霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日公布了第二季度的業績表現，各項指標均達到或超出公司的指導範圍。公司還更新了全年銷售額
、部門利潤率、調整後每股收益和現金流的指導範圍。

公司報告中第二季度銷售額為96億美元，同比增長5%，內生式銷售額同比增長4%，其中商用航空以及智能樓宇解決方案業務均取得了兩位數的內生式銷售額增長。營業收入增長5%，營業利潤率增加10個基點至20.7%
，其中航空航天科技集團的部門利潤增長4%。部門利潤率收縮10個基點，但仍處於公司指導範圍的中點以上。第二季度每股收益為2.36美元，同比增長6%，經調整後每股收益為2.49美元，同比增長8%，超出公司指導範圍上限。經營現金流為14億美元
，自由現金流為11億美元，同比基本持平。

“霍尼韋爾在第二季度依然保持強勁的業績表現，所有指標再次達到或超出指導範圍，積極應對充滿挑戰的運營環境。”霍尼韋爾董事長兼首席執行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示，“jinguanhangkonghangtiankejijituanjixuyinlingzengchang，danwomenfaxianzhenggeyewuzuhefaligengweiquanmian，sidayewujituanzhongyousangezaibenjidugongxianlezhengzengchang。tongshisidayewujituanzaibenjidudoushixianlehuanbizengchang
，jinyibutizhenlewomenduixiabannianjiasuneishengshizengchangdexinxin。”

柯偉茂還表示：“我們在資本部署戰略上也取得了重大突破
，已部署64億美元用於並購、股息、股票回購和資本支出，其中包括以50億美元收購安防業務。我們近期還宣布了另外兩筆收購
，分別是以19億美元收購CAES Systems和以18億美元收購空氣產品公司的液化天然氣（LNG）工藝技術和設備業務。以數字化能力為基礎
，霍尼韋爾在關鍵優先事項上取得了顯著進展，並加快業務組合與自動化、未(wei)來(lai)航(hang)空(kong)以(yi)及(ji)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)三(san)大(da)趨(qu)勢(shi)的(de)同(tong)頻(pin)共(gong)振(zhen)。憑(ping)借(jie)差(cha)異(yi)化(hua)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)和(he)先(xian)進(jin)的(de)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)加(jia)速(su)器(qi)運(yun)營(ying)係(xi)統(tong)，我(wo)們(men)有(you)信(xin)心(xin)進(jin)一(yi)步(bu)釋(shi)放(fang)增(zeng)值(zhi)，實(shi)現(xian)長(chang)期(qi)財(cai)務(wu)框(kuang)架(jia)目(mu)標(biao)。”

基於公司第二季度的業績表現以及管理層對今年下半年的展望

，包括近期宣布的收購的影響，霍尼韋爾更新了全年銷售額
、部門利潤率
、調整後每股收益和現金流的指導範圍。全年銷售額預計為391億美元至397億美元
，內生式銷售額增長為5%至6%

，部門利潤率預計下降20個基點至同比持平，達到23.3%至23.5%。調整後的每股收益預計為10.05至10.25美元，同比增長6%至8%。經營現金流預計為66億至70億美元
，自由現金流預計在55億至59億美元之間。