2005年8月26日，中國北京訊 - 全球領先的電力和自動化技術集團ABB今日宣布與江津增壓器廠簽署了一項協議，共同建立一個新的合資公司，在中國市場生產
，銷售ABB的渦輪增壓器，及提供相關服務。

"我們堅信有能力支持中國實現其在未來幾年穩居世界造船強國之林的目標，"ABB（中國）有限公司董事長兼總裁路義普先生指出，"通過該投資項目我們能夠在充滿活力的中國市場發揮重要作用。"

路義普先生說ABB和江津增壓器廠在新合資公司的投資近3000萬美元，將招聘500名員工。ABByizhishidaxingchaiyoufadongjiwolunzengyaqidequanqiulingxiandegongyingshang
，qichanpinyingyongyuchuanbo，dianchanghejichezhong。jiangjinzengyaqichangshizhongguozaochuangongyegongsidefengongsi

，cong1978年起就獲得ABB的許可生產其渦輪增壓器。

ABB與江津增壓器廠此次聯手，旨在進一步加強雙方在中國市場上作為渦輪增壓器供應商的地位。在簽約之前，ABBjiuyishijuyouqiangdayoushideerchongchengchuanbofadongjiwolunzengyaqigongyingshang，tigongquanxiliedewolunzengyaqixiaoshoufuwu。erjiangjinzengyaqichangzeshizhongguoshichangshangjuzuqingzhongdesichongchengwolunzengyaqigongyingshang。

ABB將持有新合資公司的大部分股份，江津增壓器廠則持有少數股份。合資公司由ABB管理，完全歸屬於ABB全球渦輪增壓器業務網絡。

據新公司總經理Ulrich O. Birch先(xian)生(sheng)介(jie)紹(shao)，合(he)資(zi)公(gong)司(si)結(jie)合(he)了(le)江(jiang)津(jin)增(zeng)壓(ya)器(qi)廠(chang)位(wei)於(yu)重(zhong)慶(qing)江(jiang)津(jin)的(de)工(gong)廠(chang)及(ji)合(he)作(zuo)雙(shuang)方(fang)在(zai)沿(yan)海(hai)地(di)區(qu)的(de)銷(xiao)售(shou)和(he)服(fu)務(wu)站(zhan)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)他(ta)們(men)在(zai)香(xiang)港(gang)的(de)機(ji)構(gou)。新(xin)公(gong)司(si)將(jiang)設(she)在(zai)江(jiang)津(jin)
，計(ji)劃(hua)於(yu)2006年1月1日投入生產。

ABB（www.abb.com）是shi電dian力li和he自zi動dong化hua技ji術shu的de全quan球qiu領ling導dao廠chang商shang，致zhi力li於yu為wei工gong業ye和he電dian力li行xing業ye客ke戶hu提ti供gong解jie決jue方fang案an，以yi幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv，同tong時shi降jiang低di對dui環huan境jing的de不bu良liang影ying響xiang。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有103,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括製造
、研發、銷售和服務等。ABB在中國擁有8,000多名員工
，24個獨資和合資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。