滿載著科技與智慧，滿載著友情與喜悅，隨著2005年西門子自動化與驅動集團“自動化之光”卡車全國巡展活動的開展
， 西門子自動化與驅動技術巡展車與西門子新過程自動化巡展車，於12月5日，徐徐地駛進了我國美麗的最南端-海南，也為此次的巡展活動完美地拉開了帷幕。

----期待已久的兩輛巡展車於12月5日ri分fen別bie亮liang相xiang於yu海hai口kou市shi各ge工gong業ye區qu
，開kai展zhan為wei期qi五wu天tian的de海hai南nan巡xun展zhan
，西xi門men子zi自zi動dong化hua與yu驅qu動dong集ji團tuan更geng特te意yi安an排pai了le多duo位wei相xiang關guan技ji術shu人ren員yuan和he工gong程cheng師shi一yi起qi隨sui車che拜bai訪fang，為wei對dui方fang公gong司si舉ju行xing戰zhan略lve性xing分fen析xi和he專zhuan業ye技ji術shu講jiang座zuo，公gong司si相xiang關guan行xing業ye更geng涵han蓋gai了le汽qi車che，造zao紙zhi，石shi化hua，鋼gang鐵tie
，水shui泥ni等deng重zhong要yao工gong業ye領ling域yu。

----經jing過guo自zi動dong化hua與yu驅qu動dong集ji團tuan精jing心xin設she計ji和he裝zhuang備bei，西xi門men子zi自zi動dong化hua與yu驅qu動dong技ji術shu巡xun展zhan車che與yu西xi門men子zi新xin過guo程cheng自zi動dong化hua巡xun展zhan車che廂xiang均jun特te意yi設she計ji為wei長chang十shi七qi米mi，寬kuan五wu米mi，使shi車che廂xiang內nei麵mian積ji可ke達da到dao四si十shi多duo平ping方fang米mi，每mei次ci至zhi少shao可ke容rong納na三san十shi餘yu人ren，大da大da增zeng加jia了le接jie受shou參can觀guan和he培pei訓xun的de人ren數shu
，在zai短duan短duan幾ji天tian的de海hai南nan巡xun展zhan，兩liang車che分fen別bie為wei百bai人ren以yi上shang提ti供gong培pei訓xun講jiang解jie
，參can與yu者zhe且qie相xiang當dang一yi部bu分fen為wei廠chang區qu的de總zong工gong程cheng師shi，總zong經jing理li等deng身shen居ju要yao職zhi的de領ling導dao。我wo們men能neng及ji時shi
，充chong分fen地di為wei他ta們men分fen析xi並bing討tao論lun其qi廠chang區qu在zai運yun用yong西xi門men子zi自zi動dong化hua和he驅qu動dong產chan品pin方fang麵mian的de解jie決jue方fang案an。

----cicikachexunzhanhuodongdezaihainanshoudaogechangqukehudejijixiangyinghedalipeihebingqudexianzhuxiaoguo，canguanzhedoufenfenduihuodongjiayichengzan。yixiechangqudekehufankui，zi2003年以來使用西門子PCS7係(xi)統(tong)以(yi)來(lai)不(bu)但(dan)使(shi)用(yong)效(xiao)果(guo)好(hao)，且(qie)為(wei)該(gai)廠(chang)帶(dai)來(lai)不(bu)錯(cuo)效(xiao)益(yi)，在(zai)有(you)效(xiao)減(jian)低(di)商(shang)品(pin)成(cheng)本(ben)之(zhi)餘(yu)也(ye)減(jian)輕(qing)了(le)工(gong)廠(chang)人(ren)力(li)物(wu)力(li)資(zi)源(yuan)。他(ta)們(men)希(xi)望(wang)巡(xun)展(zhan)車(che)在(zai)將(jiang)來(lai)能(neng)再(zai)次(ci)到(dao)訪(fang)
，提(ti)供(gong)方(fang)便(bian)的(de)培(pei)訓(xun)
，讓(rang)其(qi)他(ta)同(tong)事(shi)進(jin)一(yi)步(bu)了(le)解(jie)西(xi)門(men)子(zi)的(de)技(ji)術(shu)。

   這兩部龐大“身軀”還吸引了當地媒體，海南電視台在新聞欄目中對活動進行了相應報道
，為此次巡展活動帶來了好的開始. 揭開了成功的第一頁。

----一周的海南之行結束後
，卡車將繼續向第二站----廣東進發
，讓我們更熱切地期待吧…..