[2014年11月25日，德國] Beckhoff 的 CP2xxx 和 CP3xxx 係列麵板和麵板型 PC 提(ti)供(gong)了(le)最(zui)廣(guang)泛(fan)的(de)多(duo)點(dian)觸(chu)控(kong)人(ren)機(ji)界(jie)麵(mian)產(chan)品(pin)選(xuan)擇(ze)。標(biao)準(zhun)型(xing)號(hao)為(wei)滿(man)足(zu)今(jin)天(tian)的(de)多(duo)樣(yang)化(hua)機(ji)器(qi)操(cao)作(zuo)需(xu)求(qiu)提(ti)供(gong)了(le)理(li)想(xiang)的(de)平(ping)台(tai)，而(er)且(qie)在(zai)標(biao)準(zhun)的(de)多(duo)點(dian)觸(chu)控(kong)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)基(ji)礎(chu)上(shang)


，高(gao)級(ji)的(de)定(ding)製(zhi)型(xing)號(hao)具(ju)有(you)運(yun)行(xing)可(ke)靠(kao)
、符合人機工學的特點，且設計經過優化
，以滿足特定的應用需求。設備製造商們可以從公司在操作界麵開發領域積累的 20 多年經驗中獲益。所有 Beckhoff 控製麵板都是德國製造，並通過優化內部生產流程確保其卓越的質量標準，同時具有開發成本低
、開發時間短的特點。

　　Beckhoff 標(biao)準(zhun)的(de)多(duo)點(dian)觸(chu)控(kong)麵(mian)板(ban)係(xi)列(lie)具(ju)有(you)各(ge)種(zhong)功(gong)能(neng)選(xuan)項(xiang)
，能(neng)夠(gou)在(zai)軟(ruan)件(jian)中(zhong)對(dui)功(gong)能(neng)進(jin)行(xing)映(ying)射(she)，並(bing)簡(jian)化(hua)了(le)大(da)量(liang)所(suo)需(xu)功(gong)能(neng)和(he)機(ji)電(dian)操(cao)作(zuo)控(kong)製(zhi)元(yuan)件(jian)的(de)實(shi)施(shi)。人(ren)們(men)對(dui)定(ding)製(zhi)化(hua)麵(mian)板(ban)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)需(xu)求(qiu)非(fei)常(chang)大(da)，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)行(xing)業(ye)。早(zao)在(zai) 1998 年，Beckhoff 就推出了他們的第一代鋁質外殼控製麵板，它是個性化外殼設計的理想基礎。它能夠靈活滿足客戶需求，甚至是小批量生產：從簡單的附加件到完全定製化的外殼設計。

　　雖然一般來說，標準的“現成”設備價格更經濟，但定製化的 Beckhoff chanpindefujiachengbenhendi

，qiekaifashijianyeduan。youyugongsiyongyougezhongbiaozhunshebeihezujianyijishenhoudezhizaozhuanyezhishi
，kaifachengbendi
，jiaofushijianduan。dingzhijixinghaikeyibaokuomanzukehuguidingdexinzujian
；然ran而er，這zhe些xie組zu件jian首shou先xian要yao進jin行xing嚴yan格ge的de適shi合he目mu的de的de試shi驗yan。此ci外wai

，可ke以yi在zai出chu廠chang時shi集ji成cheng複fu雜za的de附fu加jia功gong能neng
，從cong而er可ke在zai現xian場chang安an裝zhuang期qi間jian為wei客ke戶hu帶dai來lai明ming顯xian的de好hao處chu。除chu了le高gao品pin質zhi之zhi外wai
，涵han蓋gai了le Beckhoff 生產各個方麵的全麵的硬件知識
，包括自主開發、設計和組裝的主板。

個性化生產製造 — 從簡單的 LOGO 到完整的外殼設計

　　創建定製化產品的第一個步驟是修改外觀
，從修改客戶 LOGO 開始
，可以輕鬆地作為製造過程的一部分集成起來。根據設備類型，也可以包括修改整個麵板的光潔度。客戶與 Beckhoff 專家緊密合作，為以最快的方式獲得項目特定的操作界麵提供了一個很好的途徑。

　　額外的定製基於 Beckhoff 種類繁多的模塊化麵板組件係列。這樣可以根據需求將各種按鈕、kaiguanhedianlubanzaibuxiugaichicundeqingkuangxiajichengdaoxianyoudebiaozhunwaikezhong。liru



，butongxingzhuangdeanniudianlubankeyidandusheji，danyaojichengdaoduogekehutedingdeshebeizhong。zheyangkeyigaodumokuaihuadishejiyitaijiangunaiyongdeshebei
，wuxuzaishiyongrongyichucuodedianqihejixiejiekou。Beckhoff zhuanjiamendeshichangdongchalibiaoxianzaitamenshenshendongdetongguozhuijiahesuiyidefangshilianjieanniumokuailaikuozhancaozuomianbandezuofabushizuijiafangan。genghaodebanfashi，yonghukeyicongyikaishijiudingyisuoxudecaozuokongzhiyuanjiandefanwei
，yibiankongzhimianbanjiejuefangannenggouwanquanfuhexiangmuyingyongyaoqiu。

　　定(ding)製(zhi)化(hua)麵(mian)板(ban)發(fa)展(zhan)的(de)最(zui)終(zhong)級(ji)是(shi)進(jin)行(xing)全(quan)新(xin)的(de)外(wai)殼(ke)設(she)計(ji)

，這(zhe)往(wang)往(wang)作(zuo)為(wei)實(shi)現(xian)客(ke)戶(hu)自(zi)己(ji)的(de)設(she)計(ji)或(huo)滿(man)足(zu)特(te)殊(shu)人(ren)體(ti)工(gong)學(xue)要(yao)求(qiu)的(de)一(yi)種(zhong)手(shou)段(duan)。實(shi)際(ji)上(shang)，對(dui)外(wai)殼(ke)設(she)計(ji)是(shi)沒(mei)有(you)限(xian)製(zhi)的(de)
，無(wu)論(lun)是(shi)顏(yan)色(se)還(hai)是(shi)材(cai)料(liao)的(de)選(xuan)擇(ze)。有(you)了(le)這(zhe)一(yi)頗(po)受(shou)青(qing)睞(lai)的(de)選(xuan)項(xiang)，Beckhoff 的標準設備往往不再可以辨認得出，而通常為新設備提供技術基礎。除了 Beckhoff zaikongzhimianbanshejizhongjileidechangqijingyanzhiwai，zaikehufanglaishuo，zheleishebeiwangwanghaishouyiyugongyeshejishidezhuanyoujishu，tigongwuyulunbidexietongxiaoying，congershengchanchuyiliudechanpin。

　　圖片注釋：

　　從左至右：為客戶量身定製的控製麵板具有最先進的多點觸控功能，並采用的個性化設計，正如為 Uhlmann Pac-Systeme GmbH & Co. KG shejidecaozuomianbansuozhanxiandeyiyang。raner

，jishishibiaozhunxinghao
，yekeyigenjugexinghuadexuqiujinxingxiugai，liruduijidiananniujinxingxiugai，huoyongzuobaozhuangxingyezhongzhuanyongdecaozuodanyuan。

　關於德國倍福（BECKHOFF）

　　德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊
、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 自 2001 年3月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007年5月，德國倍福在上海成立獨資公司，並將倍福中國區總部遷至上海，此後公司業務進入一個快速發展時期
，目前倍福已經在北京、廣州
、成都、武漢、南京等全國 22個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。

　　如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。

　　更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm