中國北京
，2011年5月26日——全球能效管理專家施耐德電氣近日正式發布全新ATV LIFT電梯專用變頻器，其針對電梯行業特點而專門采用更加人性化的設計和舒適的運行效果，能給用戶帶來極佳的搭乘體驗。全新的ATV LIFT電梯專用變頻器能最大限度地滿足電梯行業客戶需求，同時可以節省高達50%的能耗，是施耐德電氣進軍電梯行業的力作之一。

　　施耐德電氣中國區高級副總裁、工業事業部負責人修德華表示：“目mu前qian，城cheng市shi的de發fa展zhan使shi市shi場chang對dui電dian梯ti的de需xu求qiu量liang迅xun速su增zeng多duo，而er巨ju大da的de能neng耗hao對dui電dian梯ti行xing業ye提ti出chu了le新xin的de要yao求qiu。節jie能neng電dian梯ti正zheng成cheng為wei許xu多duo大da型xing工gong程cheng的de首shou選xuan，也ye是shi今jin後hou電dian梯ti行xing業ye發fa展zhan的de重zhong要yao主zhu題ti。施shi耐nai德de電dian氣qiATV LIFT電dian梯ti專zhuan用yong變bian頻pin器qi的de推tui出chu給gei廣guang大da用yong戶hu帶dai來lai更geng安an全quan和he舒shu適shi的de搭da乘cheng體ti驗yan
，同tong時shi
，通tong過guo優you化hua電dian梯ti運yun行xing時shi間jian，速su度du選xuan擇ze和he使shi用yong同tong步bu電dian機ji等deng一yi係xi列lie的de方fang案an，最zui終zhong可ke實shi現xian最zui大da節jie能neng高gao達da50%

，為人們生活打造更大的綠色空間。”

　　施耐德電氣此次專門針對電梯行業的特點而推出的ATV LIFT變頻器采用電梯專用菜單、中文菜單麵板、出色的靜態自學習功能、安全功能以及整體提高的硬件性能等一係列人性化設計，使電梯運行的安全性和操作的便捷性都有了很大的提高。

　　ATV LIFT電梯專用變頻器支持同步和異步電機，並且可以開環運行，適用於功率範圍4kW至22kW，滿足電梯行業的使用範圍。此外

，ATV LIFT變頻器可以支持多種主流通訊協議和各類編碼器卡。在使用舒適度上有了進一步的提高，ATV LIFT變頻器減少了機械振動和諧波振動，不僅節約了能源
，更為電梯的使用客戶帶來更加安全舒適的搭乘體驗。

　　電梯行業作為一個特殊行業，安全性和舒適度是重中之重。ATV LIFT變頻器在安全性能上具有明顯優勢。針對電梯行業的“飛車”故障，ATV LIFT變頻器可以在編碼器失去信號的情況安全運行，避免事故的發生，在整個電梯變頻器市場上獨樹一幟；對於諧波抑製
，可以消除電梯的振動諧波段，從而使電梯的運行更穩定，更舒適
；更加堅固耐用的IGBT元件，使電梯的使用壽命提高到10年；ATV LIFT變頻器通過優化速度功能，計算最佳運行時間，降低電梯運行過程中的機械振動，與傳統運行方式相比，最大可達到節能50%的效果。

　　ATV LIFT變bian頻pin器qi的de設she計ji從cong客ke戶hu角jiao度du出chu發fa，既ji優you化hua了le產chan品pin的de性xing能neng，又you提ti高gao了le客ke戶hu調tiao試shi效xiao率lv，從cong而er降jiang低di用yong戶hu的de使shi用yong和he維wei護hu成cheng本ben。結jie合he其qi穩wen定ding的de運yun行xing控kong製zhi性xing能neng和he超chao強qiang的de環huan境jing適shi應ying性xing，完wan美mei滿man足zu電dian梯ti行xing業ye的de應ying用yong需xu求qiu，為wei客ke戶hu帶dai來lai更geng安an全quan，更geng高gao效xiao，更geng節jie能neng的de產chan品pin。目mu前qian
，憑ping借jie其qi先xian進jin的de變bian頻pin技ji術shu和he豐feng富fu的de應ying用yong經jing驗yan
，施shi耐nai德de電dian氣qi電dian梯ti行xing業ye解jie決jue方fang案an廣guang泛fan應ying用yong於yu北bei京jing

、上海、天津等全國各地商務樓、住宅樓
、賓館、觀光電梯
、試驗塔。全新ATV LIFT電梯專用變頻器的推出幫助客戶真正實現安全、舒適和綠色的多重需求
，進一步促進中國電梯行業的快速發展。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效

，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工
，77個辦事處
，22家工廠，6個物流中心
，1個研修學院，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn