台北訊 –工業計算機大廠研華科技獲選為「2004年十大台灣國際品牌」，其多年來致力經營國際市場的努力終獲肯定。此次得獎對研華具有特殊意義：Advantech是shi少shao數shu專zhuan注zhu經jing營ying特te定ding產chan業ye而er非fei消xiao費fei產chan品pin的de得de獎jiang廠chang商shang，這zhe將jiang鼓gu勵li研yan華hua持chi續xu在zai專zhuan注zhu領ling域yu的de經jing營ying
，以yi成cheng為wei全quan球qiu領ling導dao品pin牌pai。十shi大da台tai灣wan國guo際ji品pin牌pai評ping鑒jian的de目mu的de在zai鼓gu勵li台tai灣wan廠chang商shang發fa展zhan自zi有you品pin牌pai
，將jiang台tai灣wan製zhi造zao（Made in Taiwan）的形象提升為台灣品牌（Branding in Taiwan），增強競爭力，並探索台灣廠商走向國際市場的品牌策略與方法，正式激活台灣的品牌工程。

＂獲選為2004年十大台灣國際品牌是研華在邁向國際化企業路程上的重要裏程碑
，也是對我們最大的肯定。我非常感謝全體研華同仁的努力。＂研華科技董事長劉克振表示，＂研華自1983年成立以來，就堅持以自有品牌『Advantech』行銷全球
，我們的策略就是專注本業與客戶的經營。而我們的本業是為工業電腦、嵌入式運算

、及工業自動化市場
，提供創新的產品與技術，同時，提供便捷、即時的服務給我們的客戶。＂

十大台灣國際品牌評選是由經濟部國貿局委辦
，台灣對外貿易發展協會
、數位時代雙周與國際知名品牌顧問公司 Interbrand 共同策劃調查。被評選的企業將依據Interbrand品牌鑒價評比（League Table），針對企業的品牌營收、市場分布（全球各區域市場的比重）、市場占有率、行銷支援
、競爭者/競爭利基、法律保障與訴訟（商標的注冊與糾紛）
、未來展望（品牌相關的發展計劃）等評分，以選出最具國際品牌價值的十大台灣企業。

研華始終堅持經營一個值得信賴的國際性企業，＂全球化的品牌，本地化的經營＂是研華服務客戶的首要原則。研華在全球七大區域均設有分公司：美洲、歐洲、中國、日本、台灣、東南亞與新興市場，以及四個物流中心，希望能提供客戶最方便
、即時的服務。研華的努力也受到業界領導廠商Intel、Microsoft的重視
，因此
，與研華成為全球性策略合作夥伴。

劉克振董事長表示：我們很珍惜這份殊榮，但我們也了解，今日的品牌並不足以支持明日的耀熠，因此，我們會運用全球統一的行銷策略如：產品型錄（Catalogue）、技術論壇（Solution Day）、展覽（Exhibition），以及品質的提升、本地化經營並吸引當地第一流的優秀人才為研華效力等

，持續提高Advantech的品牌價值，成為e化電腦平台服務（ePlatform Service）的領導品牌，為人類社會建立一個安全
、便捷的網絡世界。

研華中國區總經理何春盛表示： 研華品牌在中國享有非常高的知名度，研華的世界國際品牌是基於中國為Homeland
，研華在2003年就正式確立「以大中華區為基地，打造ePlatform服務全球領導品牌」的關鍵性定位。在大陸品牌行銷也深入本土
，深得人心。如
，2003年研華在中國上海舉辦“研華全球合作夥伴會議”
，有來自16個國家500多位國際夥伴彙集上海
，感受著研華品牌在中國發揮的無限魅力；”2004研華科技全球技術論壇”已遍布了大江南北40多個城市，下半年深耕 20 duogesanjichengshi，gengdafanweineitishengleyanhuapinpaixiaoying。conglinianlaiyanhuapinpaizaizhongguodaluronghuodeduoxiangrongyukekuijianyiban，yanhuagongkongjibeizhongguojisuanjiyonghuxiehuipingwei“2004年度行業采購工業計算機產品首選品牌獎項”
、研華(中國)公司榮獲“中國信息業2003年度行業用戶誠信企業獎”。研華科技更是 Control Engineer雜誌調查中國工程師最常接觸的PC-Based自動化廠商。

「2004十大台灣國際品牌」