12月16日
，歐姆龍（廣州）汽車電子有限公司舉行了開業儀式
，這標誌著以“傳感與控製”技術而馳名世界的歐姆龍集團在中國又開拓新的經濟增長點，為實現“創建第二個歐姆龍”的目標邁出了更積極的一步。 

   投資總額16億日元（約合1600萬美元）的歐姆龍（廣州）汽車電子有限公司
，位於正在興起的華南汽車重鎮———廣州經濟技術開發區科學城內，工廠總占地麵積4萬平方米，一期廠房麵積1.6萬平方米

，從業人員80名，預計2006年銷售額將達到20億日元，2010年將達到150億日元。 

   隨著人們對汽車功能、安全、環保、節能等要求的不斷增強，汽車電子產品在國產汽車上所占的 jiazhibiliyeyuelaiyuegao。zaizhongguoqichechanyejinruchixuwendingfazhanshiqizhiji
，oumulongshenrujinjunzhongguoqichedianzishichang，yizaiweiqichezhizaoshang，tebieshirixizhengchezhizaoqiyetigongbentuhuade、具有競爭優勢的產品。廣州本田汽車公司總經理峰川尚在開業儀式上表示：“今後歐姆龍（廣州）汽車電子有限公司將為廣本提供眾多基礎電子零部件
，從而可為廣本在成本與質量方麵滿足中國用戶的需求提供保障。”qishi，gensuioumulongqichedianzizairibenbentudezuidayonghuzhiyidebentiangongsi，jixuzaizhongguoshichangshangtuozhan
，zhengshibencioumulongqichedianzizhagenguangzhoudeyuanyinzhiyi。 

   歐姆龍株式會社董事
、社she長chang作zuo田tian久jiu男nan表biao示shi，中zhong國guo製zhi造zao業ye的de高gao速su發fa展zhan為wei歐ou姆mu龍long不bu斷duan擴kuo大da生sheng產chan領ling域yu提ti供gong了le條tiao件jian
，作zuo為wei歐ou姆mu龍long在zai中zhong國guo最zui具ju潛qian力li的de一yi個ge項xiang目mu，歐ou姆mu龍long不bu但dan要yao生sheng產chan產chan品pin，更geng要yao在zai中zhong國guo開kai展zhan研yan發fa

，將jiang開kai發fa出chu適shi合he中zhong國guo市shi場chang的de產chan品pin，從cong而er為wei中zhong國guo的de消xiao費fei者zhe提ti供gong生sheng產chan
、銷售
、開發等全方位的服務。 

   據ju歐ou姆mu龍long方fang麵mian介jie紹shao，生sheng產chan出chu更geng適shi應ying中zhong國guo客ke戶hu的de產chan品pin是shi該gai公gong司si的de目mu標biao
，廣guang州zhou工gong廠chang的de投tou產chan初chu期qi將jiang以yi生sheng產chan與yu質zhi量liang為wei立li足zu點dian，為wei客ke戶hu提ti供gong能neng夠gou儲chu存cun單dan個ge生sheng產chan數shu據ju的de“高、精

、尖”產品。前期主要產品包括ECU、遙控鎖
、自動車窗控製器，以及其他車載電子部件產品；主要供應對象為日本汽車廠商和海外大型汽車廠商。記者在歐姆龍廣州工廠的車間內看到，工廠引進了包括最先進的SMTzhuangzhiyijijibanjianzhazhuangzhidengzuoweiyingjianbaozhang
，zaiyitiaobuchangdeshengchanxianshang，jitaishijieyiliudeshebeicongyidingchengdushangdaibiaoleoumulongqichedianzichanpindepinzhi。qizhongyitaiyiqideLOT號碼跟蹤係統，可以跟蹤並記錄每個部件
，保證時間長達15年(nian)，這(zhe)對(dui)保(bao)證(zheng)產(chan)品(pin)持(chi)續(xu)良(liang)好(hao)的(de)品(pin)質(zhi)將(jiang)起(qi)到(dao)很(hen)好(hao)的(de)監(jian)督(du)記(ji)錄(lu)作(zuo)用(yong)。日(ri)方(fang)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)介(jie)紹(shao)，下(xia)一(yi)步(bu)歐(ou)姆(mu)龍(long)廣(guang)州(zhou)工(gong)廠(chang)將(jiang)更(geng)積(ji)極(ji)吸(xi)取(qu)來(lai)自(zi)日(ri)本(ben)的(de)有(you)力(li)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)與(yu)指(zhi)導(dao)，有(you)序(xu)地(di)擴(kuo)大(da)產(chan)品(pin)線(xian)

，積(ji)極(ji)培(pei)養(yang)本(ben)地(di)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)人(ren)才(cai)，開(kai)發(fa)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)與(yu)產(chan)品(pin)技(ji)術(shu)。 

   yongoumulongzhushihuisheqichedianzishiyeshechangwaishanguangshudehuashuo，suiranxiangbiqitayixieribendelingbujianshanglaiwanleyixie，danshioumulonglaidehaishishihou。tadezhejuhuayededaoleribenguozhuguangzhouzonglingguanzonglingshidubianyingxiongdeyanzheng：日本公司真正在廣州地區大規模的投資正在接踵而來。 

   “中國是一個充滿魅力的市場，同時也是一個全球競爭的縮影，在中國的競爭中取勝對一個全球化企業的生存是不可或缺的。”作田久男社長表達了歐姆龍汽車電子事業在中國市場上打拚的決心。