尊敬的客戶：

   感謝您長期以來對三菱電機的支持！

   3月11日
，日本東北部宮城縣以東太平洋海域發生的裏氏9.0級強烈地震，牽動著全世界人民的心。三菱電機收到了來自全國的關切問候，在此向大家表示衷心的感謝
，感謝各位對三菱電機的關心！

   雖然，很多受災嚴重地區的企業廠房在這次災難中被摧毀

，但不幸中的萬幸
，三菱電機名古屋、福山

、姬(ji)路(lu)等(deng)地(di)的(de)製(zhi)作(zuo)所(suo)未(wei)受(shou)到(dao)地(di)震(zhen)的(de)影(ying)響(xiang)。廠(chang)房(fang)和(he)設(she)備(bei)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)，每(mei)一(yi)位(wei)三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)的(de)員(yuan)工(gong)更(geng)懷(huai)著(zhe)強(qiang)烈(lie)的(de)責(ze)任(ren)感(gan)堅(jian)守(shou)在(zai)生(sheng)產(chan)的(de)第(di)一(yi)線(xian)

，致(zhi)使(shi)生(sheng)產(chan)狀(zhuang)況(kuang)平(ping)穩(wen)有(you)序(xu)，一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)。同(tong)時(shi)，三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)的(de)各(ge)類(lei)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)加(jia)工(gong)機(ji)產(chan)品(pin)在(zai)上(shang)海(hai)備(bei)有(you)充(chong)足(zu)的(de)庫(ku)存(cun)，對(dui)交(jiao)貨(huo)期(qi)未(wei)造(zao)成(cheng)影(ying)響(xiang)
，請(qing)大(da)家(jia)放(fang)心(xin)。

    我們相信，災難無情，人有情。願我們攜手共創美好未來！

三菱電機自動化（中國）有限公司
2011年3月18日