預計今後中國市場的規模會大幅擴展，橫河電機株式會社（本社:日本國東京都武藏野市中町2-9-32
，代表:內田 勲）
，瞄準這一點為了擴大在中國市場的事業，在中國成立了一家新的獨資公司

，“橫河電機中國商貿有限公司”，它是一家擁有銷售、市場調研、工程技術、維護服務等職能的
，以中國市場為核心的公司。

1997年以來，橫河電機就倡導名為「Enterprise･Technology･Solution :ETS」的(de)經(jing)營(ying)理(li)念(nian)，即(ji)立(li)足(zu)於(yu)顧(gu)客(ke)的(de)視(shi)點(dian)，運(yun)用(yong)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)科(ke)學(xue)技(ji)術(shu)，針(zhen)對(dui)顧(gu)客(ke)的(de)希(xi)望(wang)和(he)要(yao)求(qiu)，提(ti)供(gong)最(zui)適(shi)合(he)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，並(bing)按(an)照(zhao)這(zhe)一(yi)理(li)念(nian)來(lai)部(bu)署(shu)事(shi)業(ye)戰(zhan)略(lve)。經(jing)濟(ji)迅(xun)速(su)發(fa)展(zhan)的(de)中(zhong)國(guo)

，在(zai)2001年加入WTOzhihou，jingjihuanjingfashenglejudadebianhua

，tongshiquanqiushichangjingzhengduishoudezengjiadengjingzhenghuanjingyezaijisubianhua。yinci
，henghedianjirenshidao
，bixujinzaozhuanbianyizhiyilaianzhaogegehezigongsidechanpinlaihuafendexiaoshoutizhi，ershiyaozhidingjijieleYOKOGAWA綜合能力的，並且立足於ETS理念的，能夠為顧客提供完整解決方案的銷售體製。

橫河電機於2002年10月在位於蘇州的蘇州新加坡工業園區內100%出資設立了統括整個中國商務活動的「橫河電機（蘇州）有限公司」。具備銷售、售後服務
、生sheng產chan等deng各ge職zhi能neng，以yi向xiang海hai外wai出chu口kou產chan品pin為wei主zhu，協xie助zhu在zai華hua關guan聯lian企qi業ye業ye務wu的de同tong時shi
，進jin行xing主zhu導dao性xing市shi場chang開kai拓tuo工gong作zuo。在zai銷xiao售shou方fang麵mian，以yi支zhi援yuan在zai華hua合he資zi企qi業ye的de營ying業ye活huo動dong為wei主zhu。

新成立的公司，將在YOKOGAWA集團開展的成長戰略中處於核心公司地位

，除了銷售橫河在中國工廠生產的產品以外，還負責向中國進口的業務
，大幅擴充了營業範圍，擔負著整個中國市場的銷售以及市場調研的統括職能。（生產方麵的統括職能，仍舊由橫河電機（蘇州）有限公司擔任。）

新公司的成立標誌了橫河電機為進一步擴展現有中國市場的規模，開始實施經營戰略
，並將攜手在華的合資企業一起，力爭在2010年度的中國計測･控製相關市場上（以全地區･全行業為對象）
，取得30％以上的市場份額。

1．  新公司概要

公司名稱   ：橫河電機（中國）商貿有限公司

投資金額   ：1510萬美元

注冊資本   ：605萬美元 （橫河電機100%出資）

注冊地址   ：上海市淮海中路1010號28樓

法定代表人 ：笹田　學

經營範圍   ：銷售自動化控製係統
、現場儀表、傳感設備信息器材、高周波測量儀器・半導體檢測係統等儀器儀表
、控製裝置以及相關零部件；並且提供上述產品的市場調研、工程技術、維修服務以及相關技術支持。

員工人數   ：成立時期約100名

公司職能   ：銷售、工程技術
、維護服務

、市場調研等

分支機構   ：公司成立同時，計劃在北京、西安、惠州設立辦事處

營業起始日：2006年1月（公司成立：2005年12月1日）

●有關以上信息的谘詢，請聯絡：

日方 橫河電機株式會社 広報･IR室

〒180-8750　東京都武蔵野市中町2-9-32

ＴＥＬ：0422-52-5530　ＦＡＸ：0422-52-6492

中方 橫河電機（中國）商貿有限公司

技術市場部 塚原， 李燕 / 事業企畫本部 竹之內， 謝政

〒200031　上海市淮海中路1011號嘉華中心28樓

ＴＥＬ：021-54051515　ＦＡＸ：021-54051011

＜參考資料＞

1.中國各獨資公司・合資公司概要

１）橫河西儀有限公司(簡稱:YXC)

・     本社    ：西安市

・     合資方    ：西安儀表廠（集團）

・     業務概要    ：綜合生產控製係統的銷售・工程技術服務

・     資本金     ：5,300萬RMB（81.21％）

２）蘇州橫河電表有限公司(簡稱:SYC)

・     本社    ：蘇州市

・     合資方    ：蘇州晶體元件廠
、西安儀表廠（集團）

・     業務概要    ：Panel Meter的生產・銷售

・     資本金     ：3,490萬RMB（59.29％）

３）上海橫河電機有限公司(簡稱:YSI)

・     本社    ：上海市

・     合資方    ：上海自動化儀表股份有限公司

・     業務概要    ：流量計的生產・銷售

・     資本金     ：383萬USD（60％）

４）上海橫河石化自控有限公司(簡稱:YSS)

・     本社    ：上海市

・     合資方    ：上海東上海石化實業有限公司

・     業務概要    ：綜合生產控製係統的銷售・工程技術服務

・     資本金     ：210萬USD（90％）

５）重慶橫河川儀有限公司(簡稱:CYS)

・     本社    ：重慶市

・     合資方    ：重慶川儀有限公司

・     業務概要    ：變送器的生產・銷售

・     資本金     ：1,000萬USD（60％）

６）北京冶金橫河自動化工程有限公司(簡稱:AYC)

・     本社    ：北京市

・     合資方    ：北京機械工業自動化研究所(冶金自動化工程)

・     業務概要    ：綜合生產控製係統的銷售・工程技術服務

・     資本金     ：60萬USD（30％）

７）上海橫河國際貿易有限公司(簡稱:YSH)

・     本社    ：上海市

・     YOKOGAWA獨資

・     業務概要    ：測量儀器的進口銷售

・     資本金     ：70萬USD（100％）

８）橫河電機(蘇州)有限公司(簡稱:YCS)

・     本社    ：蘇州市

・     YOKOGAWA獨資

・     業務概要    ：流量計、記錄儀的生產・銷售

・     資本金     ：40億日元（100％）