在“薩克森矽穀”投資/擴大生產能力

     在過去的幾年中, ZMD公司作為一個特殊應用集成電路產品（ASIC/ASSP）製造商，已經在國際上建立起自己的聲望。 ZMD的非易失性產品被廣泛應用於汽車電子和工業電子、醫療設備、紅外線數據傳輸應用 （如：手機和遠距離遙控）。 該公司專長於設計
、製造以及銷售高性能、混合模擬數字特殊應用集成電路（ASICs）領域以及低功耗特殊應用標準產品（ASSPs）。

     ZMD管理董事會主席Thilo von Selchow先生談起公司的策略時說道，"ZMDgongsixianzaiyijingyingdeleyigefeichanghaodeweizhi，keyiranggongsizaijianglaiyouyigegengjinyibuzengchangdekongjian。womenyizhiyilaidoubaliliangjizhongzaichuanganqijiekoujiejuefanganhewuxianIC方麵。這兩方麵的市場在總體上都比此行業的增長速度更快，我們希望保持這個每年10%的增長速率。從1999以來, ZMD 公司已經累計投資1億2千萬歐元用於公司發展，並增加了350個新的工作崗位，到目前為止在全球已有750名雇員。”
     
     這個策略的成功同樣也在該公司的銷售數字上反映出來: 自從2000年以來，銷售方麵一直呈增長趨勢，在2003年財政年度ZMD公司同樣繼續保持其正麵的發展。與世界範圍內緩慢的複蘇的大背景相反，ZMD公司2003的年收入總計達到約8000萬歐元(2002年為7300萬、2001年6800萬、2000年5200萬)。除了在傳感器方麵取得的特別高的增長率（超過115%）， 分公司MPD (德累斯頓微電子封裝股份有限公司) 在封裝方麵的銷售額增長了53%
，達到了1110萬歐元。在最近的幾個財政年度中，這個技術公司的計劃投資超過2000萬歐元

，銷售目標為9000萬歐元。據ZMD公司首席財政官Klaus F. Troschel先生透露, ZMD公司在未來5年中將會投資超過1億元用以生產。

    ZMD公司成立於1961年，總部在德國德累斯頓，在美國Santa Clara（加州）、聖地亞哥（加州）、梅爾維爾（紐約州）以及德國斯圖加特和德累斯頓均設有銷售機構；在美國麥迪遜（威斯康星州）、德國德萊斯頓以及斯圖加特都擁有設計中心。ZMD公司監管董事會的主席Carl-Peter Forster先生同時也是美國通用汽車公司歐洲公司的主席。監管董事會副主席Helmut Laub先生是JenoptiK集團所屬的M+W Zander公司的董事會成員之一。監管董事會的其他成員還有Michal Fraedrich（WGZ銀行董事會成員）、Gerhard Fettweis教授（飛利浦公司董事會以及英國沃達馮切爾手機網絡公司董事會成員）以及 Bernd Junghans 教授。

                    擴大生產能力/代工廠順利運營
     
     為了推進提高集團生產能力，ZMD在2003年成立了ZMD模擬混合信號服務有限公司。這個公司是ZMD公司完全所有的子公司
，為ZMD公司生產產品。此公司負責提供轉承包服務（例如裝配
、測試等）。此外

，這個子公司還為世界範圍內的客戶提供模擬、混合信號以及電力管理產品，這也是我們常說的“代工廠”，該代工廠名為ZFOUNDRY.。除了加工晶元，這個公司的全方位服務方案還包括測試和裝配服務。目前，每年該工廠生產200,000片矽晶元和10億IC元件。工廠座落在德累斯頓，擁有450個雇員。 BU機構的主席 Konrad Herre先生，負責ZFOUNDRY的運營。“我們結合了高質量標準的0.6微米的混合信號和高電壓工藝流程，不僅對於ZMD的客戶和他們的產品有吸引力，同樣也吸引了希望代工的客戶們。”Herre先生說。

     ZMD公司一直以來都在不斷擴大自己的生產能力。在2002年, 為0.6微米（為達到量產的目的）和0.35微米 (為了研發的目的) 建成了6英寸晶元生產線，補充了當時擁有的5英寸生產線。0.6微米的CMOS技術係列，擁有很多性能特點，例如：高電壓（適用於汽車電子應用）
、低電壓(適用於用電池做電源的產品
，特別是醫療儀器)以及高溫度的EEPROM（溫度最高達到150 °C，適用於可編程產品）目前都以開始生產。2004年，這條產品生產線將會更進一步擴大，這包括完全轉換為6英寸，為ZMD以及其他客戶的不斷增長的產品需求做好準備。

     此外，混合信號產品測試在的雷斯頓的工廠已經全麵擴大範圍。而且, ZMD還與一些著名的代工廠、測試
、裝配供應商(i. e. 提供製造服務的廠家) 簽訂了合作性的協議。所有的這些舉措都可以使得ZMD在麵對日益增長的需求量時，能夠遊刃有餘
，從容應對。

                     ZMD的產品策略

     ZMD公司的發展戰略將重點放在產品開發上，特別是在一些特殊應用領域大量需求的集成電路(ASICs)、特殊應用標準產品(ASSPs)的設計和製造上。ZMD目前有230名工程師主攻產品研發
，為ZMD累積了相當多的技術訣竅和經驗。通過這種方式，ZMD非常清楚的把自己與其他的競爭者區分開來（尤其在客戶個性化生產和設計與製造工藝的一致方麵）。高效率的商業單元結構
、設計與代工的結合已經為ZMD以後的發展打下了堅實的基礎。ZMD公司用有32項已注冊專利
，其中21項在德國注冊，4項在美國注冊，4項在歐洲注冊，1項在日本注冊還有2個世界通用專利。現在還有針對一些技術的10項專利尚在申請之中。

                     ZMD公司產品係列
     在無線紅外線應用領域，ZMD已經占據了一個非常好的市場位置。ZMD可提供各種類型的無線電收發器電路
，其產品涵蓋了由紅外線數據協會(IrDA) 所定義的所有的傳輸射程範圍（叢9.6 kbit/s到16 Mbits/s）。ZMD第一代IrDA無線電收發器(1M IRTRA 和4M IRTRA)最近開始大批量生產，ZMD第二代IrDA無線電收發器於2003niantuichu。zhexiechanpingongnengdezengjiahewanshanjidadezengqianglezhizaofangmiandewendingxing。hongwaixianchuanshuyibanbeiyingyongzaizhuruyongshoujifabuyidongjinrongxiaoxiyijikexieshishexiangjiyingxiangchuanshu。ZMD的技術所能支持的數據傳輸速度最高可以達到16Mbits/s
，產品功耗小，體積小
，與其他技術相比（如：藍牙），價格更優惠。ZMD推出的第三代IrDA 無線電收發器，會滿足市場上對於更高性能、更小電路尺寸的應用需求。

     RFID (無線射頻識別) 芯片產品都是革新之作。ZMD推出的RFID ICs 不僅能滿足客戶的特別要求而且還符合各種相關國際標準。這些IC被稱為”智能標簽”的”大腦”, 可以用於包括監控貨物運輸過程中的濕度和溫度情況的多種應用領域。 在這些應用領域中，ZMD的芯片儲存了各種產品的特征信息和/或者標簽上可變的係統，從而實現不接觸(遙控的)輸出數據信息。ZMD的智能標簽Ics有很多用途，例如血液
、食品以及冷凍物品的運輸。在將來，自動識別的市場將會擴大
，為ZMD公司的RFID產品提供更好的應用前景和機會：例如後勤
、動物識別、供應鏈管理以及行李運輸等。

     ZMD的UHF 無線收發器(ZMD44101)用於WPAN (無線個人局域網絡)

，以868/915MHz 的波段進行無線通信。例如：ZMD所開發的解決方案能夠用在樓宇中，控製照明、供熱以及警報係統。他們還可以監控諸如煙霧監測器和防盜等警告係統。此外，這些產品還可以讓人們實現控製家中的“白色電器”（電冰箱、洗衣機、烘幹機等）的願望。在汽車電子應用中，UHF無線收發器能夠將輪胎的壓力情況傳輸到車內的電腦上
，可以實現一些提供便利的功能（例如無需鑰匙的進入或者離開）。在醫學領域，UHFwuxianshoufaqihaishijiankongqihezhenduanqixitongdezhongyaozuchengbufen，nenggouchuanshubeibuzhuodaodechuanganqishuju。tamenhaikeyibeiyongyujuyoujinjihujiaogongnengdexitongzhong。

     在生產和開發事實傳感器接口電路的過程中, ZMD公司同樣也增強了自己的實力，逐漸成為在這個領域的公認的專家。"ASI-SW” 電路，2003年1月開始生產，是AS接口電子與低端設備（例如LED按鈕、微型傳感器以及微型製動器（閥））的理想結合體。利用這個優勢
，ZMD已經創造出為低端設備市場設計的關鍵技術。AS 接口Ics使得ZMD現有的傳感器信號轉換器更完美，傳感器與控製單元之間
、顯示器與操作元器件之間的通訊更便利、更可靠、成本更低。 除了生產和開發集成電路
，ZMD還為設計工程師提供專家支持
，幫助他們開發AS接口模塊。

     在傳感器Ics領域，ZMD公司推出的ZMD31050是(shi)一(yi)種(zhong)微(wei)分(fen)傳(chuan)感(gan)器(qi)信(xin)號(hao)調(tiao)節(jie)器(qi)
，也(ye)就(jiu)是(shi)一(yi)種(zhong)橋(qiao)傳(chuan)感(gan)器(qi)信(xin)號(hao)轉(zhuan)換(huan)器(qi)，能(neng)提(ti)供(gong)信(xin)號(hao)放(fang)大(da)以(yi)及(ji)改(gai)正(zheng)測(ce)量(liang)到(dao)的(de)錯(cuo)誤(wu)。這(zhe)種(zhong)產(chan)品(pin)能(neng)夠(gou)處(chu)理(li)市(shi)場(chang)上(shang)現(xian)有(you)的(de)最(zui)有(you)抵(di)抗(kang)力(li)的(de)橋(qiao)傳(chuan)感(gan)器(qi)上(shang)傳(chuan)來(lai)的(de)信(xin)號(hao)

，在(zai)工(gong)業(ye)處(chu)理(li)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)用(yong)於(yu)進(jin)行(xing)壓(ya)力(li)測(ce)量(liang)，為(wei)汽(qi)車(che)刹(sha)車(che)液(ye)壓(ya)提(ti)供(gong)監(jian)控(kong)、為洗衣機以及其他應用中的過濾器的汙染程度做檢測。其新一代產品--高級微分傳感器信號調節器將會在2004年推出，該產品將會打開一係列新的應用市場：工廠自動化係統
、底盤係統
、白色器皿以及醫療設備等。在將來，ZMD的技術還會提高車輛設計中的便利性功能（例如：空氣調節）。

     ZMD還與那些為汽車工業廠家（如：Honeywell傳感器係統、Bosch、ZF Lenksysteme
、Siemens VDO
、Hirschmann等）提供元器件的客戶有業務往來。頂尖的工業企業（如：Pepperl & Fuchs, IFM 以及 Festo）也使用ZMD的傳感器技術。von Selchow先生對於傳感器業務進一步發展非常的樂觀。“傳感器的應用肯定會持續快速增長
，並超過汽車應用領域和工業應用領域的平均增長速度。” 這zhe些xie增zeng長chang需xu要yao測ce量liang係xi統tong處chu於yu一yi個ge很hen廣guang的de操cao作zuo溫wen度du範fan圍wei內nei。同tong時shi，他ta們men要yao求qiu更geng高gao的de可ke靠kao性xing和he更geng好hao的de性xing能neng，而er這zhe隻zhi能neng靠kao高gao度du集ji成cheng的de設she計ji來lai實shi現xian。ZMD公司自身的發展與該公司的長期積累的技術經驗相結合，為這個領域提供了理想的解決方案。”

     由Opto 傳感器商業線提供的CMOS圖像處理器是一種超現代化的圖像傳感器，在科技領域被用於拍攝地形圖像。例如，它可以用在自動操作技術領域
、火車、交通
、目標監視係統以及汽車技術中。這種三維空間的時時攝像機極具動態性，可以為特別亮或者昏暗的物體提供最佳的拍攝效果。在將來，ZMD的Opto傳感器會被廣泛用於新的駕駛輔助係統，如：盲點識別
， 替代後視鏡和汽車外部的鏡子；路線識別
；停車輔助係統
，用來測量停車的空間，使停車更便利。

ZMD的德雷斯頓總部持續擴展

     ZMD公司已經投資1千7百萬歐元在德累斯頓建設一個新的設計中心和三個生產及行政大樓。在2003年底，這些新的房屋連地基以及大約1萬3千平方米的可用地麵積成為ZMD公司所有設備在德累斯頓的家。此外，ZMD擁有一流設備的設計中心，為人們提供了近100個新的工作崗位。“我wo們men的de獨du立li自zi主zhu，我wo們men與yu客ke戶hu的de長chang期qi密mi切qie合he作zuo關guan係xi，我wo們men員yuan工gong的de專zhuan業ye技ji術shu和he經jing驗yan，我wo們men在zai海hai外wai的de各ge分fen支zhi辦ban公gong機ji構gou，都dou是shi我wo們men公gong司si成cheng功gong的de基ji礎chu。新xin的de設she計ji中zhong心xin將jiang為wei我wo們men提ti供gong更geng多duo的de機ji會hui

，確que保baoZMD公司在將來的成功。”von Selchow先生說。

                 ZMD熱衷讚助國際象棋比賽

     從2000年開始，ZMD公司一直以來都是各種國際象棋比賽的熱心讚助商。它是ZMD德累斯頓國際象棋節和國際象棋協會的主要讚助商
，該機構每年舉辦三個賽事，分別為：德累斯頓瓷器杯、德累斯頓春季國際象棋賽、ZMD公開賽 。這些在德累斯頓舉行的賽事吸引了數百名來自世界各地的頂尖少年棋手參賽。在近兩年裏，ZMD公司一直都在培養和讚助一個年輕的國際象棋選手---Elisabeth Pähtz。她曾經在2002年11月獲得世界18歲以下國際象棋冠軍
，這也是德國在近80年以來獲得的第一個國際象棋冠軍。

     此外，ZMD與在各種國際賽事中最成功的國際象棋手Garry Kasparov有著非常密切的合作關係。ZMD對國際象棋賽事的專注，為德累斯頓申請2008年奧林匹克國際象棋大賽作出了突出的貢獻。ZMD開始之日就支持德累斯頓的申請
，而且ZMD也非常高興能作為奧林匹克國際象棋大賽的國際大使與Garry Kasparov合作。ZMD同時也想幫助這個賽事爭取到更多的資金支持，這對於德累斯頓來說也是非常重要的。

     "ZMD公司宣傳國際象棋賽事是非常自然的一件事情，因為在這項運動中人與機器的對決代表著人腦與人造智能的對決

；而作為一個IT公司，我們特別依賴於人類的智能，開發設計更高性能、更高技術含量的產品。”von Selchow先生說道。

                  在薩克森矽穀的有利位置

     ZMD公司的管理董事會主席Thilo von Selchow先生也是成立於2000年12月的薩克森矽穀協會的主席。這個協會的網絡涵蓋了半導體、電子以及微係統等工業領域，連接起了德累斯頓地區的製造商
、供應商、服務商
、專科學院、大學、研究所以及政治家。該協會擁有超過130家的會員公司，超過1萬5千名的員工，總的年銷售額超過20億歐元。這一群微電子公司
，在歐洲是獨一無二的，它們的目標就是讓薩克森矽穀成為世界著名的微電子工業基地。ZMD公司已在德累斯頓有了超過40niandelishi
，yeshisakesenguigudedianjizhehetuijinzhezhiyi。yinci，takeyibeikanzuoweisakesendiquweidianzideyaolan，rujinyerengranshisakesenguigudehexin。