——標準工業以太網中國推廣發布會在人民大會堂隆重舉行

全球開放設備網絡供應商協會（ODVA）及其重要會員全球領先的工業自動化解決方案供應商羅克韋爾自動化公司（Rockwell Automation）日前在北京人民大會堂共同舉辦了題為“選擇EtherNet/IP 把握工業以太網先機”的新聞發布會，宣布強勢推出標準工業以太網技術的解決方案EtherNet/IP
，進jin一yi步bu推tui動dong中zhong國guo的de工gong業ye自zi動dong化hua和he信xin息xi化hua建jian設she進jin程cheng。此ci次ci活huo動dong得de到dao了le全quan國guo工gong業ye過guo程cheng測ce量liang和he控kong製zhi標biao準zhun化hua委wei員yuan會hui以yi及ji中zhong國guo機ji械xie工gong業ye儀yi器qi儀yi表biao綜zong合he技ji術shu經jing濟ji研yan究jiu所suo的de支zhi持chi。來lai自ziODVA、羅克韋爾自動化、國家標準化管理委員會
、機械工業聯合會
、全國工業過程測量和控製標準化委員會以及中國機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所的領導出席了新聞發布會。他們向與會者介紹了EtherNet/IP技術的發展曆程，為我們描繪了一幅美好的工業以太網應用前景。

眾所周知，在企業信息係統中，TCP/IP以太網已經成為事實上的標準網絡，將標準TCP/IP以太網延伸到工業實時控製，將很好地幫助用戶獲得更加開放集成的工業自動化和信息化的整體解決方案。EtherNet/IP就是為實現這一目的的標準工業以太網技術，它是標準TCP/IP以太網和通用工業協議（CIP）的結合。EtherNet/IP滿足從高精度時間同步（+-100ns）、分布式伺服控製
、離散控製、過程控製到安全係統等所有工業應用要求，並支持現場和遠程監視、診斷和組態；當然
，EtherNet/IP產品也可使用其他標準TCP/IP 以太網上的服務如HTTP
、SNMP等等
，這意味著，工業自動化和企業信息係統更直接的集成，比如
，無須附加編程，相關人員就可方便地通過網頁瀏覽器來組態
、診斷並監視工廠設備。此外，EtherNet/IP還從EMC、安裝防護等級各方麵作出規定，保證EtherNet/IP產品的嚴格工業環境適應性。

就象統一的語言便於人們交流一樣，統一的通用工業協議（CIP）保證了EtherNet/IP、ControlNet和DeviceNet的無縫集成
，這意味著用戶無須進行額外的編程，即可直接從任意一點訪問、組建並維護不同網絡中的任意設備。並且，CIP內秉的“路由”技術可以讓EtherNet/IPshixiangongchanglicaiyongbutongxieyideqitagongyexianchangzongxianhuowangluohulianhutong
，shisuoyoushebeidoujinxinggoutong，zuidaxiandudibaohuyonghutouzihejieyuexitongshengjichengben。

ODVA中國執委會主席江龍康先生表示，CIP™（通用工業協議）家族的EtherNet/IP（IEC61158/ IEC61784）、ControlNet（IEC61158）和DeviceNet（國際標準也是中國國家標準GB/T 1858.3）開放工業網絡解決方案在全球範圍內眾多行業中得到廣泛應用；並且，有上千家不同廠商在從事相關產品的開發和應用。
做為CIP技術最新發展的EtherNet/IP工業以太網，一個特別的好處就是使用標準TCP/IP以太網技術。這意味著，EtherNet/IP工業用戶能直接受益於標準TCP/IP以太網的持續創新、功能增強和成本降低等帶來的好處。並且
，EtherNet/IP產品生產商可以自由
、自主地選擇任何符合工業要求的TCP/IP以太網ASIC進行開發和生產。在EtherNet/IP產品開發和製造中
，中國廠商和全球範圍內其他廠商完全站在同一條起跑線上。

作為推動CIP技術的獨立協會
，ODVA及相應地區協會始終致力於通用工業協議（CIP）網絡在全球的推廣和發展。在上海電科所的大力支持下，ODVA中國在2000年7月正式成立，目前已發展到40多家國內會員公司。過去數年中
，ODVA中國定期組織CIP及DeviceNet產品的開發培訓，目前
，已有多家中國公司成功研發了十幾種DeviceNet產品。並且，幫助將DeviceNet轉換成為中國國家標準GB/T 1858.3）。

羅克韋爾自動化公司全球高級副總裁Kenneth F. Deken先生表示，羅克韋爾自動化公司一直致力於EtherNet/IP解決方案的應用推廣，4月份曾分別在北京和上海舉辦了CIP工(gong)業(ye)網(wang)絡(luo)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)巡(xun)回(hui)研(yan)討(tao)會(hui)，在(zai)國(guo)內(nei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)引(yin)起(qi)了(le)強(qiang)烈(lie)反(fan)響(xiang)。他(ta)表(biao)示(shi)

，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)為(wei)廣(guang)大(da)用(yong)戶(hu)和(he)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)提(ti)供(gong)完(wan)善(shan)的(de)支(zhi)持(chi)和(he)服(fu)務(wu)，保(bao)證(zheng)他(ta)們(men)的(de)項(xiang)目(mu)能(neng)夠(gou)取(qu)得(de)預(yu)期(qi)的(de)成(cheng)功(gong)，幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)的(de)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)提(ti)高(gao)競(jing)爭(zheng)力(li)。他(ta)認(ren)為(wei)
，Ethernet/IPgongyewangluojiejuefangandechuxian，duigongyelingyujuyoushifenzhongyaodeyiyi

，bujintigongleconggongyecengdaoqiyewangluodeyizhengtaowufengzhenghexitong
，gengzhongyaodeshi，tajianlizaibiaozhunyitaiwangjishupingtaizhishang，yiweizhongduodejishurenyuansuoshuxi
，baozhengleqijinhouhuisuizheyitaiwangjishudefazhanerdedaojinyibuchuangxin。zuoweiyigerijianliuxingdekaifangbiaozhun，EtherNet/IP的技術優勢可滿足自動化領域的廣泛需求。他預計，采用這一事實上的統一標準的設備到2008年將以兩位數百分比加速增長，這為所有參與者提供了巨大的商機。中國經濟正以每年10%的速度遞增，EtherNet/IP技術能夠為這一快速發展提供幫助。

目前
，已有數十家廠商的80多種EtherNet/IP產品可供用戶選擇
，包括過程控製器

、PLC
、I/O、變頻器、軟啟動器、視覺產品、條碼掃描設備、稱重設備
、電力智能監控單元、過程總線FF鏈接設備
、交換機和連接設備等。今天，EtherNet/IP已廣泛應用於汽車、食品飲料

、電力、水處理、采礦和輪胎等各個行業
，有超過50萬個安裝節點。
談到EtherNet/IP在中國的前景，來自國家標準化管理委員會高新技術部的任小芬處長講到，EtherNet/IP技術的先進性

、成熟性和廣泛的適用性在我國受到了高度重視。EtherNet/IP是國際IEC 61784-1的內容之一，是國際承認的工業以太網解決方案。目前相關公司和協會正在與全國工業過程測量和控製標準化技術委員會合作，轉化IEC 61158的類型2——ControlNet和EtherNet/IP技ji術shu為wei我wo國guo標biao準zhun
，目mu的de是shi使shi國guo內nei更geng多duo的de自zi動dong化hua產chan品pin開kai發fa商shang和he用yong戶hu應ying用yong這zhe項xiang先xian進jin技ji術shu，她ta預yu祝zhu這zhe項xiang技ji術shu在zai中zhong國guo的de推tui廣guang應ying用yong取qu得de成cheng功gong，並bing且qie也ye預yu祝zhuODVA與全國工業過程測量和控製標準化技術委員會在轉化EtherNet/IP標準的工作順利、成功。


ODVA（開放設備網絡供貨商協會）
通用工業協議（CIP）及相關工業網絡如DeviceNet、EtherNet/IP技術具有標準化、開放、可ke互hu操cao作zuo和he可ke擴kuo展zhan等deng特te點dian，已yi經jing成cheng為wei相xiang關guan國guo際ji標biao準zhun
，並bing且qie得de到dao廣guang泛fan應ying用yong，為wei了le便bian於yu技ji術shu管guan理li和he發fa展zhan
，並bing保bao證zheng來lai自zi不bu同tong供gong應ying商shang的de相xiang關guan產chan品pin的de互hu操cao作zuo性xing和he互hu換huan性xing，相xiang應ying地di成cheng立li了le“開放設備網絡供貨商協會”

，簡稱“ODVA”（Open DeviceNet Vendor Association）。

ODVA是一個獨立組織， ODVA實行會員製，彙聚了數以百計的
、來自不同領域的領先的、工業設備供貨商會員，其中包括Rockwell、Omron
、Cutler-Hammer

、Hitachi、E+H、ABB等世界著名的電器和自動化元件生產商。ODVA的作用是幫助供貨商會員向通用工業協議（CIP）及DeviceNet
、EtherNet/IP產品開發者提供技術培訓、產品一致性試驗工具和試驗；支持成員單位對通用工業協議（CIP）及DeviceNet
、EtherNet/IP協議規範進行改進；出版符合DeviceNet、EtherNet/IP規範的產品目錄；組織研討會和其它推廣活動
；幫助用戶了解掌握相關技術；幫助分銷商開展用戶培訓和專家認證培訓
；提供設計工具。ODVA網站地址：http://www.odva.org

ODVA中國
ODVA中國是ODVA在中國的分支。它是由全國使用通用工業協議（CIP）及相關工業網絡如DeviceNet、EtherNet/IP技術技術的製造、科研設計、係統集成、最終用戶、代理商、高校等有關企、事業單位在自願
、平等

、互利的基礎上依法組建, 不受地區、部門和所有製限製的不以盈利為目的的社會團體。ODVA中國致力於：

• 漢化相關協議規範和有關技術資料
  ，組織展覽會、研討會、技術培訓班等，幫助國內企業和用戶盡快掌握相關技術
  ；
• 引進開發工具及軟件，為國內企業創造新技術開發條件；
• 建立DeviceNet和EtherNet/IP演示係統，供國內用戶和製造商借鑒。