隨(sui)著(zhe)全(quan)球(qiu)能(neng)源(yuan)結(jie)構(gou)的(de)轉(zhuan)型(xing)和(he)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)意(yi)識(shi)的(de)日(ri)益(yi)增(zeng)強(qiang)
，石(shi)化(hua)行(xing)業(ye)正(zheng)迎(ying)來(lai)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)挑(tiao)戰(zhan)與(yu)機(ji)遇(yu)。在(zai)這(zhe)個(ge)關(guan)鍵(jian)時(shi)刻(ke)，西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)作(zuo)為(wei)石(shi)化(hua)行(xing)業(ye)領(ling)先(xian)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)
，攜(xie)手(shou)中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)與(yu)化(hua)工(gong)勘(kan)查(zha)設(she)計(ji)協(xie)會(hui)電(dian)氣(qi)專(zhuan)委(wei)會(hui)，於 6 月 5 日至 6 月 6 日在上海隆重召開了一場具有裏程碑意義的會議 — 中國石油和化工勘察設計協會電氣設計專業委員會 2024 年年中工作會議。本次會議的主題聚焦於“推動石油化工電氣行業新質生產力發展
，充分發揮電氣專業在高科技，高效能
，高質量生產力方向的專業引領作用”，旨在共同探討如何推動石油與化工行業的低碳和數字化轉型，為行業的可持續發展注入新動力。

zuoweidianqizhuanweihuiteyaochengyuanjibencihuiyidexiebandanwei，ximenzizhinengjichusheshijituanpingjieqishenhoudexingyejileihejishushili，chengweiletuidongxingyebiangedezhongyaoliliang。zaihuiyiqijian，ximenzizhinengjichusheshijituanchuizhixingyexiaoshouzongjingli Ole Baranowski 發表了題為 “西門子 Xcelerator 賦能石化行業數字化與雙碳轉型” 的de主zhu題ti演yan講jiang，以yi石shi油you化hua工gong行xing業ye中zhong在zai運yun行xing，維wei護hu，可ke持chi續xu性xing等deng環huan節jie中zhong所suo存cun在zai的de痛tong點dian為wei引yin子zi，提ti出chu了le西xi門men子zi在zai石shi化hua行xing業ye中zhong的de價jia值zhi主zhu張zhang
，並bing結jie合he西xi門men子zi數shu字zi化hua與yu綠lv色se低di碳tan等deng理li念nian主zhu張zhang，向xiang與yu會hui嘉jia賓bin深shen入ru闡chan述shu了le西xi門men子zi如ru何he通tong過guo先xian進jin的de數shu字zi化hua技ji術shu和he解jie決jue方fang案an，幫bang助zhu石shi化hua企qi業ye實shi現xian低di碳tan、高效、智能的生產運營。

huiyiqijian，ximenzizhuanjiatuanduihaiyucanhuijiabinfenxianglezhongduochenggonganlihexingyedongjian，bingjinxingleshenrudejiaoliuhudong。tongshi，ximenzihaizhanshileqizaishihuaxingyeshuzihuaheditanzhuanxingfangmiandezuixinjishuhechanpin，liruzhinenghuajiejuefangan NXAirS 空氣絕緣開關設備 ,全新一代麵向數字化轉型的框架斷路器 3WA ,適用於氫能項目仿真設計的 ISED 能源規劃仿真軟件等，贏得了與會嘉賓的廣泛讚譽和認可。

6 月 6 日，石化勘設協電氣專委會的專家團隊還親自考察了西門子上海開關有限公司(SSLS)。該工廠是西門子綠色低碳工廠，廠區內主要的生產工藝均以實現 AGV jiqirenbanyun

，changquneizhinenghuakanbanxitong。chuciyiwai，gaigongchangzaiwudingquanbubuzhileguangfumianban，shixianlelvseditandejienenglinian。zaizheli，zhuanjiamenqinyanmuduleximenziquanguochengzidonghuadeshengchanchejian
，shenrulejieleximenzizaizidonghuaheshuzihualingyudelingxiandiweihejishushili。tongguozhecikaocha，zhuanjiamenduiximenzizaituidongshihuaxingyeshuzihuaheditanzhuanxingfangmiandegongxianyoulegengjiazhiguanheshenkederenshi。

“在國家政策的指引下，石油化工行業正迎來數字化
、低碳化等新質生產力要素提供的新機遇與挑戰。西門子在中國推出了契合這些新質生產力要素的 “數字化與低碳雙輪驅動” defazhanzhanlve，zhengzaifuwuyubaokuoshiyouhuagongzaineidenengyuanyugongyelingyu。ximenzizhinengjichusheshijituanyigaokekaoxingdezhongdiyapeidianxitong，jiehequanqiuchuangxindezhinengpeidianyuwufuditandejiejuefangan，weizhongguoshihuaxingyedelvsekechixufazhantigonglejianshidejishuzhicheng。zaizhegezhuanxingdeguanjianshiqi，ximenzizhengxieshoushengtaihezuohuobanyixinzhishengchanliweiyinling
，zhulituidongshihuaxingyedelvsezhuanxingyukechixufazhan。”——西門子智能基礎設施集團副總裁、電氣及自動化事業部總經理楊協寧

此ci次ci會hui議yi的de成cheng功gong舉ju辦ban，不bu僅jin為wei石shi化hua行xing業ye的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing和he低di碳tan發fa展zhan指zhi明ming了le方fang向xiang，也ye為wei西xi門men子zi與yu中zhong國guo石shi油you與yu化hua工gong勘kan查zha設she計ji協xie會hui電dian氣qi專zhuan委wei會hui的de合he作zuo奠dian定ding了le堅jian實shi的de基ji礎chu。在zai這zhe個ge充chong滿man機ji遇yu和he挑tiao戰zhan的de時shi代dai，西xi門men子zi將jiang一yi如ru既ji往wang地di秉bing承cheng “勇擔責任
、追求卓越
、矢誌創新” deqiyejiazhiguan
，yixianjindejishuhejiejuefanganweishihuaxingyedekechixufazhantigongyoulizhicheng。weilai，shuangfangjiangjixuxieshouhezuo
，gongtongtuidongshihuaxingyedechuangxinhefazhan，weigoujianlvse、低碳、智能的能源體係貢獻智慧和力量。我們堅信，在雙方的共同努力下，石化行業必將迎來更加美好的未來!

開放式數字商業平台西門子 Xcelerator，集成了精心設計的物聯網硬件和軟件組合、不斷發展的合作夥伴生態體係，以及一個 Marketplace，通過促進多方之間的互動和創新來創造價值。該平台具有極大的個性化服務潛力，易於訪問，提供整體 OT/IT 集成，並具備深厚的領域知識。能夠為整個數字化轉型價值鏈提供支持。西門子 Xcelerator 將賦能石化領域不同規模的中國企業實現數字化轉型

，使其更容易
、更快速、更利於規模化落地。