)整(zheng)個(ge)團(tuan)隊(dui)的(de)努(nu)力(li)，不(bu)斷(duan)推(tui)出(chu)更(geng)好(hao)的(de)新(xin)品(pin)，比(bi)如(ru)本(ben)次(ci)展(zhan)會(hui)展(zhan)示(shi)的(de)新(xin)旗(qi)艦(jian)產(chan)品(pin)RS4-6E安全激光傳感器可將6.25米範圍內的物體“盡收眼內”
，適用於作業區域較大的係統；而新的RS4-4M激光傳感器可以同時執行兩項任務
，毫無問題。此外，現場展出的RFID識別係統、安全開關以及安全聯鎖裝置也可以很好地滿足客戶的需求。

　　大家都認為2009年(nian)是(shi)經(jing)濟(ji)困(kun)難(nan)和(he)不(bu)明(ming)朗(lang)的(de)一(yi)年(nian)，勞(lao)易(yi)測(ce)電(dian)子(zi)對(dui)此(ci)有(you)何(he)計(ji)劃(hua)和(he)期(qi)望(wang)？郝(hao)明(ming)思(si)先(xian)生(sheng)表(biao)示(shi)，麵(mian)對(dui)經(jing)濟(ji)寒(han)冬(dong)，公(gong)司(si)做(zuo)好(hao)了(le)一(yi)切(qie)準(zhun)備(bei)
，多(duo)渠(qu)道(dao)開(kai)拓(tuo)業(ye)務(wu)。而(er)且(qie)，中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)目(mu)前(qian)頒(ban)布(bu)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)行(xing)業(ye)振(zhen)興(xing)規(gui)劃(hua)
，例(li)如(ru)汽(qi)車(che)、物流
、電子、裝備製造等行業的振興規劃，也對勞易測電子的業務帶來好處。繼2007nianlaoyicedianzijiangqiyuanzhuxingchuanganqizhuangpeishengchanxianqianyidaoshenzhenzhihou，haomingsixianshenghaitoulu

，zuichizaijinniandisijidu
，laoyicedianzidelingyitiaochuanganqizuzhuangxianyejiangzhuanyidaoshenzhen。zhiyujutishinaleichuanganqideshengchanxian
，haomingsixianshengweixiaodibiaoshi“暫時保密”。不(bu)但(dan)如(ru)此(ci)
，勞(lao)易(yi)測(ce)電(dian)子(zi)也(ye)將(jiang)加(jia)強(qiang)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)采(cai)購(gou)
，努(nu)力(li)尋(xun)找(zhao)更(geng)多(duo)合(he)格(ge)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)供(gong)應(ying)商(shang)，用(yong)於(yu)供(gong)應(ying)德(de)國(guo)的(de)生(sheng)產(chan)線(xian)。這(zhe)兩(liang)項(xiang)舉(ju)措(cuo)將(jiang)無(wu)疑(yi)在(zai)保(bao)證(zheng)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)的(de)同(tong)時(shi)，大(da)大(da)降(jiang)低(di)產(chan)品(pin)成(cheng)本(ben)，加(jia)強(qiang)勞(lao)易(yi)測(ce)電(dian)子(zi)的(de)產(chan)品(pin)競(jing)爭(zheng)力(li)，從(cong)而(er)占(zhan)有(you)更(geng)大(da)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)，實(shi)現(xian)經(jing)濟(ji)寒(han)冬(dong)中(zhong)的(de)逆(ni)勢(shi)增(zeng)長(chang)。郝(hao)明(ming)思(si)先(xian)生(sheng)表(biao)示(shi)，2009年要實現2008年的增長速度有點困難，但公司今年的目標是至少保持25%的同比增長
，努力爭取50%的(de)同(tong)比(bi)增(zeng)長(chang)。在(zai)記(ji)者(zhe)看(kan)來(lai)，能(neng)在(zai)嚴(yan)峻(jun)的(de)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)下(xia)確(que)立(li)這(zhe)樣(yang)的(de)增(zeng)長(chang)目(mu)標(biao)，已(yi)經(jing)很(hen)了(le)不(bu)起(qi)了(le)。郝(hao)明(ming)思(si)先(xian)生(sheng)強(qiang)調(tiao)，公(gong)司(si)對(dui)完(wan)成(cheng)這(zhe)一(yi)設(she)定(ding)目(mu)標(biao)有(you)很(hen)大(da)的(de)信(xin)心(xin)！

　　砰的一聲，又一位觀眾將球準確地踢入球洞中，我們也衷心希望，勞易測電子這家優秀的德國企業衝破經濟寒冰，“踢”出一個更好的未來！（文/李振宇）