寬溫及無風扇技術需求

  研華的嵌入式係統事業群提供高度整合的係統及組件，滿足研華其它事業群（包括工業自動化事業群

、網絡暨通訊計算機事業群、網絡應用事業群）及市場上各領域客戶對嵌入式係統平台的需求。

  研華嵌入式係統事業群副總經理黃子英指出，估計全球嵌入式係統今年的市場規模約可達40億美元，而且往後幾年都將以約7％的幅度穩定成長。研華的嵌入式係統的產品區分以下幾類
，包括：嵌入式主機板（如3.5吋單板、AIMB/POS控製板、Slot CPU、MiniITX等）、可推迭式產品（如5.25吋單板及PC/104模塊等）、System On Modules（SOM）
、嵌入式機箱計算機（Embedded Box Computer）等。其中亦包含客製化產品（Design-to-Order-Services, DTOS）及軟件支持服務。而在各類嵌入式的產品中，SOM及PC/104最具成長潛力。

  黃子英表示
，現今嵌入式係統的技術挑戰在於提供不同領域日益嚴苛的應用需求
，如寬溫、無風扇、尺寸日益縮小、以及產品生命周期等需求。溫度部份要由普遍使用的-20℃～60℃，擴展為-40℃～65℃或85℃
、100℃；無風扇則是要因應各種嚴苛環境的應用需求；而且嵌入式平台的體積要愈來愈小
，才能適合各種不同應用領域；最重要的是產品穩定的生命周期
，才能保障客戶的投資。

  研華值得一提的新產品是今年5月推出的ARK3000係列無風扇嵌入式機箱計算機。ARK嵌入式機箱計算機係列
，采用低電壓的Intel Celeron ULV 600MHz/ Pentium M LV1.1GHz及1.4GHz處理器，264.5mm×69.2mm×137.25mm的尺寸與機箱保護，可以直接安裝在機器裏或是其它設備，也可以直接安裝在牆上或是標準化的軌道上。ARK係列可適用於POS/POI
、智能型交通監控
、機械視覺係統等廣泛的應用。

  黃子英強調，除了提供標準化產品之外
，研華亦強調提供客戶量身訂做的設計（DTOS）。因為現今研華在台灣、美國、德國、中zhong國guo大da陸lu的de昆kun山shan，均jun設she有you設she計ji中zhong心xin
，而er且qie後hou續xu還hai將jiang在zai東dong歐ou及ji大da陸lu華hua南nan擴kuo增zeng設she計ji中zhong心xin，因yin此ci可ke提ti供gong客ke戶hu更geng完wan善shan的de客ke製zhi化hua服fu務wu。而er且qie此ci客ke製zhi化hua業ye務wu比bi重zhong將jiang持chi續xu提ti升sheng，將jiang由you現xian今jin占zhan研yan華hua10％的營業比重，提升至30％的(de)比(bi)例(li)。此(ci)外(wai)，在(zai)軟(ruan)件(jian)支(zhi)持(chi)部(bu)份(fen)，嵌(qian)入(ru)式(shi)係(xi)統(tong)事(shi)業(ye)群(qun)之(zhi)下(xia)的(de)軟(ruan)件(jian)部(bu)門(men)，將(jiang)不(bu)斷(duan)開(kai)發(fa)與(yu)嵌(qian)入(ru)應(ying)用(yong)相(xiang)關(guan)的(de)軟(ruan)件(jian)功(gong)能(neng)
，來(lai)為(wei)硬(ying)件(jian)產(chan)品(pin)做(zuo)加(jia)值(zhi)，如(ru)此(ci)才(cai)能(neng)整(zheng)體(ti)提(ti)升(sheng)研(yan)華(hua)產(chan)品(pin)帶(dai)給(gei)客(ke)戶(hu)的(de)價(jia)值(zhi)。

  正因為研華的全球化布局及完整的產品服務，黃子英說
，研華嵌入式係統事業群有信心在今年達到較去年20％的營收成長；甚至到2010年
，可創造3倍的成長。

各產業應用廣泛

  yanhuadegongyezidonghuashiyequnzezhuyaotigongyingyongyugongyelingyudeqianrushipingtai。yanhuagongyezidonghuashiyequnxiangmufuliliguozhongzhichu，zaigongyeyingyongshichang，qianrushijisuanjidezhongyaofazhanbaokuo：低耗電
、無風扇、無硬盤、體積輕薄短小等
，而且要整合各種通訊接口（如RS232、RS485
、Ethernet、WLAN
、GPRS等）
，並具有可擴充性。不過主要的技術仍取決於相關的芯片商（如Intel、威盛）及軟件供貨商的發展。

  李國忠表示，以研華工業自動化事業群的產品線來看
，主要應用於工業控製
、自動化設備機台控製、交通控製、智能型大樓控製、環境監控、車載平台、甚至是軍事係統等。因此研華也依這些客戶類別，將營銷的產業分為不同的垂直市場。

  現今在工業自動化領域
，研華主力產品包括UNO係列無風扇嵌入式計算機、及TPC係列5.7吋嵌入式觸控液晶屏幕計算機。李國忠說，此兩項產品特別著重有別於商業及生活自動化的特色，如適用於工業嚴苛環境的耐震動
、抗噪聲的設計，而且可耐高溫及耐濕
、防水、防塵等。而且最重要的是，這二係列的產品都具可擴充性，如UNO係列有PCI擴充插槽，使客戶都可輕易擴充應用功能。

  李國忠指出

，研華的工業自動化平台已在國內市場有具體的導入實績，包括環保署的廢棄物清運車輛的管理
、台北市捷運及高雄市
、台中市的交通控製係統、北二高及北宜高的控製係統
、以及國內科技園區廠商生產線的自動化控製等。

  李國忠說，由於微軟與Intel等(deng)嵌(qian)入(ru)式(shi)軟(ruan)件(jian)及(ji)硬(ying)件(jian)供(gong)貨(huo)商(shang)均(jun)看(kan)好(hao)嵌(qian)入(ru)式(shi)係(xi)統(tong)市(shi)場(chang)商(shang)機(ji)而(er)大(da)力(li)研(yan)發(fa)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)情(qing)形(xing)下(xia)，嵌(qian)入(ru)式(shi)係(xi)統(tong)的(de)運(yun)算(suan)速(su)度(du)及(ji)功(gong)率(lv)消(xiao)耗(hao)將(jiang)不(bu)斷(duan)提(ti)升(sheng)。所(suo)以(yi)研(yan)華(hua)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)事(shi)業(ye)群(qun)也(ye)將(jiang)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)高(gao)運(yun)算(suan)速(su)度(du)及(ji)低(di)耗(hao)電(dian)的(de)產(chan)品(pin)。今(jin)年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)研(yan)華(hua)將(jiang)推(tui)出(chu)1.5GHz運算速度的產品。預計今年研華的工業自動化產品領域

，將可創造1200萬美金的營收，可較去年成長40％。