「工業計算機小巨人」淩華科技2003年4月份營收大放異彩，粗估營業收入淨額達新台幣9,761萬元，連續二個月創曆史新高記錄

，若與去年同期營收新台幣5,435萬元相較，成長幅度高達79.6%。累計92年1至4月之營業收入淨額達新台幣3.11億元，若與去年同期營收新台幣1.89億元相較，成長率亦達65%。

淩ling華hua科ke技ji表biao示shi，與yu去qu年nian同tong期qi比bi較jiao，營ying收shou地di區qu別bie成cheng長chang幅fu度du最zui大da者zhe持chi續xu為wei亞ya洲zhou地di區qu
，其qi成cheng長chang率lv接jie近jin一yi倍bei
，歐ou洲zhou地di區qu亦yi交jiao出chu亮liang麗li成cheng績ji，與yu去qu年nian相xiang較jiao分fen亦yi有you83%dechengchang，chengxiantongbuzouyangderongjing。youyushugechixuxingdingdanzaijisuanjijitongxunxiangguanchanpinchuhuozhiyizhu，ranglinghuakejibenyueyujisuanjijitongxunzhenghechanpinzhiyingshouchengchangxiangjiaoyuquniantongqi，dafuchengchang169%。

淩華科技總經理暨發言人史庭瑞指出，淩華科技於4月23日召開九十二年度第一季法說會，公布本年度之營收目標為新台幣10億元
、稅前純益為新台幣1.59億元
，並可望達成稅前EPS新台幣4.28元、毛利率維持於40.5%之高水平，持續為工業計算機上市上櫃廠商中毛利率最高之廠商。

史庭瑞總經理並進一步表示
，因應SARS疫情之影響，淩華總部成立「第二辦公室」，以分散風險
，同時善用因特網遠程辦公的力量
、強化「Remote Office」辦公之效能，讓員工不需一定得集中到同一地點上班，但一樣能維持高生產力。雖因SARS，減少淩華於部分亞洲地區之業務活動
，然因淩華之營業收入平均分布於全球五大洲，再加上工業計算機之訂單特性為合作洽談期較長、簽訂後亦多為長期供貨與長期合約，故對於短期內的營收影響應屬可控製之範圍內。

zhanwangjinniandierjiyuxiabannianzhibiaoxian，youyuxiabannianyixiangshigongyejisuanjichanyewangji，zaishubilaiziyazhouyubeimeidiquyiqiatanchenggongdexiangmuzhiyingshouxiaoyingxia，yujilinghuakejidierjiyuxiabannianyingshoujihuolichengchangdoujianggaoyudiyiji，tongshi，duiquannianyingshoumubiaozhidachengyiyougaoduxinxin。