全球領先的工業自動化解決方案供應商羅克韋爾自動化公司（Rockwell Automation）和東北大學秦皇島分校合作建成的羅克韋爾自動化-東北大學秦皇島分校動手實驗室日前在北戴河舉行了隆重的揭牌儀式。教育部、秦皇島市政府、秦皇島市教委
、中國自動化學會
、東北大學秦皇島分校

，以及羅克韋爾自動化公司的領導共同為實驗室揭牌，合作雙方簽署了合作協議；來自各界的嘉賓和新聞媒體參加了慶典

，並參觀了動手實驗室。

   羅克韋爾自動化-東北大學秦皇島分校動手實驗室於2004年10月在東北大學秦皇島分校北戴河校區建成。該實驗室是繼羅克韋爾自動化-浙江大學動手實驗室後，羅克韋爾自動化在中國投資的第二個動手實驗室
，旨在麵向全國開展培訓、教學工作。羅克韋爾自動化為實驗室提供了最先進的自動化設備
，總價值近2000萬元人民幣，並承諾對其不斷更新


；東北大學秦皇島分校為動手實驗室提供了場地、peitaosheshihebaokuojiangshihejiaoshouzaineideqiangdadeshizililiang。gaidongshoushiyanshizhuyaoyongyuluokeweierzidonghuadekehuhegongsijishurenyuandepeixun，yijidaxueshengdeshijianjinengxunlian。

   為了回饋社會，羅克韋爾自動化於上世紀90年代末在中國發起了"羅克韋爾自動化與中國大學共勉"的大學合作項目

，長期支持中國的高等教育事業。六年來，已經在國內22所優秀理工高校投資興建了羅克韋爾自動化聯合實驗室。此前建立的羅克韋爾自動化－浙江大學動手實驗室去年培訓客戶幾百人次，受到了業界廣泛的好評。早在2001年nian
，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua就jiu與yu東dong北bei大da學xue秦qin皇huang島dao分fen校xiao建jian立li了le聯lian合he實shi驗yan室shi，其qi豐feng富fu的de課ke程cheng和he對dui象xiang模mo型xing倍bei受shou師shi生sheng歡huan迎ying。隨sui著zhe該gai公gong司si在zai華hua業ye務wu的de不bu斷duan擴kuo大da，在zai北bei戴dai河he投tou資zi建jian設she的de第di二er個ge動dong手shou實shi驗yan室shi將jiang使shi接jie受shou培pei訓xun的de客ke戶hu人ren數shu大da幅fu增zeng長chang。

   "動手"實驗室的突出特色在於為操作者提供一個全方位接觸、配置和使用先進的羅克韋爾自動化產品的平台；鼓gu勵li他ta們men實shi際ji動dong手shou操cao作zuo，從cong而er有you效xiao地di幫bang助zhu廣guang大da自zi動dong化hua技ji術shu人ren員yuan和he高gao校xiao師shi生sheng快kuai速su理li解jie和he掌zhang握wo先xian進jin的de自zi動dong化hua技ji術shu

，並bing最zui終zhong用yong於yu實shi際ji工gong作zuo中zhong。在zai大da學xue創chuang辦ban動dong手shou實shi驗yan室shi將jiang為wei中zhong國guo自zi動dong化hua領ling域yu培pei養yang出chu一yi批pi批pi高gao素su質zhi的de實shi用yong人ren才cai。

   東北大學秦皇島分校校長汪晉寬向與會者介紹了動手實驗室的基本情況。該實驗室麵積約為300平方米，彙集了羅克韋爾自動化最先進、最具代表性的軟硬件設備。動手實驗室注重在真實設備上的動手能力和實踐訓練，幫助學員快速、有效地掌握實際係統搭建的全過程。實驗室還采用真正貼近客戶的培訓方法，針對不同行業、不同崗位的學員開設培訓課程。自去年年底建成以來，動手實驗室已經接受了包括客戶、新員工、在zai校xiao學xue生sheng等deng幾ji百bai人ren次ci的de培pei訓xun。尤you其qi是shi為wei大da學xue生sheng提ti供gong了le係xi統tong地di學xue習xi當dang今jin最zui前qian沿yan的de自zi動dong化hua技ji術shu的de機ji會hui。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua的de長chang期qi支zhi持chi
，包bao括kuo更geng新xin軟ruan硬ying件jian設she備bei

、更新技術資料、培訓講師等，將為實驗室的先進性提供有力的保證。

   羅克韋爾自動化政府事務副總裁、駐華首席代表孔如山（Bruce Quinn）先生表示，羅克韋爾自動化大學項目取得了豐碩的成果：平均每年有4000多名學生受益於實驗室課程；在實驗室完成了近千篇學術論文和畢業論文
；編纂了幾十本高質量的教科書和實驗指導書；促成學校和企業的合作項目50餘項

；從實驗室走出的畢業生具有豐富的實踐經驗
，備受用人企業的歡迎，很多畢業生已經成為企業的骨幹力量。

   他說："羅克韋爾自動化-東北大學秦皇島分校動手實驗室的掛牌及成立
，體現了我們對中國市場的長期承諾和''以客戶為中心 ''的de企qi業ye精jing神shen，並bing將jiang為wei推tui廣guang先xian進jin的de自zi動dong化hua技ji術shu
，提ti升sheng中zhong國guo的de自zi動dong化hua技ji術shu水shui平ping做zuo出chu應ying有you的de貢gong獻xian。未wei來lai羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua將jiang繼ji續xu在zai中zhong國guo發fa展zhan大da學xue合he作zuo項xiang目mu，令ling更geng多duo的de高gao校xiao和he企qi業ye受shou益yi。"

   jiaoyubuguojihezuoyujiaoliusixumingcanzanrenwei，dongbeidaxueqinhuangdaofenxiaoduidongshoushiyanshidequanfangweitourutixianlexuexiaoduixueshengsuzhijiaoyuheshijiannenglipeiyangdezhongshi
，yijixuexiaojijicanyuchan、學

、yanxiangjiehedexianjinsilu。dongshoushiyanshidemoshijiangcuchengqiyeyuxuexiaodeshencengcihezuo，weiqiyepeiyangjuyoushijianjingyanderencai
，dadajianshaoqiyeduixinrendepeixunshijianhezijin。luokeweierzidonghuadaxuexiangmutixianleduigaoxiaohezuohuobanheqiyehezuohuobandehuibaoyuchengnuo，zaidaxuezhijianjianlilefenxiangzhishihejingyandepingtai；在學校與企業之間搭建了一座橋梁，是培養高素質人才的一條有效途徑。

   有理由相信
，通過合作雙方的共同努力
，中國的大學將跟上世界自動化技術的發展潮流，不僅增加了其在科技競技
、xuekepingshendengfangmianfama，haizengjialeyuqiyehezuodejihui。dongshoushiyanshidezoujinxiaoyuan，jiangweizhongguozidonghuadeweilaipeiyangyipipishiganxingrencai，dadaoduofanggongyingmude。

羅克韋爾自動化－東北大學秦皇島分校動手實驗室簡介
　　座落於美麗的北戴河的羅克韋爾自動化－東北大學秦皇島分校動手實驗室由羅克韋爾自動化和東北大學秦皇島分校合作，於2004年10月在東北大學秦皇島分校北戴河校區建成。該實驗室是繼羅克韋爾自動化－浙江大學動手實驗室後，羅克韋爾自動化在中國投資的第二個以動手操作為主的動手實驗室，麵向全國開展培訓、教學工作。羅克韋爾自動化為實驗室提供了最先進的自動化設備，並對其不斷更新；東北大學秦皇島分校提供場地
、配套設施外和強大的師資力量。羅克韋爾自動化動手實驗室主要用於羅克韋爾自動化的客戶、銷售人員培訓
，以及大學生的實踐技能訓練。

   動手實驗室位於東北大學秦皇島分校北戴河校區
，麵積約300m2。實驗室彙集了羅克韋爾自動化最先進和具有代表性的設備，包括：(1)Logix係統：5套ControlLogix、5套CompactLogix、5套FlexLogix；(2)中小型控製係統的首選：5套SLC500控製係統以及MicroLogix1200、1500
；(3)集成架構的精髓－Netlinx三層網絡；(4) ControlLogix、SLC500熱備冗餘係統；(5)Kinetix運動控製係統；(6)SCADA係統等設備；(7)整套的羅克韋爾軟件。軟硬件設備的總價值接近兩千萬人民幣。

   dongshoushiyanshimuqianyouduomingjishubeijingqiangdepeixunjiaoshi，baokuolaizidongbeidaxueqinhuangdaofenxiaodejiangshiyijijiaoshou。dongshoushiyanshiyidongshoucaozuopeixunweizhu，zhuzhongxueyuanzaizhenshishebeishangdeshijianxunlian。meiniandexiajiheqiujishibeidaiheqihouzuiyirendeshijie，peixunmiduyexiangduizengda。ziqunianniandijianchengyilai
，dongshoushiyanshiyijingjieshoulebaokuokehupeixun
、新員工培訓
、在校學生培訓等幾百人次的培訓，並針對設備情況編纂了成套的實驗指導書
，獲得了好的培訓效果。

   動手實驗室可全年不間斷地提供技術培訓；教學方麵，每年能夠為自動化工程係同學提供生產實習場所，並為大學生提供課程設計、畢業設計的機會，使廣大同學有機會係統的學習當今最前沿的自動化技術。

   動手實驗室給操作者提供的是全方位的接觸、配置和使用先進的羅克韋爾自動化產品的平台；鼓(gu)勵(li)實(shi)際(ji)動(dong)手(shou)操(cao)作(zuo)
，這(zhe)有(you)效(xiao)的(de)幫(bang)助(zhu)廣(guang)大(da)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)和(he)高(gao)校(xiao)師(shi)生(sheng)快(kuai)速(su)理(li)解(jie)和(he)掌(zhang)握(wo)先(xian)進(jin)的(de)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)，並(bing)最(zui)終(zhong)用(yong)於(yu)實(shi)際(ji)工(gong)作(zuo)中(zhong)，是(shi)真(zhen)正(zheng)的(de)"動手"實驗室。同時，動手實驗室走進校園
，更為中國自動化的未來培養一批批實幹型人才，達到多方共贏目的。
羅克韋爾自動化－東北大學秦皇島分校動手實驗室的掛牌及成立，體現了羅克韋爾自動化對於中國市場的長期承諾
，以及"以客戶為中心（Customer Intimacy）"的企業精神，並將為推廣先進的自動化技術，提升地區自動化水平做出應有的貢獻。東北大學秦皇島分校對動手實驗室的場地、配套設施投入以及強大師資力量的投入體現了學校對學生素質教育和實踐能力培養的重視，體現了學校積極參與產、學、研相結合的先進思路。

"羅克韋爾自動化與中國大學共勉"項目簡介
   自1998年底起，羅克韋爾自動化啟動了"羅克韋爾自動化與中國大學共勉"項目，迄今為止，項目陸續在中國的二十二所大學合作建立了自動化實驗室，他們是（不分先後）：重慶大學、廣東工業大學、哈爾濱工業大學、華中理工大學、東南大學
、上海交通大學、東北大學

、清華大學、西安交通大學
、浙江大學、香港理工大學、山東科技大學、東北大學秦皇島分校、重慶郵電學院
、沈陽大學、西南師範大學

、天津理工學院、河北工業大學、新疆大學
、大連海事大學

、合肥工業大學、中國礦業大學。

   經jing過guo與yu各ge個ge大da學xue多duo年nian來lai的de共gong同tong努nu力li，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua中zhong國guo高gao校xiao合he作zuo項xiang目mu取qu得de了le令ling人ren鼓gu舞wu的de成cheng績ji。先xian進jin的de實shi驗yan室shi幫bang助zhu各ge學xue校xiao源yuan源yuan不bu斷duan地di培pei養yang出chu一yi大da批pi理li論lun好hao、實shi踐jian強qiang的de高gao素su質zhi自zi動dong化hua人ren才cai
，大da大da提ti高gao了le學xue生sheng就jiu業ye的de競jing爭zheng力li。數shu萬wan名ming學xue生sheng在zai各ge個ge羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua實shi驗yan室shi裏li學xue習xi體ti驗yan世shi界jie最zui先xian進jin的de自zi動dong化hua技ji術shu和he設she備bei
，包bao括kuo可ke編bian程cheng控kong製zhi器qi

、軟ruan件jian和he自zi動dong化hua網wang絡luo係xi統tong等deng，基ji於yu實shi驗yan室shi完wan成cheng的de論lun文wen超chao過guo千qian篇pian

，並bing完wan成cheng了le多duo項xiang具ju有you實shi際ji應ying用yong價jia值zhi的de實shi驗yan模mo型xing。實shi驗yan室shi先xian後hou編bian輯ji教jiao科ke書shu和he實shi驗yan指zhi導dao書shu幾ji十shi餘yu本ben，並bing輔fu助zhu羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua業ye務wu部bu門men進jin行xing了le大da量liang的de客ke戶hu培pei訓xun和he科ke學xue研yan究jiu。

   通過雙方的合作
，各個大學得以跟上世界自動化技術的發展潮流，不僅在科技競技
、學xue科ke評ping審shen等deng方fang麵mian增zeng加jia了le砝fa碼ma，還hai增zeng加jia了le與yu當dang地di企qi業ye合he作zuo的de機ji會hui。對dui於yu企qi業ye來lai說shuo，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua大da學xue項xiang目mu是shi寶bao貴gui的de人ren才cai庫ku，節jie省sheng了le大da量liang新xin人ren培pei訓xun的de時shi間jian和he資zi金jin；同時也是難得的與高校聯合研發的平台。