在巴斯夫湛江一體化基地於2026年3月26日宣布全麵投產之際
，作為該項目的核心自動化合作夥伴，ABB榮獲其“優秀設備供應商”獎。該獎項旨在表彰項目中表現突出的優質供應商，既是對ABB的專業技術與服務實力的認可
，見證了雙方長期互利共贏的合作夥伴關係，也凸顯了持續合作為雙方不斷帶來的堅實價值。

巴斯夫湛江一體化基地是巴斯夫迄今為止全球最大單筆投資項目，也是國內規模領先
、技術水準頂尖的化工一體化園區。ABB能源工業中國區副總裁範曉鵬受邀出席本次大會並領獎
，同時表達了該獎項對ABB及整個項目團隊的重要意義。這一認可充分體現了ABB憑借一體化自動化與數字化解決方案支持項目建設與長期運營目標的實力，彰顯了行業對ABB的信任，以及其持續推動化工行業自動化實踐升級的貢獻。

作為主自動化合作夥伴（MAV/MAC）

，ABB全程深度參與了巴斯夫湛江一體化項目全周期建設，以可靠的方案交付、高效的多方協同與全方位服務保障，為基地的高效、安全和可持續運營築牢根基，助力巴斯夫在行業內構建長期競爭優勢。

ABB在基地部署了ABB Ability^TM System 800xA^®分布式控製係統（DCS），對22套生產裝置實現集中管理，並成功規模化應用Ethernet-APL技術，實現了這一突破性技術在大規模、高(gao)複(fu)雜(za)度(du)項(xiang)目(mu)上(shang)的(de)首(shou)次(ci)大(da)規(gui)模(mo)落(luo)地(di)。新(xin)的(de)數(shu)據(ju)通(tong)訊(xun)模(mo)式(shi)簡(jian)化(hua)了(le)管(guan)理(li)流(liu)程(cheng)
，還(hai)顯(xian)著(zhu)降(jiang)低(di)了(le)綜(zong)合(he)運(yun)維(wei)成(cheng)本(ben)，直(zhi)接(jie)提(ti)升(sheng)了(le)運(yun)營(ying)效(xiao)率(lv)與(yu)係(xi)統(tong)可(ke)靠(kao)性(xing)。同(tong)時(shi)，ABB與超過15家EP/EPC（工程/采購/施工）合作夥伴高效協同、精準對接，全力保障各項項目節點穩步推進、順利落地。

此外
，ABB還與巴斯夫深度踐行雙向價值共創。雙方立足於共同願景，聚焦高端化工園區數智化升級，打通端到端全鏈路數字化服務。ABB為基地量身定製製造執行係統（MES）、報警管理係統（AMS）、操作員培訓仿真（OTS）dengxianjinshuzihuajiejuefangan
，jiangdicengshengchanshujuzhuanhuaweikeluodideyunyingjueceyiju
，zhuliyuanqushixianshengchanquanliuchengjingxihuaguankongyuzhinenghuatiaodu。tongguozhenghezhexiexitong
，ABB全力支持巴斯夫穩步邁向自主運營的未來智能工廠。

ABB能源工業中國區副總裁範曉鵬表示：“榮獲巴斯夫‘優秀設備供應商’這一榮譽
，既是認可，更是我們前行的動力。ABB始shi終zhong以yi客ke戶hu為wei中zhong心xin

，依yi托tuo先xian進jin技ji術shu，提ti供gong可ke靠kao的de自zi動dong化hua與yu數shu字zi化hua解jie決jue方fang案an，助zhu力li客ke戶hu搭da建jian完wan善shan的de智zhi能neng運yun營ying體ti係xi，為wei未wei來lai實shi現xian自zi主zhu運yun營ying奠dian定ding堅jian實shi基ji礎chu。未wei來lai
，ABB將持續精進技術
、優化服務，依托專業團隊與全周期服務體係，為客戶提供更具價值的行業解決方案
，持續賦能產業數智化轉型。“

ABB始終致力於在中國化工行業開拓創新。通過發揮先進自動化與數字化技術的力量，ABBzhizaifunengbasifudengxingyelingjunqiyejigengguangfandehuagonglingyu，shiqinenggouzixinyingduiweilaidetiaozhanyujiyu。cicihuojiangbujinshiduiguowangchengjiudebiaozhang，gengshijiliwomenjixutuidongxingyejinbu
、構建更高效、更智能、更可持續的工業格局的動力。