5月24日，GE公司的慈善機構GE基金會向中國青少年發展基金會捐贈80萬wan美mei元yuan
，用yong於yu支zhi持chi希xi望wang工gong程cheng教jiao師shi培pei訓xun項xiang目mu。同tong時shi，這zhe筆bi三san年nian的de捐juan款kuan將jiang使shi中zhong國guo青qing基ji會hui能neng夠gou通tong過guo加jia強qiang自zi身shen，以yi及ji項xiang目mu實shi施shi所suo在zai市shi縣xian的de希xi望wang小xiao學xue、教育行政部門和共青團組織等機構的能力建設，形成一個更加協作的組織網絡來改進和完善希望工程的教師培訓模式。這次捐贈令GE基金會成為迄今為止希望工程教師培訓項目最大的捐贈者。

希望工程是中國青基會從1989年開始實施的旨在改善貧困青少年受教育機會，並縮小農村與城市教育狀況差距的項目。在過去的16年中，在海內外有識之士的熱情響應和積極參與下，希望工程共資助了275萬餘名貧困青少年繼續學業；在貧困地區援建了11，888所希望小學；培訓了20，000餘名鄉村教師, 有力地促進了中國農村貧困地區基礎教育事業的發展。

第五期GE教師培訓班的開學典禮今天在人民大會堂隆重舉行
，有100多位來自雲南


、廣西
、江西
、四川和內蒙古的鄉村教師參加。GE董事長兼CEO傑夫 · 伊梅爾特作了有關青少年發展
、個人職業發展動機
、使夢想成真等的演講。GE出席這次活動的還有國際業務總裁兼CEO納尼· 貝加利-法而肯、亞太區總裁兼CEO孫禮達。團中央的有關領導及中國青基會常務副理事長顧曉今也參加了該典禮。

“這一卓越範例表明了公私領域攜手合作所能取得的巨大成就，” GE董事長兼CEO傑夫 · 伊梅爾特指出。“優質教育將給人們提供終生的機遇，也是長期成功的關鍵。GE基金會致力於提升學校素質和學生求知、chengchangjijixuxueshutanqiudenengli。zaizhegexiangmuzhong
，jiaoshimenjiangjieshoupeixun，zengqiangzijidejiaoshounengli。tamenchengqianshangwandexueshengyejiangshouhuiyuxiandaijiaoyufangfa，bingshoudaojiliyizhuiqiujinyibudeshenzao。”

中國青基會常務副理事長顧曉今介紹說：“我wo們men很hen高gao興xing地di看kan到dao
，通tong用yong電dian氣qi公gong司si作zuo為wei全quan球qiu受shou尊zun重zhong的de大da企qi業ye，在zai為wei社she會hui創chuang造zao物wu質zhi財cai富fu的de同tong時shi
，堅jian持chi履lv行xing企qi業ye的de社she會hui責ze任ren
，並bing將jiang為wei全quan球qiu弱ruo勢shi青qing少shao年nian提ti供gong平ping等deng受shou教jiao育yu的de機ji會hui作zuo為wei企qi業ye的de使shi命ming。而er這zhe一yi點dian與希望工程的核心價值具有高度一致。正是因為肩負著同樣的使命，我們不僅僅有了昨天良好的開端，更有了麵向未來的長期合作。

在中國，鄉村學校師資力量非常薄弱，農村鄉村教師的整體執教能力需要提高。xiangcunjiaoshishuliangbuzuhezhiliangbugaoshizaochengzhongguonongcunjichujiaoyuluohoudezhongyaoyuanyin。yincipeixunxiangcunjiaoshijiangchengweigaibianzhongguonongcunjichujiaoyudezuiyouxiaohejixudebanfazhiyi。

作為希望工程教師培訓項目的主要捐資者
，GE基金會的支持使1500名教師和學校行政人員得以在上海和北京接受集中的短期培訓。這些來自雲南、廣西、江西、四川和內蒙古的人員將接受四個關鍵領域的培訓：1）教育理論，2）學科改革3）學校管理4）手把手技能培訓。最終，這個項目將惠及30多萬學生。

GE亞太區兼中國區總裁孫禮達先生說：“作為一家學習型公司，我們很高興通過這一提升教學質量的項目，加深我們與中國青少年發展基金會的夥伴關係。在GEzhigenzhongguojinbainiandelishizhong，womentihuidaowomendechenggongzhidaozaiyuyongyuanyushehuixixixianglian。yuzhongguoqingjihuidehezuoxiangmuwanmeizhanshilewomenruhejiangwomendejiazhiheziyuanshusongdaodangdishehui。zaicailizhichiyiwai
，womendeyuangonghaijiangjijicanyudaozhegexiangmuli
，yinweizhiyuanfuwushiwomendehexinwenhuazhiyi。”

GE基金會

GE基金會是GE公司的慈善機構,致力於為全球範圍的貧困青少年提供平等就學以及高質量教育的機會。同時GE基金會支持GE全球在職和退休員工為其所在的社會提供捐助和服務。2004年，GE（包括GE公司

、GE基金會以及GE在職和退休員工等）向社會和教育項目捐款共計1.5億美元
，其中包括GE基金會捐助的5200萬。需要更多信息
，請瀏覽www.gefoundation.com。

中國青基會

中國青基會的全稱是中國青少年發展基金會，是具有獨立法人地位的全國性非營利性社會團體，由共青團中央、中華全國青年聯合會
、中華全國學生聯合會和全國少先隊工作委員會於1989年3月聯合創辦。 其宗旨是：爭取海內外關心中國青少年事業的團體
、人士的支持和讚助，促進中國青少年教育、科技、文化
、體育、衛生
、社會福利事業和環境保護事業的發展，推動現代化建設和祖國統一，促進國際青少年間的友好關係，維護世界和平。