中國南京，2015年5月28日——今天，全球能效管理專家施耐德電氣在南京世茂濱江希爾頓酒店隆重舉辦了2015“能•效+ 啟動未來”石油石化及化工行業創新峰會。在本次峰會上
，施耐德電氣邀請了客戶、合作夥伴、行業專家、媒體等共300餘(yu)人(ren)參(can)加(jia)
，以(yi)多(duo)場(chang)精(jing)彩(cai)的(de)主(zhu)題(ti)演(yan)講(jiang)及(ji)行(xing)業(ye)研(yan)討(tao)會(hui)貫(guan)穿(chuan)全(quan)程(cheng)，介(jie)紹(shao)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)麵(mian)向(xiang)石(shi)油(you)石(shi)化(hua)及(ji)化(hua)工(gong)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)的(de)完(wan)整(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，並(bing)提(ti)出(chu)了(le)全(quan)麵(mian)提(ti)升(sheng)該(gai)行(xing)業(ye)整(zheng)體(ti)能(neng)效(xiao)的(de)解(jie)決(jue)之(zhi)道(dao)。

挑戰在即
，能效成為石油石化及化工行業關鍵

近年來
，隨著市場環境和產業政策的加速變化
，石油石化及化工行業麵對的整體能效挑戰正在不斷加劇。一方麵，能源成本、勞動力成本在不斷上升
；另一方麵，政府對高能耗
、高汙染生產方式的監管和遏製力度不斷加大
，並高度警示這一行業存在的安全風險。

這些挑戰，標誌著整體能效已經成為了行業的關鍵詞
，也為石油石化及化工行業用戶指出了明確的需求方向——將智能化、數字化技術和自動化技術相結合
，實施以提升整體能效為目的的轉型升級。

“能•效+ 啟動未來”理念引領創新技術趨勢

今年，施耐德電氣提出“能•效+ 啟動未來”
，jijituidongzainengxiaoguanlihezidonghualingyudeshuzihuachuangxin
，shixianhulianhutongdequannengxiaoguanli，tishengshehuizhengtixiaolv
，shixianyushengtaipinghengdelvsekechixuxingfazhan。

以這一方向為指導

，施耐德電氣為石油石化及化工行業帶來了一係列創新的技術
、產品和解決方案。在技術理念方麵，施耐德電氣首先倡導能效管理技術與自動化技術的融合，實現對整體能效的智能化管控；其次，施耐德電氣還倡導將生產工藝和控製技術進行融合
，利用先進控製的算法，進一步挖掘生產工藝中蘊藏的能效潛力。

完整解決方案和服務助力行業升級

施耐德電氣可以為石油石化和化工行業用戶提供先進、可靠、全麵的產品和過程自動化解決方案，包括Foxboro Evo解決方案、Triconex安全係統、Quantum PLC、無線儀表及RTU、SimSci-Esscor 、Wonderware SCADA等軟硬件係統
，覆蓋了過程自動化的運營管理層、工廠控製層和現場設備層。此外，還可結合數據中心、配電
、安防等業務能力，打造行業的完整解決方案。

這些解決方案覆蓋了石油石化和化工產業鏈上、中、下遊的油氣開采、油氣輸送
、儲存、煉油、化工和煤化工等各個環節；同時施耐德電氣還提供貫穿項目全生命周期的專業服務，滿足用戶的全麵需求。

傳遞行業價值，提升四大效率

在石油石化和化工領域
，施耐德電氣以完整的解決方案和服務體係，最終為用戶帶來在工業安全、生產力
、節能環保以及先進維護等方麵的價值
，並提升企業基於整體能效的核心競爭力。

施耐德電氣高級副總裁、工業事業部中國區負責人馬躍表示：“作zuo為wei全quan球qiu能neng效xiao管guan理li專zhuan家jia，施shi耐nai德de電dian氣qi的de目mu標biao是shi幫bang助zhu用yong戶hu實shi現xian能neng效xiao最zui優you化hua和he可ke持chi續xu發fa展zhan。麵mian對dui石shi油you石shi化hua和he化hua工gong行xing業ye用yong戶hu的de需xu求qiu，我wo們men將jiang把ba在zai這zhe一yi行xing業ye的de專zhuan業ye技ji術shu能neng力li和he能neng效xiao管guan理li的de豐feng富fu經jing驗yan相xiang結jie合he

，為wei用yong戶hu帶dai來lai安an全quan效xiao率lv、過程效率
、能源效率和機器效率的共同提升。”

關於施耐德電氣

全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案

，其中在能效與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化，數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全

、可靠、高效

、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2013年的銷售額為240億歐元，集團擁有超過150,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！

關於施耐德電氣工業事業部

作為工業自動化與控製領域的領導者，施耐德電氣工業事業部通過卓越的產品、創新的解決方案和對行業的深刻理解

，不斷幫助客戶在全球機器自動化
、離散自動化和過程自動化領域，提高產能、baozhanganquanhejiangdinenghao。gongyeshiyebuchixukuaisudefazhandeyiyuduikehuzaizhenggeshengmingzhouqineijinmihewufengdeguanai，bingjianlilebaohangejutesedequdaohezuohuobanhejishuhezuohuobandeshengtaixitong。gongyeshiyebudeyewuzuhebaokuogongkongyuanjian、變頻器、運動控製、機器人、PLC、DCS、過程安全、軟件
、HMI和傳感器等。