2019年9月Schmersal集團技術總監Axel Schneider先生在接受Juili Eklahare采訪時，他主要解釋了工業4.0是如何影響機器安全的；什麼使Schmersal具有獨特之處；以及如何在規劃階段更經濟地考慮安全技術。

您認為影響一家公司機器安全係統最重要的技術趨勢是什麼？

Axel Schneider：工業4.0
，是真正席卷整個行業的“大趨勢”。事shi實shi上shang，每mei一yi家jia公gong司si都dou受shou到dao了le這zhe種zhong大da趨qu勢shi的de影ying響xiang

，我wo們men很hen可ke能neng因yin此ci會hui在zai工gong業ye生sheng產chan的de每mei一yi個ge階jie段duan，看kan到dao了le明ming顯xian的de的de變bian化hua。這zhe也ye在zai許xu多duo方fang麵mian影ying響xiang著zhe機ji器qi的de安an全quan，新xin的de機ji器qi和he生sheng產chan理li念nian會hui影ying響xiang安an全quan係xi統tong的de設she計ji。如ru果guo部bu件jian要yao在zai高gao度du自zi動dong化hua的de均jun一yi尺chi寸cun的de生sheng產chan批pi次ci中zhong被bei製zhi造zao出chu來lai，那na麼me機ji器qi需xu要yao提ti供gong更geng大da的de靈ling活huo性xing，安an全quan設she備bei也ye必bi須xu如ru此ci。

您如何看待當前行業內數字化轉型的步伐？請您介紹一下您在數字領域做的與機器安全和電氣設備方麵相關的工作？

Axel Schneider先生自2018年11月起擔任Schmersal集團技術總監。作為Schmersal集(ji)團(tuan)在(zai)德(de)國(guo)伍(wu)珀(po)塔(ta)爾(er)總(zong)部(bu)研(yan)發(fa)部(bu)門(men)的(de)負(fu)責(ze)人(ren)
，他(ta)負(fu)責(ze)全(quan)球(qiu)協(xie)調(tiao)開(kai)發(fa)性(xing)能(neng)和(he)創(chuang)新(xin)項(xiang)目(mu)。他(ta)畢(bi)業(ye)於(yu)電(dian)氣(qi)工(gong)程(cheng)專(zhuan)業(ye)
，曾(zeng)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)電(dian)信(xin)行(xing)業(ye)的(de)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)高(gao)層(ceng)任(ren)職(zhi)。

Axel Schneider：工業4.0shidaidegongyeshengchanshishujuqudongde。meitaijiqihebujiandeshishishujujiangchuangzaogengdadetoumingdu，keyongyujinyibutishengxiaolv。yinci，womengongsijiangjixuzhiliyuyanfazhinengkekaodechuanganqihejichengxitongjiejuefangan。liru，shiwomendezujianhexitongyenengtigongfeianquanxiangguandeshujudejiejuefangan。qiyoushixianeryijian：作為“數據供應商”
，使組件符合安全標準的同時可以提高生產率，可謂“一石二鳥”。

對於改進和加速公司創新，您如何布局？您提到在引進新技術方麵需要開拓新天地時，您認為如何才能實現？

Axel Schneider：在技術日新月異的時代，我們需要確保盡早為客戶提供創新和“實用”的de產chan品pin。因yin此ci
，我wo們men開kai始shi在zai研yan發fa部bu門men引yin入ru敏min捷jie開kai發fa方fang法fa。這zhe種zhong方fang法fa最zui大da的de變bian化hua是shi一yi種zhong新xin的de思si維wei互hu動dong方fang式shi。例li如ru，我wo們men傾qing聽ting客ke戶hu和he與yu客ke戶hu深shen入ru溝gou通tong；研發工程師和銷售人員在自己組織的團隊中相互合作。到目前為止，基於此
，已頗有成效。

對於施邁賽全球產品線
，您覺得如何建立施邁賽集團全球範圍的研發標準
？

Axel Schneider：zaiquanqiu，womenyishelileqigeyanfazhongxin，jiangxindegainianchuangyizhuanhuaweishiyingshichangdechanpin。zaideguochenggongshishizhihou，womenjiangzaiquanqiufanweituiguangxindeminjiekaifafangfa，zhongdianshijianlikuaxuekefuhexingkaifatuandui。ciwai，womentongguojianlijishunenglizhongxin，chongfenliyongquanqiuyanfatuanduidegerenyoushi
，hangaicongjingjigaoxiaodejidianchanpindaogaoduandianzianquanchuanganqihediancianquansuo
，zaidaowulianwang/基於雲端的軟件解決方案。我們的目標是盡快推出創新產品，滿足客戶的具體要求，為客戶帶來真正的競爭優勢。

對於在處理機器安全問題方麵的公司，有哪些最佳實踐和建議？他們可能會犯哪些錯誤？

Axel Schneider：我wo們men有you許xu多duo客ke戶hu在zai設she計ji機ji器qi草cao圖tu時shi，就jiu考kao慮lv到dao了le機ji器qi的de安an全quan策ce略lve。安an全quan鏈lian
，即ji結jie合he安an全quan分fen析xi的de傳chuan感gan器qi和he聯lian鎖suo裝zhuang置zhi

，已yi經jing以yi一yi種zhong典dian型xing的de方fang式shi被bei納na入ru。但dan不bu幸xing的de是shi，這zhe還hai沒mei有you成cheng為wei機ji器qi設she計ji的de常chang態tai。有you些xie機ji器qi製zhi造zao商shang隻zhi在zai設she計ji最zui後hou階jie段duan考kao慮lv其qi安an全quan性xing。這zhe些xie機ji器qi通tong常chang已yi經jing完wan工gong，更geng佳jia的de安an全quan技ji術shu也ye隨sui之zhi被bei破po壞huai了le。毫hao無wu疑yi問wen，在zai機ji器qi設she計ji初chu期qi階jie段duan就jiu考kao慮lv安an全quan技ji術shu更geng為wei經jing濟ji。畢bi竟jing，除chu了le保bao護hu操cao作zuo人ren員yuan，機ji器qi安an全quan還hai有you第di二er個ge基ji本ben目mu標biao——流程效率。一個計劃周詳的安全解決方案可以幫助減少機器停機時間，提高可用性和生產力。

在安全領域
，您的方法與其他機器安全係統公司有何不同？你能分享一些最近的成功案例嗎
？

Axel Schneider：我們的安全服務部門tec.nicum使(shi)我(wo)們(men)在(zai)市(shi)場(chang)上(shang)獨(du)樹(shu)一(yi)幟(zhi)。我(wo)們(men)看(kan)到(dao)
，在(zai)機(ji)器(qi)安(an)全(quan)的(de)不(bu)同(tong)方(fang)麵(mian)，對(dui)具(ju)有(you)一(yi)定(ding)安(an)全(quan)標(biao)準(zhun)的(de)單(dan)個(ge)產(chan)品(pin)的(de)需(xu)求(qiu)越(yue)來(lai)越(yue)大(da)。此(ci)外(wai)，我(wo)們(men)的(de)全(quan)球(qiu)客(ke)戶(hu)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)一(yi)個(ge)供(gong)應(ying)商(shang)渠(qu)道(dao)，解(jie)決(jue)所(suo)有(you)的(de)問(wen)題(ti)，他(ta)們(men)需(xu)要(yao)一(yi)個(ge)了(le)解(jie)他(ta)們(men)的(de)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)並(bing)擁(yong)有(you)全(quan)麵(mian)的(de)專(zhuan)門(men)安(an)全(quan)知(zhi)識(shi)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)提(ti)供(gong)者(zhe)。這(zhe)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)設(she)立(li)tec.nicumanquanfuwubumendeyuanyin。weisuoyoujiqizhizaoshangheyunyingshangtigongzhonglidezixunfuwu，tigongsuoyouxiangguananquanfalingdezhidao，bingzaijiqianquanshejifangmiantigongzhichi。

貴公司自身的願景是什麼
？

Axel Schneider：我們的願景是盡可能得將客戶滿意度提升到最高水平，使Schmersal集ji團tuan成cheng為wei機ji器qi安an全quan領ling域yu內nei領ling先xian解jie決jue方fang案an提ti供gong者zhe。這zhe意yi味wei著zhe我wo們men要yao更geng好hao地di滿man足zu客ke戶hu的de特te定ding需xu求qiu。我wo們men有you多duo種zhong方fang法fa來lai實shi現xian這zhe一yi目mu標biao。例li如ru，我wo們men的de全quan球qiu客ke戶hu愈yu發fa希xi望wang從cong可ke以yi從cong單dan一yi來lai源yuan獲huo得de完wan整zheng的de解jie決jue方fang案an。因yin此ci，我wo們men公gong司si正zheng在zai與yu其qi他ta供gong應ying商shang建jian立li戰zhan略lve聯lian盟meng。例li如ru， anquanweilanshibaohurujiqirengongzuozhandengdezuijiagongju，jiehewomengongsideanquanchuanganqihediancianquansuoshigengshiruci。womengongsidechanpinxilieshixiangfuxiangchengde
，zheyiweizhewomenkeyitigongyizhanshijiejuefangan。