• 雙方將在現有基礎上進一步深化合作，推動汽車零部件生產的自動化、智能化和可持續發展
• 新的合資企業預計將於2022年第二季度開始運營

今天
，ABB與中國領先的汽車零部件供應商華域汽車，共同宣布將成立一家合資企業，以推動中國汽車行業智能製造轉型升級。

合資企業建立在雙方已有的成功合作關係基礎上，將進一步推動華域在中國汽車零部件製造領域實現高柔性和可持續發展。

隨著汽車行業電動化轉型的步伐不斷加快，汽車零部件製造商必須加大對柔性生產設備的投資，以應對快速變化的需求和趨勢。ABB機器人與華域汽車的合作將擴大智能製造技術和人工智能在行業中的應用。ABB將持有該合資企業40%的股份，雙方同意不再披露相關投資的具體細節。

ABB機器人與離散自動化事業部總裁安世銘說：”汽車行業正麵臨著自誕生以來最大的轉型，到2035年，電動汽車的銷量將在全球眾多地區超過燃油車；因此，為汽車行業轉型提供支持的需求是巨大的。ABB與(yu)華(hua)域(yu)汽(qi)車(che)成(cheng)立(li)合(he)資(zi)企(qi)業(ye)攜(xie)手(shou)合(he)作(zuo)
，進(jin)一(yi)步(bu)助(zhu)力(li)華(hua)域(yu)鞏(gong)固(gu)其(qi)業(ye)內(nei)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，將(jiang)使(shi)更(geng)多(duo)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)通(tong)過(guo)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)獲(huo)益(yi)。而(er)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)市(shi)場(chang)之(zhi)一(yi)，也(ye)將(jiang)在(zai)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)未(wei)來(lai)交(jiao)通(tong)上(shang)發(fa)揮(hui)關(guan)鍵(jian)作(zuo)用(yong)。“

新成立的合資企業預計將於2022niandierjidukaishiyunying
，jiangyishuangfangdezhuanyezhishihefengfudezhizaojingyanweijichu
，weiqichelingbujianxingyedafutigaoxiaolvzhuli。congcheshendaodipanxitong，congdonglidianchixitongdaodianziqudongxitong
，yixiliedexingyekehujiangshouyiyuquanxinde、高效的、環境友好型的可持續生產製造方式。

ABB是行業內第一家在中國實現從研發、生產、銷售
、工程、係統集成到服務全價值鏈本土化的跨國機器人企業。2022年，ABB全quan球qiu最zui先xian進jin的de機ji器qi人ren工gong廠chang將jiang在zai上shang海hai建jian成cheng並bing投tou入ru使shi用yong，新xin工gong廠chang還hai將jiang設she立li一yi個ge強qiang大da的de研yan發fa中zhong心xin，進jin一yi步bu加jia速su產chan品pin研yan發fa和he人ren工gong智zhi能neng技ji術shu創chuang新xin
，並bing與yu客ke戶hu協xie作zuo開kai發fa自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an。

華域汽車, 上汽集團所屬企業, 是綜合性的汽車零部件係統集成供應商，業務範圍涵蓋40多個專業領域，30多年來持續為全球眾多汽車廠提供先進的技術
、可靠的產品和優質的服務。