Citect, 一個全球化的高性能解決方案供應商， 在 2005 年度澳大利亞和新西蘭微軟合作夥伴獎勵大會上贏得了兩項大獎。 Citect 不僅贏得了商業生產力解決方案年度獎（ Winner of Business Productivity Solution of the Year ），而且還獲得的最佳“年度解決方案獎（ Solution of the Year ）”
，後者是針對下一代 MES 應用軟件而設立的特殊獎項， Citect 因其 CitectIIM 產品在西礦集團（ Western Mining Corporation ）的出色表現而獲此殊榮。此次大會有超過 60 家合作夥伴被提名
，角逐 11 個類別的獎項。此獎項是於上周五的 2005 年度微軟澳大利亞和新西蘭合作夥伴大會上宣布的。

Citect 以它的 CitectIIM Downtime 產品在 WMC Olympic Dam 采礦中的應用而獲得獎項。這一應用通過提高地下拖運鐵軌的生產效率，使得該礦的輸出能力提高了 24% ，相當於每天 AU$25 萬(wan)的(de)產(chan)值(zhi)。這(zhe)一(yi)項(xiang)目(mu)的(de)範(fan)圍(wei)包(bao)括(kuo)從(cong)多(duo)個(ge)工(gong)廠(chang)和(he)商(shang)業(ye)係(xi)統(tong)中(zhong)自(zi)動(dong)獲(huo)取(qu)數(shu)據(ju)，替(ti)代(dai)傳(chuan)統(tong)的(de)由(you)控(kong)製(zhi)室(shi)操(cao)作(zuo)員(yuan)使(shi)用(yong)紙(zhi)和(he)筆(bi)收(shou)集(ji)數(shu)據(ju)的(de)方(fang)式(shi)，呈(cheng)現(xian)了(le)整(zheng)個(ge)采(cai)礦(kuang)過(guo)程(cheng)的(de)時(shi)實(shi)信(xin)息(xi)。通(tong)過(guo)對(dui)兩(liang)條(tiao)將(jiang)礦(kuang)石(shi)運(yun)送(song)至(zhi)粉(fen)碎(sui)機(ji)的(de)自(zi)動(dong)傳(chuan)輸(shu)線(xian)的(de)監(jian)控(kong)，這(zhe)一(yi)係(xi)統(tong)確(que)保(bao)了(le) WMC 能及時識別傳送線的適時停頓時間
，分析停頓原因並作出相應處理。

“這些獎項遵循了我們在 Citect 所一貫堅持的創新工作。這一創新是與 Microsoft 和我們的許多有價值的客戶共同完成的” Citect CEO, Mr. Rick Webb 先生說
，“ WMC 所取得的這些成就隻是許多成果中的一例，我們的許多世界範圍內的客戶正在意識到使用 Citect IIM 產品所取得的快速的和具大的投資回報率（ ROI ）

Citect 顯著地展示了技術和革新創造的應用 , 為 WMC 所帶來的商業價值。” Microsoft 澳大利亞合作夥伴部經理 Mr. Kerstin Baxter 先生說。“很高興能借此機會對他們（ Citect ）suozuoderucigaoshuipingdegongzuoyuyukending。womenxiwangtongguocijiangxiangduiwomenhezuohuobandekending
，nengshitamentongyangzaitamenzishendegongyelingyuzhongdedaorenkebinghuoli。”

一獎項充分證明了在澳大利亞和新西蘭地區經微軟認證和微軟黃金級認證的合作夥伴

，在 2004 年 7 月 1 日至 2005 年 6 月 30 日(ri)這(zhe)一(yi)時(shi)期(qi)
，向(xiang)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)了(le)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)範(fan)例(li)。在(zai)每(mei)一(yi)項(xiang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)類(lei)別(bie)中(zhong)
，該(gai)獎(jiang)項(xiang)認(ren)證(zheng)了(le)那(na)些(xie)提(ti)供(gong)最(zui)佳(jia)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)利(li)用(yong)微(wei)軟(ruan)的(de)技(ji)術(shu)很(hen)好(hao)的(de)滿(man)足(zu)了(le)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)和(he)挑(tiao)戰(zhan)。