Fluke 54 II係列測溫儀對太空中防熱瓷片的維修起“決定性”作用

    福祿克公司（Fluke Corporation）是全球手持式測試和測量設備的領導者，其經過改裝的Fluke 54 II係列數字測溫儀被美國發現號航天飛機機組人員用於“重返太空”飛行過程中在太空中對防熱係統（TPS）瓷片進行維修。對緊急情況進行檢查和維修是發現號2005年8月的主要目標之一。

　　Fluke 54測溫儀和Fluke 80PK-27表麵探頭經過Swales Aerospace公司的改裝，在為期5天的太空飛行中
，這兩個工具一直伴隨著機組成員Steve Robinson 和 Soichi Noguchi。在檢查被稱為是NOAX（是英文Non-Oxide Adhesive eXperimental的縮寫
，即非氧化物粘合劑試驗材料）的“添縫劑”時，它們用來測量表麵溫度。在發射或飛行過程中
，如果防熱瓷片被損壞
，NOAX即被用來填補小的裂縫。

　　Swales Aerospace公司的機械工程師George Tansill介紹說，Fluke 54 II係列測溫儀對於NASA人員了解NOAX的應用溫度、提供準確的讀數都是“至關重要”的。準確的溫度讀數可幫助分析人員將“真實太空”條件下的密封劑特性與發射之前所做的熱分析預測進行比較。

　　“這是生死攸關的事情
，因此被帶入太空的任何設備在空間的極端條件下都必須非常堅固、可靠，NASA要求我們對福祿克的工具進行改裝。” Tansill說：“womenxuyaojinkenenglejiefulukegongjushiruhezhizaode，yijizaineibushiyongleshenmecailiao。fulukederenyuanpeihedefeichanghao。tamentigonglewomensuoxudesuoyouxinxi
，bingzaibangzhuwomenzaishijianfeichangjinzhangdetiaojianxiabaozhengshebeinenggouchenggongyongyutaikongweixiuqilejuedingxingdezuoyong。”

　　Tansill介紹說，在將Fluke 54測ce溫wen儀yi改gai裝zhuang為wei太tai空kong應ying用yong時shi
，所suo需xu的de改gai動dong很hen少shao。它ta被bei裝zhuang入ru一yi個ge鋁lv質zhi保bao護hu盒he內nei，在zai測ce溫wen儀yi的de顯xian示shi屏ping上shang安an裝zhuang了le一yi個ge塑su料liao窗chuang口kou，並bing包bao裹guo到dao一yi個ge多duo層ceng的de反fan光guangMylar保護層內。具有了這樣的保護之後，Fluke 54測溫儀就能夠在航天飛機之外的8小時之內保證工作在技術指標範圍之內。為了防止宇宙微粒撞擊設備時影響到設備的軟件，Swales的工程師安裝了一個外部開關，可斷開Fluke 54測溫儀的電池
，並自動複位軟件。為了滿足單手操作溫度測試設備的要求
，太空用的測溫儀還被改裝成了單鍵操作。Fluke 80PK-27工業級表麵探頭被縮短，並被牢固地安裝到鋁質盒子上。

關於福祿克
　　福祿克公司（Fluke Corporation）是緊湊型專業電氣測試工具的領導者。福祿克的產品被全球範圍內各行各業從事服務、安裝、維護

、製造測試和質量管理的工程師及技術人員廣泛采用。