編者語：ABB機器人部已連續多年參加埃森展
，今年ABB將攜手業內知名焊接係統公司——思爾特, 共同展出重型焊接機器人工作站。

   每(mei)一(yi)年(nian)的(de)埃(ai)森(sen)展(zhan)都(dou)會(hui)吸(xi)引(yin)大(da)量(liang)業(ye)界(jie)專(zhuan)業(ye)人(ren)士(shi)的(de)眼(yan)光(guang)。從(cong)展(zhan)會(hui)現(xian)場(chang)不(bu)僅(jin)能(neng)了(le)解(jie)到(dao)焊(han)接(jie)切(qie)割(ge)市(shi)場(chang)的(de)發(fa)展(zhan)動(dong)態(tai)和(he)市(shi)場(chang)信(xin)息(xi)
，還(hai)能(neng)欣(xin)賞(shang)到(dao)先(xian)進(jin)的(de)焊(han)接(jie)切(qie)割(ge)技(ji)術(shu)。對(dui)參(can)展(zhan)商(shang)和(he)參(can)觀(guan)者(zhe)都(dou)是(shi)一(yi)場(chang)精(jing)彩(cai)的(de)技(ji)術(shu)視(shi)覺(jiao)盛(sheng)宴(yan)。

　　ABBjiqirenbuyilianxuduoniancanjiaaisenzhan，congguanlicengdaoxiaoshougongchengshidoufeichangzhongshi。meiyicicanzhandouyoubucuodefanxiangbingyingdeledajiadeyizhihaoping。wulunshizhantaideshejibuzhan，haishijiqirendexianchangyanshi，meiyiniandouxiyinledapicanguanzhedezhuzu。womenzongshixiwangbazuiwanmeidejiqirenxianchangyanshichengxianzaikehudemianqian
，jiangzuixindeziliaoheqianyandejishuchanpindaidaozhanhuixianchang。rangkehutongguozhanzhezhongzuizhijiedexingshimianduimiandeganshoujiechuABB的機器人、而不僅僅是局限於網絡上的圖片和雜誌報紙的文字描述。俗話說得好“百聞不如一見！”到展會現場來
，與我們專業的銷售人員
，經驗豐富的方案工程師溝通交流
，相信您能從中獲得很多有用的信息資料和意想不到的收獲。

　　今年ABB將攜手業內知名焊接係統公司 – 思爾特, 共(gong)同(tong)展(zhan)出(chu)重(zhong)型(xing)焊(han)接(jie)機(ji)器(qi)人(ren)工(gong)作(zuo)站(zhan)。在(zai)展(zhan)會(hui)現(xian)場(chang)我(wo)們(men)將(jiang)為(wei)大(da)家(jia)帶(dai)來(lai)最(zui)新(xin)研(yan)發(fa)的(de)經(jing)濟(ji)型(xing)焊(han)接(jie)工(gong)作(zuo)單(dan)元(yuan)和(he)多(duo)功(gong)能(neng)焊(han)接(jie)單(dan)元(yuan)等(deng)演(yan)示(shi)工(gong)作(zuo)站(zhan)
，全(quan)方(fang)麵(mian)展(zhan)示(shi)ABB先進的焊接技術和為客戶“量身定做”的柔性化解決方案。其中經濟型柔性焊接工作單元（Lean FlexArc）是在基於對中國市場的分析調查基礎上，結合中國生產的實際所需而專門開發的最新的
、最具成本效益的柔性化弧焊解決方案。

　　一、最新的經濟型柔性弧焊工作站

   該解決方案是由中國的FlexArc中心在標準FlexArc工作站基礎上，針對亞太地區的市場需求特點和實際生產需求而開發的。新的Lean FlexArc工作站充分考慮了亞太地區客戶對於成本控製的高要求，以及對焊接設備可焊性的基本要求，在工作站內配備了ABB最新研發的高性價比，中端性能的焊接功能包RPB320配合IRB1410來取代原來的高端焊機和IRB1600。該項解決方案能廣泛的應用在汽車工業和製造工業的各焊接應用。

　　二、多功能弧焊單元

布局圖

   這是集多種演示功能於一體的展示單元。適用於汽車金屬零部件，中小型金屬製品等各行業的焊接應用。ABB的柔性化解決方案和先進的技術可以讓客戶根據實際生產需要從中選擇相應的產品技術和配套軟件及係統設備。

　　該演示工作單元，分別向客戶展示了ABB機器人在焊接技術應用上的先進技術
，其中包括ABB獨有的專利牛眼技術。

　　ABB機器人埃森展信息：

　　時間：2009年6月2日－5日
　　地址：上海新國際展覽中心（上海浦東龍陽路2345號）
　　展台號：E1302
　　感謝大家對ABB機器人的關注和支持，歡迎新老朋友到埃森展會參觀、谘詢！