CONTROL ENGINEERING China於3月31日在上海舉辦CONTROL ENGINEERING China 2004年度最佳與優秀產品獎和CONTROL ENGINEERING 2004年度編輯選擇獎頒獎活動
，來自30多家獲獎企業的代表與CONTROL ENGINEERING China在上海地區的讀者代表共聚一堂。  

　　CONTROL ENGINEERING China 2004年度最佳與優秀產品獎是一個針對中國自動化與儀器儀表市場的綜合型的產品獎
，由CONTROL ENGINEERING China的讀者投票決定
，今年共頒發8個最佳產品獎與16個優秀產品獎。其中中國內地企業有3家入選
，中國台灣地區的企業有2家入選。獲獎產品如下表：  

最佳產品獎：  
-----------------------------------------------------------------  
嵌入式控製                   |                   
嵌入式PC CX1000              |  德國倍福電氣有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
人機界麵                     |   
|Pro-face GP係列人機界麵     |  普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
儀器儀表與過程傳感器         |   
Fluke 725多功能過程儀表校準器|  美國福祿克公司  
-----------------------------------------------------------------  
機器控製與離散傳感器         |   
菲尼克斯開關電源             |  南京菲尼克斯電氣有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
電動機、驅動裝置與運動控製   |     
SINUMERIK 802D全數字數控係統 |  西門子（中國）有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
網絡與通信                   |   
SIMATIC ET200分布式I/O       |  西門子（中國）有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
過程與先進控製               |   
SIMATIC PCS 7                |  西門子（中國）有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
軟件和信息集成               |   
Wonderware InTouch 過程可視化|  Wonderware 公司  
-----------------------------------------------------------------  

優秀產品獎：  
-----------------------------------------------------------------  
嵌入式控製                          |  
工業終端控製器AEC-6810              |  研揚科技（蘇州）有限公司上海辦事處  
新一代網絡數據采集係統MX100         |  上海橫河國際貿易有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
人機界麵                            |  
SIMATIC TP 170A                     |  西門子（中國）有限公司  
PanelView Plus操作員接口            |  羅克韋爾自動化公司  
-----------------------------------------------------------------  
儀器儀表與過程傳感器                |  
CX1000/CX2000控製測量站             |  上海橫河國際貿易有限公司  
羅斯蒙特壓力變送器                  |  艾默生過程管理--羅斯蒙特  
-----------------------------------------------------------------  
機器控製與離散傳感器                |  
SunyPLC200/SunyPLC300               |  浙江浙大中自集成控製股份有限公司  
PresencePLUS pro.視覺傳感器         |  美國邦納工程國際有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
電動機、驅動裝置與運動控製          |  
高性能永磁直流無刷電機係統          |  北京和利時電機技術有限公司  
ASCO Joucomatic --電磁閥/氣動元件   |  世格流體控製（上海）有限公司（ASCO Joucomatic）  
-----------------------------------------------------------------  
網絡與通信                          |  
MICE--模塊化工業以太網交換機        |  德國赫斯曼電子公司  
Adam6510/6520/6521                  |  研華（中國）有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
過程與先進控製                      |  
SUPCON WebField JX－300X集散控製係統|  浙江中控集團  
ABB AC800F 控製器                   |  ABB(中國)有限公司  
-----------------------------------------------------------------  
軟件和信息集成                      |  
LabVIEW 7.1                         |  National Instruments  
RSView Supervisory EditionTM        |  羅克韋爾自動化公司  
-----------------------------------------------------------------