編者語：眾所周知
， 日(ri)趨(qu)專(zhuan)業(ye)的(de)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)和(he)工(gong)業(ye)以(yi)太(tai)網(wang)協(xie)議(yi)正(zheng)在(zai)被(bei)廣(guang)大(da)企(qi)業(ye)接(jie)受(shou)並(bing)廣(guang)泛(fan)使(shi)用(yong)

，用(yong)戶(hu)對(dui)工(gong)業(ye)通(tong)信(xin)技(ji)術(shu)的(de)要(yao)求(qiu)已(yi)達(da)到(dao)了(le)全(quan)新(xin)高(gao)度(du)。全(quan)球(qiu)工(gong)業(ye)通(tong)信(xin)的(de)發(fa)展(zhan)方(fang)向(xiang)可(ke)謂(wei)仁(ren)者(zhe)見(jian)仁(ren)、智者見智，但是有—點我們都看得很清楚：工業以太網越來越重要。 

　　如何能夠保證今天的技術可以接受未來的檢驗?概括起來
，應改就是一流的技術、過硬的品質、前瞻性的眼光再加上緊跟客戶的需要。

　　德國赫優訊公司專注為各種現場總線和工業以太網技術提供應用與開發解決方案
，各種主流總線係統的工業通信產品，例如網關係列netLINK和netTAP、基於計算機平台的板卡C1F／cifX係列
、嵌入式模塊COM／comX、DIL—32模塊netlC、網絡控製芯片(SoC)netX及相關開發工具、實時工業以太網分析套件RTE—Kit、插槽式便PLC—netPLC，以及FDT／DTM技術。

   無論在歐美還是中國市場，赫優訊貫徹始終的四大技術優點：成熟可靠的通信協議固件
、簡單易用且性能卓越的雙端口內存、麵向開發人員的操作係統與應用程序現成驅動
，以及統一的網絡配置軟件。

   赫優訊中國團隊通過向客戶詳細闡明赫優汛在技術層畫真止的性能優勢，得到了眾多自動化設備製造商、係統集成商和最終用戶對產品和技術的認可。   

   jiyuzidongkongzhilingyuneisuojileidejingyan，heyouxunzaoqijiukaishishezubutongleixingdexianchangzongxian，jijicanyugedazhuliuxianchangzongxianzuzhi，zhebaozhengchangheyouxundechanpinyujishuzongshijuyuxianchangzongxianhegongyeyitaiwangjishudeqianyan。

　　談到實時以太網，近來德國赫優訊(HILSCHER)與西門子(SIEMENS)兩家公司設備脫穎而出

，率先獲得了PI組織測試中心的認證
，他們的認證設備符合1RT規範的各項功能。

   隨著工業以太網進入控製層和現場層
，人們對其要求越來越高。工業通信技術也要有針對性，2009年2月叫
，在赫優訊全球CEO大會上
，我們宣布將為中國用戶提供定製化服務，其中包括軟件及硬件，其中軟件的定製化服務下逐漸實現本土化。

   zuoweiyonghuxuqiuyudeguojishuquanlijiehedejianguqiaoliang
，heyouxunzhongguotuanduizaibuduantigaozhezishendejishunenglihexingyezhishi，weizhongtongyonghufuwu。heyouxunshenrulejiekehuxuqiu，bingjiangchanpinjinxingzhenduixingdeyanfa，tuichufuhezhongguoxuqiudebendihuadingzhifuwu，zheshiduiheyouxunbiaozhunhuagongyetongxinchanpinhenhaodebuchong

，weizhongtongyonghutigonggengjiagaoxiaodegongyewangluotongxin。

   由於赫優訊涉足的工業通信業務範圍較廣，且處於產業鏈的上遊，2008年受危機的影響比較小。2009年，赫優訊公司的人員規模
、生產規模都有—定的擴大
，而netX通信技術新產品的研發也為2009財年打下了基礎。2009年7月
，赫優訊在華獨資企業——赫優信(上海)自動化係統貿易限公司正式運營。

   縱觀工業以太網及現場總線技術及工業通信行業，2009年nian下xia半ban年nian市shi場chang競jing爭zheng依yi舊jiu激ji烈lie。當dang前qian的de經jing濟ji形xing勢shi對dui於yu參can與yu市shi場chang競jing爭zheng的de企qi業ye來lai說shuo既ji是shi挑tiao戰zhan也ye是shi機ji遇yu。對dui中zhong國guo自zi動dong化hua行xing業ye
，這zhe場chang經jing濟ji危wei機ji也ye有you一yi定ding的de影ying響xiang，尤you其qi是shi出chu口kou型xing企qi業ye中zhong生sheng產chan密mi集ji型xing和he貿mao易yi型xing企qi業ye
，但dan對dui於yu產chan業ye鏈lian的de上shang遊you企qi業ye，影ying響xiang就jiu相xiang對dui小xiao—些。

   危機的過程也是—次企業洗牌、產業進一步優化重組的過程。赫優訊堅信中國自動化產業仍在蓬勃發展
，當前的中國自動化企業更應苦練內功，提升產品品質。

   從cong赫he優you訊xun的de現xian狀zhuang來lai看kan，作zuo為wei工gong業ye通tong信xin軟ruan硬ying件jian元yuan件jian級ji供gong應ying商shang
，在zai這zhe次ci危wei機ji中zhong的de機ji遇yu更geng多duo
，經jing曆li了le十shi幾ji年nian的de積ji累lei和he市shi場chang考kao驗yan

，隻zhi要yao我wo們men堅jian持chi技ji術shu創chuang新xin

、產品升級
，幾時調整市場策略，認真對待各種實際情況，繼續加大在中國的投入

，包括巾場推廣
、技術支持以及真止麵向中國客戶的定製化服務。