2005年10月28日，中國北京訊-- 全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布在中國市場正式推出ABB德韻solo係列開關插座。這是ABB首次在華推出消費產品。

ABB全球機器人業務總裁兼ABB（中國）有限公司自動化技術部負責人安德森（Anders Jonsson）指出："這是具有裏程碑意義的產品，標誌著ABB進入了中國消費產品市場。ABB德韻solo係列產品的設計雛形源自ABB旗下德國Busch-Jaeger電器公司。依托世界一流水平的專業技術，結合中國消費者的實際需求

，我們專門設計了這一具有舒適
、安全和節能特性的係列產品。"

安德森先生補充說，這也真實印證了ABB與中國客戶共享最新技術的長期承諾。隨著ABB德韻solo係列產品的推出，ABB將其服務範圍擴展到了工業客戶以外的領域，讓更多的中國消費者有機會體驗ABB卓越 的先進技術。

Busch-Jaeger工廠在開關、插座和電子控製類產品的生產和研發方麵擁有100餘年的悠久曆史，產品暢銷全球。其開關產品在德國、奧地利和捷克的銷售量排名第一
，在西班牙、瑞典、挪威、丹麥、冰島和東歐也處於市場領導地位。

基於Busch Jaeger的成熟技術
，ABB低壓電器有限公司經過深入的市場研究，為中國市場量身定製了ABB德韻solo係列產品，以滿足中國消費者的特殊需求。

ABB德韻solo係列產品從人性化的理念出發，在產品功能設置
、設she計ji及ji選xuan材cai上shang展zhan現xian出chu更geng多duo的de人ren文wen關guan懷huai
，在zai細xi微wei之zhi處chu體ti現xian非fei凡fan，從cong而er為wei客ke戶hu創chuang造zao更geng多duo價jia值zhi。獨du一yi無wu二er的de五wu孔kong插cha座zuo提ti供gong了le目mu前qian市shi場chang上shang兩liang孔kong和he三san孔kong插cha座zuo插cha孔kong間jian的de最zui大da間jian隔ge
，即ji使shi同tong時shi插cha上shang兩liang個ge大da插cha頭tou也ye互hu不bu影ying響xiang
，解jie決jue了le長chang時shi間jian困kun擾rao消xiao費fei者zhe的de不bu便bian。ABB德韻soloxiliefangleidianyuanchazuohedianhuachazuodaiyoufangleijibaohugongneng，zaileiyutianqiyenengrangyonghuanxinshiyongdianqi

，bodadianhua。suoyouchazuojunpeiyoufangchudianbaohumen
，chongfenbaohuyonghudeanquan。yinzhuangpeiyouhongwaiyidongtanceqi、紅外遙控開關和窗簾控製開關
，該多功能產品係列堪稱真正的節能產品。此外
，這些產品均采用環保型材料製成
，充分貫徹了ABB對支持可持續性發展的承諾。

ABB不斷地為滿足中國人民的用電需求而努力工作。該係列產品的推出彰顯了ABB利用先進技術支持中國發展的長期承諾。ABB積極參與中國重點工程的建設

，並在許多項目中做出了傑出的貢獻
，其中包括三峽工程
、青藏鐵路

、北京、上海和廣州的地鐵工程。

ABB（www.abb.com）是shi電dian力li和he自zi動dong化hua技ji術shu的de全quan球qiu領ling導dao廠chang商shang，致zhi力li於yu為wei工gong業ye和he電dian力li行xing業ye客ke戶hu提ti供gong解jie決jue方fang案an，以yi幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv
，同tong時shi降jiang低di對dui環huan境jing的de不bu良liang影ying響xiang。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有103,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括製造
、研發、銷售和服務等。ABB在中國擁有8,000多名員工，24個獨資和合資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB
，請訪問www.abb.com.cn