ABB儀yi表biao產chan品pin部bu於yu近jin期qi在zai中zhong國guo上shang海hai新xin建jian壓ya力li變bian送song器qi裝zhuang配pei線xian和he流liu量liang生sheng產chan裝zhuang置zhi，以yi加jia強qiang壓ya力li變bian送song器qi和he流liu量liang計ji業ye務wu的de世shi界jie領ling先xian地di位wei並bing更geng好hao服fu務wu中zhong國guo客ke戶hu。
　　
　　“新生產線的建立將使我們以更加高效的方式為中國客戶提供世界領先的產品和服務
，並實現對客戶的高度關懷。”ABB中國儀表產品部負責人理查德.蘇蘭表示，“我們要感謝來自意大利Lenno，德國Gottingen和英國Stonehouse的同事們的鼎力相助。沒有他們的支持和創造力

，這個項目不會如此成功。”
　　
　　整條壓力變送器生產線由ABB中國儀表產品部從意大利引進

，生產包括264DS, 264PS, 264HS and 264GS型號的2600T係列壓力變送器。單班生產能力為每月900台。壓力變送器的主要部件如傳感器等進口自德國和意大利，上海工廠負責裝配及測試工作。從2004年8月第一台的壓力變送器在新生產線上誕生到現在，僅僅數月間，已有數以百計的國產壓力變送器正服務著遍布全國的客戶
　　 
　　“為促進2600T係列壓力變送器在中國的銷售，我們國內新建的裝配廠從現在起，對標準規格的產品能保證在兩周內供貨而不需要客戶增加額外費用。”生產主管管德華介紹。在談到其出色的生產團隊時

，他充滿信心的表示 ：“在這裏，我們確保世界一流的生產水準
，正如ABB在意大利Lenno和德國Minden的工廠一樣。新的壓力變送器生產線出品“ABB製造”的優質產品和服務以幫助客戶建立先進的係統


，並創造安全
，可靠和經濟的卓越表現。

　　此外，ABB中國儀表產品部還剛剛引進了3條全新流量計標定裝置和生產線
，並於上海外高橋新的儀器儀表工廠完成安裝。這三條流量計標定裝置由英國Stonehouse的ABB工廠設計，生產線僅單班生產能力即為每月1000台。這是ABB儀器儀表在中國工業快速增長的前景下又一積極舉措，以滿足日益增長的流量計量設備需求。
　　
　　第一條生產線有望在2005年初投入運行，應用範圍為口徑12mm到50mm
，體積流量為20升每秒。盡管此裝置主要為標定電磁和渦街流量計而設計，事實上其性能可以滿足幾乎任何類型的流量計標定。
　　
　　與ABB在海外的所有生產廠一樣，新的流量計標定裝置的建立嚴格符合ISO質量標準。此裝置功能強大，可達最多3台流量計同時標定
；並通過先進的軟件運行整個流程和收集數據
，故標定過程本身也是完全自動化的。
　　
　　這(zhe)個(ge)新(xin)的(de)裝(zhuang)置(zhi)包(bao)括(kuo)一(yi)個(ge)主(zhu)表(biao)和(he)一(yi)個(ge)稱(cheng)重(zhong)計(ji)作(zuo)為(wei)參(can)照(zhao)設(she)備(bei)。這(zhe)些(xie)設(she)備(bei)提(ti)供(gong)了(le)比(bi)對(dui)流(liu)量(liang)計(ji)測(ce)量(liang)性(xing)能(neng)的(de)已(yi)知(zhi)數(shu)值(zhi)。通(tong)過(guo)標(biao)定(ding)主(zhu)表(biao)與(yu)稱(cheng)重(zhong)計(ji)的(de)對(dui)比(bi)
，它(ta)也(ye)可(ke)被(bei)裝(zhuang)置(zhi)操(cao)作(zuo)者(zhe)用(yong)於(yu)確(que)保(bao)標(biao)定(ding)裝(zhuang)置(zhi)的(de)持(chi)續(xu)準(zhun)確(que)性(xing)。
　　
　　
　　第二個流量計標定裝置能夠測量口徑65mm至150mm的流量計，流量範圍高達200升每秒。第三也是最後一個裝置則為口徑為200mm至600mm的流量計設計
　　
　　這次流量標定裝置的落成標誌著我們流量計標定服務在全球範圍內的持續發展“

， ABB的Bryan Franklin博士說到。“隨著本次及未來新的標定裝置的建成，我們希望能夠在全世界的ABB儀器儀表生產廠為流量標定建立一個統一的標準
　　
　　“為了滿足客戶日益增長的需求，ABB投入大量的時間和金錢用以提高流量設備的精確度”, Franklin說。”即使我們的流量標定裝置的精確度已經成為一種全球標準，我們仍然堅持不懈的努力已求更出色的表現。“
　　　
　　ABB www.abb.com）是電力和自動化技術的全球領袖
，能幫助工業和公用事業客戶提高產品性能，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍及全球約100國家，擁有大約10.5萬名員工。ABB（中國）有限公司 (www.abb.com.cn) 在全國30個主要城市的27家公司和銷售處擁有員工近7,000人。