ABB未來6年內在全國範圍向DENZA騰勢電動汽車提供直流快速充電樁

　　瑞士蘇黎世，2014年2月12日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布

，將與深圳比亞迪戴姆勒新技術有限公司（BDNT）開展戰略合作，在未來6年內向其提供直流快速充電樁。中國將成為電動汽車快速充電領域的全球領導者。

　　gaibiguashichongdianzhuangcaiyongleyixiliebianyuyonghushiyongheanquankekaodechuangxinsheji，qizhongjiubaokuoyikuanshoujiyingyongchengxu，fangbianchezhuyuanchengjiankongcheliangdechongdianqingkuang，bingjieshouxiangguantishi。shoupichanpinjiangyu2014年中開始交付，並將通過DENZA騰勢經銷商網絡與電動汽車配套銷售。

　　電動汽車是中國大力提倡的七大戰略性新興產業之一。ABB將與DENZA騰勢攜手合作，共同支持我國可持續城市交通的發展。

　　我wo國guo政zheng府fu目mu前qian已yi出chu台tai了le直zhi流liu快kuai充chong技ji術shu標biao準zhun，鼓gu勵li電dian動dong汽qi車che領ling域yu的de技ji術shu創chuang新xin並bing提ti高gao市shi場chang接jie受shou能neng力li。城cheng市shi充chong電dian網wang絡luo的de建jian設she對dui於yu電dian動dong汽qi車che的de推tui廣guang至zhi關guan重zhong要yao
，該gai標biao準zhun的de推tui出chu有you助zhu於yu國guo內nei消xiao費fei者zhe能neng在zai家jia中zhong或huo公gong共gong場chang所suo方fang便bian地di為wei汽qi車che充chong電dian。我wo國guo麵mian向xiang公gong眾zhong的de直zhi流liu快kuai充chong基ji礎chu設she施shi網wang絡luo預yu計ji將jiang很hen快kuai推tui出chu。

　　ABB集團首席執行官史畢福表示：“我們非常榮幸能與BDNT合作，推動城市交通向著可持續的方向發展。通過為新車提供快速充電設備，DENZA騰勢為解決潛在電動汽車消費者後顧之憂邁出了重要一步。憑借我們相關基礎技術與公司在電力電子、軟件以及配電等領域優勢的結合
，ABB的電動汽車充電解決方案已經在全球範圍內得到了快速擴展。”

　　DENZA騰勢電動汽車具有200gongliyishangdexuhanglicheng
，shizhongguoshichangzuixiandanshengdegaoxuhanglichengdiandongqichezhiyi。shichangtiaozhaxianshi，xiaofeizhexiwanghuodegengchangdexuhanglicheng
，dantongshiqiwangjiaoduandechongdianshijian。DENZA騰勢為客戶提供了在家庭、辦公場所以及其他兼容的公共場所進行便捷充電的多重選擇。

　　BDNT首席執行官廉玉波表示：“DENZA騰勢電動汽車代表了中國汽車市場在可持續交通領域取得的重大進展。選擇合適的基礎設施合作夥伴對這一創新概念的實現至關重要。ABB是我們理想的技術合作夥伴。”

　　隨著技術和市場創新的推進、國家標準的出台，以及相關激勵政策的刺激，中國電動汽車市場預計將在未來幾年實現快速發展。ABB與國內相關自主品牌和地方市政的試點項目從2010年就已開始。2013年起，ABB開始組建專門機構支持國內電動汽車的研發、生產、物流和服務。

　　深(shen)圳(zhen)比(bi)亞(ya)迪(di)戴(dai)姆(mu)勒(le)新(xin)技(ji)術(shu)有(you)限(xian)公(gong)司(si)是(shi)由(you)中(zhong)國(guo)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)領(ling)軍(jun)企(qi)業(ye)比(bi)亞(ya)迪(di)與(yu)世(shi)界(jie)豪(hao)華(hua)車(che)和(he)商(shang)用(yong)車(che)製(zhi)造(zao)巨(ju)頭(tou)德(de)國(guo)戴(dai)姆(mu)勒(le)公(gong)司(si)共(gong)同(tong)設(she)立(li)的(de)合(he)資(zi)企(qi)業(ye)，於(yu)2010年正式成立。合資公司專注於新能源汽車技術的研發，發展環保節能

、安全舒適、品質卓越的電動汽車，致力於成為中國最成功的新能源汽車製造商
，推動新能源汽車的發展和進步。DENZA騰勢首款純電動汽車將於2014年北京車展進行全球首發。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。