2019年6月17日
，2019西門子製藥行業峰會在成都成功舉辦
，會議期間
，國際領先的生物製藥行業供應商賽多利斯(Sartorius Stedim Biotech)與西門子現場宣布了雙方在自動化、模塊化領域的全球戰略合作落地中國。

• 賽多利斯與西門子在2019西門子製藥行業峰會上宣布全球戰略合作落地中國

• 西門子成為其自動化解決方案的首選供應商

• 賽多利斯將在未來推出麵向全球的、基於模塊化
  、自動化平台的產品組合

2019年6月17日，2019西門子製藥行業峰會在成都成功舉辦，會議期間
，國際領先的生物製藥行業供應商賽多利斯(Sartorius Stedim Biotech)與西門子現場宣布了雙方在自動化
、模塊化領域的全球戰略合作落地中國。

賽多利斯和西門子全球戰略合作中國區正式啟動

去年6月，西門子和賽多利斯已在自動化領域達成長期合作共識。根據雙方協議規定，賽多利斯將首選西門子自動化
、數字化相關技術及產品，包括PCS 7-1500、TIA博途以及Simatic WinCC OA(Open Achitecture)等(deng)。賽(sai)多(duo)利(li)斯(si)為(wei)其(qi)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)的(de)多(duo)款(kuan)產(chan)品(pin)和(he)生(sheng)物(wu)工(gong)藝(yi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)均(jun)將(jiang)采(cai)用(yong)西(xi)門(men)子(zi)硬(ying)件(jian)及(ji)軟(ruan)件(jian)
，而(er)這(zhe)些(xie)設(she)備(bei)方(fang)案(an)將(jiang)應(ying)用(yong)於(yu)疫(yi)苗(miao)或(huo)單(dan)克(ke)隆(long)抗(kang)體(ti)等(deng)生(sheng)物(wu)藥(yao)產(chan)品(pin)的(de)開(kai)發(fa)和(he)生(sheng)產(chan)。

guoqu，saiduolisiyijiangximenziguochengkongzhizidonghuajiejuefanganyingyongyudaxingshengwufanyingqiheguolvxitongzhong。weilejinyibubiaozhunhuachanpinzuhe，saiduolisijuedingyinruxinxing、模塊化自動化係統。根據達成的協議
，雙方的合作範疇將進一步擴展到賽多利斯更多的產品係列，包括一次性生物反應器BIOSTAT® STR係列
、各種過濾係統和FlexAct®係統。FlexAct®係xi統tong是shi一yi種zhong靈ling活huo的de模mo塊kuai，用yong於yu控kong製zhi生sheng物wu製zhi藥yao生sheng產chan中zhong許xu多duo不bu同tong的de工gong藝yi步bu驟zhou。這zhe些xie產chan品pin會hui在zai未wei來lai幾ji個ge月yue內nei相xiang繼ji配pei備bei西xi門men子zi自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an，無wu縫feng地di和he西xi門men子ziSimatic PCS 7、Simatic Batch等過程控製係統進行集成。

賽多利斯生物工藝部門中國區技術支持負責人Floris De Smet

賽多利斯生物工藝部門中國區技術支持負責人Floris De Smet表示：“通過引進新的自動化平台以及進一步實現產品標準化，我們的客戶可以便捷地將其係統整合進更高端的自動化解決方案中，如SCADA、MES或ERP，不僅增強了合規性

，同時可以降低風險、優化資源。與此同時
，我們能幫助他們更輕鬆地實現從實驗室規模到商業規模的工藝放大。” Floris還補充說：“ximenzizuoweizidonghuaxingyedelingjunqiyezhiyi，shiwomenlixiangdehezuohuoban。tongguoshuangfangdehezuo，shengwuzhiyaoxingyedeyonghujiangshouyipoduo，tamenjianghuodegenggaodexiaolv、更好的藥品質量以及更大的靈活性，加速藥品的上市時間。”

西門子股份公司數字化工業集團市場拓展副總裁、製藥行業管理部總經理Bart Moors

西門子股份公司數字化工業集團市場拓展副總裁、製藥行業管理部總經理Bart Moors表示：“西門子是全球生物技術領域自動化和數字化的領導者。如今，生物技術正飛速發展，如何幫助生物藥企快速完成產線建設
、rangyaopinjinzaotuixiangshichangchengweiyingdeweilaideguanjian。ximenzihesaiduolisiqianshuquanqiuzhanlvehezuoxieyi
，heliweishengwuzhiyaoyonghutigongmokuaihuashengchanjiejuefangan
，zaiheguideqiantixiarangxinxianjianshegengkuaisu
、生產更靈活。中國正在成為全球生物製藥的熱點，相信本次賽多利斯-西門子全球戰略合作落地中國
，必將助力中國的生物技術企業更上一層樓。”

會議期間，賽多利斯集團生物工藝自動化係統管理負責人Burkchard Joksch博士帶來了關於“模塊化：聚焦一次性生物工藝”dezhutiyanjiang，zhanshilesaiduolisimokuaihuayicixinggongyiweishengwuzhiyaolingyudailaidezhuduobianli，shixianzhenzhengdelinghuoshengchan。ersaiduolisiyicixingshengwugongyiwanzhengxingjiejuefanganyuximenzichuangxindezidonghuachanpinhexitongdejinmijiehe，gengjiangzhulishengwuzhiyaoqiyeshixianmokuaihua

、自動化生產，為生物製藥發展注入強勁動力。